她通过为有需要的人提供住所、促进教育和服务来鼓励社区意识。
She encouraged a sense of community by creating shelter and promoting education and services for people in need.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
该协会由比尔·德雷顿创立，致力于消除贫困和疾病，促进教育，鼓励小企业的发展。
This association, founded by Bill Drayton, has fought poverty and sickness, promoted education and encouraged small businesses.
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
最终的目的是促进教育效果优化。
促进教育收益的实现。
它可以成为利用天文学促进教育的一个非洲网络的启动平台。
It could become a launching pad for an African network using astronomy to enhance education.
Educause是一非营利组织，通过“合理使用技术”促进教育。
Educause is a non-profit group formed to advance education through the "intelligent use of technology."
基金会有13亿欧元资金，主要目标是促进教育、科学和研究。
With resources of 1.3 billion Euros the main objective is to promote education, science and research.
认识这一根本分歧有利于从根本上把握双方的优缺点，以促进教育实践。
In fact, those differences may be attributed to differences of epistemology in essence. founding it can help us realize their each merits and demerits in origin and promote education practice.
为了支持文化变革，设计团队促进教育研讨会讨论目前在企业工作场所的时代和技术转变研究方面的进展。
To support the cultural change, the design team facilitated educational workshops discussing current research into generational and technological changes in the corporate workplace.
学者与教师应各自看到自己的局限，加强对话与交流，从对方身上汲取力量，促进教育理论与实践的融合。
Theorists and teachers should realize their limitations and strengthen the communication between them in order to bring about harmonious relations between educational theory and practice.
有全数字支持和可使用的学术服务设施，学生学习中心促进教育的成功，有助于在瑞尔森大学学生中发扬合作和创造的文化。
With full digital support and accessible academic services, the student Learning Centre fosters educational success and helps promote a culture of collaboration and creativity among Ryerson students.
针对培训的效果通过座谈，问卷调查等其它手段加以了解，并会同培训讲师将了解到的情况进行分析，以改进课程设计和授课方法，促进教育培训体系臻于完善。
In order to improve course design and teaching ways and perfect the training system, some means such as informal discussion, questionnaire can be tried, and to analyses the detailed condition.
欧内斯特·博耶是卡内基教育促进基金会的负责人。
Ernest Boyer is the head of the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching.
美国科学促进会对人文教育表现出极大的热情。
这种大众化最积极的方面是让雇主、教育工作者以及其他对促进社会福祉感兴趣的人开始重视情感，而这种重视是非常必要的。
The most positive aspect of this popularization is a new and much needed emphasis on emotion by employers, educators and others interested in promoting social well-being.
此举能够腾出国家和家庭资源，用于卫生、营养和教育，以切实的回报促进经济增长。
This then frees national and household resources for investments in health, nutrition, and education, promoting economic growth with tangible returns.
对太平洋岛屿国家来说，一个主要挑战是在学校里加强营养教育，促进健康饮食习惯。
A major challenge for Pacific island countries is to reinforce nutrition education in schools by promoting healthy eating practices.
比利时将积极开展同中国在文化、教育领域的交流，以促进两国人民之间的相互了解和友谊。
Belgium will conduct active exchanges with China in the cultural and educational fields so as to promote the mutual understanding and friendship between the two peoples.
提炼您的交流技能，以帮助教育和交流团队利用人们的这种兴奋，并促进您的设计在整个组织中的采用。
Polish your communication skills to help the education and communication teams build on that excitement and improve the adoption of your design throughout the organization.
够有趣的是，多元化教育除了可以促进你的事业，同样可以让你获得一些个人利益。
Interestingly enough, in addition to boosting your career, there might be some personal benefits from diversity education as well.
双方将继续采取积极措施，进一步促进两国科技、文化、教育和卫生等领域的合作与交流。
The two sides will continue to take positive measures to further the cooperation and exchanges between them in the scientific, technological, cultural, education, health and other fields.
促进健康教育和行为改变。
社区支持，包括母亲支持小组和社区卫生促进和教育活动。
Community support including mother support groups and community-based health promotion and education activities.
社区支持，包括母亲支持小组和社区卫生促进和教育活动。
Community support including mother support groups and community-based health promotion and education activities.
应用推荐