需要采取紧急措施促进政策的制定和执行。
Urgent steps are required to facilitate the development and implementation of these policies.
大力完善高校毕业生、农民工和城镇困难人员等重点人群就业促进政策。
It has also vigorously improved its employment policies for such key sections of the population as college graduates, migrant workers from rural areas and low-income urban dwellers.
因而有利于提高公共政策执行的有效性，最终促进政策目标的有效实现。
So it will be good to advance the validity of the execution of public policy, and finally accelerate the valid realization of policy aim.
在劳动力资源丰富和就业促进政策的共同作用下，我国劳动力价格处于低水平。
Because our country has plenty of labor and our government USES employment promotion policy, so the price of labor in our country is very low.
这种显著促进政策目标的合法性等领域，用普通话和信心的场合讲中文普通话。
This pronounced policy objective boosts the legitimacy of Mandarin use in such domains and occasions and gives confidence to the Mandarin speaking Chinese.
这也说明当前的就业促进政策不仅没有鼓励劳动者懒惰，而且对促进就业有积极的作用。
The conclusion suggests the current employment promotion policies have positive effects on promoting employment, instead of encouraging the indolence of laborers.
运动组织提供一个健康促进政策的重要场域，来创造健康促进环境及支持健康导向行为改变。
Sporting organisations provide an important setting for health promoting policies to create health promoting environments and to support health-oriented behaviour change.
体育产业促进政策开始制定于第1个国家体育促进总体计划（1993—1997）准备时。
The beginning of establishment to policies for the promotion in sport industry was the time when the1st five years master plan of the National Sport Promotion was prepared(1993—1997).
其次探讨改造中需制定的相关政策如拆迁补偿安置政策、改造促进政策以及被征地农民的社会保障制度等等。
Secondly, policies related to the reconstruction such as: compensation and settlement policies, policies contribute to reconstruction and social ensuring system for villagers are explored.
各国政府需要制订促进经济和环境充分发展的能源政策。
Governments need to formulate energy policies that promote economically and environmentally sound development.
为防止在医疗部门过多使用注射，世卫组织敦促各国的国家药物政策应促进合理使用治疗注射。
To prevent injection overuse in the curative sector, WHO urges that countries’ national drug policies promote the rational use of therapeutic injections.
通过制定健康的公共政策，促进非传染性疾病的防控，以及通过重新调整卫生系统、解决这类疾病患者的需求，就可以取得最大效果。
The greatest impact can be achieved by creating healthy public policies that promote NCD prevention and control and reorienting health systems to address the needs of people with such diseases.
监管机构明年将会宣布几个低碳中心，出台优惠政策促进低碳生产和出口。
Regulators will announce several low carbon centers next year that will have preferential policies to promote low carbon manufacturing and exports.
108年来，挪威诺贝尔委员会一直致力于促进的正是这种国际政策与姿态，而现在奥巴马是它在世界上的主要代表。
For 108 years, the Norwegian Nobel Committee has sought to stimulate precisely that international policy and those attitudes for which Obama is now the world's leading spokesman.
过去，农业政策的重点只是放在促进农业生产上。
In the past, agricultural policies focused on promoting agricultural production.
他们试图通过加速推行已经破产的政策，来促进国内消费。
They are attempting to raise domestic consumption by accelerating the policies that are bankrupt.
量化宽松政策对促进货币增长也没少发挥作用，这也是主要目的之一。
Yet the policy has been less effective in boosting monetary growth, which was one of its main purposes.
持有他自己的不同意见，他认为促进住房拥有率的政策是罪魁祸首。
Wallison, has his own dissent, calling policies to promote homeownership the major culprit.
允许市场信号发挥作用要比笨拙的产业政策更能促进生产率的增长。
Allowing market signals to work will do more to boost productivity than cack-handed industrial policy.
但是，肯尼的主要职责是继续执行促进爱尔兰经济首次强劲增长的政策。
But Mr Kenny's main responsibility is to sustain the policies that first fostered Ireland's strong growth.
造船厂要求在获得信贷额度和宽息贷款以及促进环保船舶政策方面的帮助。
Shipyards want help in gaining access to credit lines and soft loans, as well as rules to promote greener ships.
它还涉及政策和计划，如促进饥饿人口直接和快速获得粮食的社会安全网。
It also involves policies and programmes, such as social safety nets, which enhance direct and immediate access to food by the hungry.
任何单项政策是不能促进增长的，需要采取综合的方式。
No one policy will spur development; a comprehensive approach is needed.
任何单项政策是不能促进增长的，需要采取综合的方式。
No one policy will spur development; a comprehensive approach is needed.
应用推荐