你的进步会促进我们努力学习。
我们的共同目标是，社会各界应共同努力消除不利于健康的因素，促进社会公正，增强人类健康。
Eliminating determinants that are adverse to health under the efforts from all of the society, promoting social justice, and advancing human health are our Shared goals.
这种国际秩序有利于我们促进安全、繁荣和普世价值的努力，但这也预示着我们按自己的想法行事的结束。
This international order will support our efforts to advance security, prosperity, and universal values, but it is also an end that we seek in its own right.
第一，我们努力促进苏丹北南和解。
First, we tried to facilitate the reconciliation between the North and the South of the Sudan.
我们希望，美方能与中方共同努力，促进地区和平、稳定、繁荣。
We hope that the US will work along with China to promote regional peace, stability and prosperity.
正如我们促进其他生活领域的自由一样，我们也必须努力促进在网络上祈祷的自由。
We must work to advance the freedom of worship online just as we do in other areas of life.
以往，全面的多边、地区性及双边贸易协定对促进市场自由化起到了重要的作用；我们应继续这项努力。
Comprehensive multilateral, regional and bilateral trade agreements have been critical to spurring such liberalisation in the past and should continue to be pursued actively.
我们正在重建继续发挥主导作用所依靠的经济实力，与此同时我们也在努力促进全球繁荣与稳定所必需的平衡与可持续增长。
As we rebuild the economic strength upon which our leadership depends, we are working to advance the balanced and sustainable growth upon which global prosperity and stability depends.
我们正在努力促进儿童和孕妇的健康。
最后，我们重建促进世界和平秩序的努力必须有利于减轻我们现在面临的困难。
Finally, our efforts to shape an international order that promotes a just peace must facilitate cooperation capable of addressing the problems of our time.
对于您为促进中国科学家和其他各国科学家之间的学术交流所表现的热情和所做的努力，我们十分钦佩和赞赏。
We greatly apprrciate and admire your enthusiasm and efforts in promoting the academic exchanges of scientists between China and other countries.
跨大西洋联盟是基石，是我们努力促进世界各地和平和繁荣的核心。
The transatlantic alliance is the cornerstone , is the heart of our efforts to promote peace and prosperity around the world.
我们应努力学习和掌握促进性教学模式和思想，使其在具体的教育实践中发挥更大的作用。
Therefore, we should learn and master the facilitative teaching model and thought and to maximize its functions in the real-life teaching practice.
为了建立这样一个促进预防，而不仅仅是应付疾病的医疗系统，同样需要我们每个人的切身努力。
Building a health care system that promotes prevention rather than just managing diseases will require all of us to do our part.
世界各国领导人将在本月晚些时候通过该议程，这提供了一个重新致力于促进扫盲的机会，此乃我们共同推动人人过上有尊严生活努力的一部分。
Its adoption by world leaders later this month offers an opportunity to recommit to promoting literacy as part of our collective push for a life of dignity for all.
要达到我们的促进世界和平及了解的宗旨不是只靠作一些零碎的计划，而我们要提供更多的努力才能成功。
Achieving our mission statement of promoting world peace and understanding will take more effort than just doing a few projects.
我们希望你方尽最大努力促进业务又增进友谊。
We hope you can try your best to promote both trade and friendship.
上海处于这些努力的前沿，记者会后我们马上去看一些促进低碳增长的项目。
Shanghai is at the forefront of that effort, and we will go immediately after this briefing to look at cutting-edge programs that promote low-carbon growth.
杜吉德说：“这是我方跟叙利亚接触的努力之一，我们希望叙利亚不仅要在促进中东和平方面发挥富有成效的作用，而且在伊拉克问题上也要这样做。”
"This is one effort on our part to engage with the Syrians on what productive roles they could play, not only for Middle East peace, but also on Iraq," he said.
我们希望你方尽最大努力促进业务又增进友谊。
We hope you will do your utmost to promote trade as well as friendship.
我们还努力促进创业精神，并提供指导以帮助华人在硅谷进行创业。
We also endeavor to promote entrepreneurship and provide coaching and support for Chinese professionals in the Silicon Valley.
我们将把扩大进口与稳定出口结合起来，努力促进国际收支基本平衡。
We will combine expanding import with stabilizing export in an effort to make our international payments more balanced.
我们将把扩大进口与稳定出口结合起来，努力促进国际收支基本平衡。
We will combine expanding import with stabilizing export in an effort to make our international payments more balanced.
应用推荐