很多香料，象桂皮，香菜，生姜已被证实有预防血栓，促进循环的功能。
Many spices such as cinnamon, coriander and ginger have been clinically shown to prevent blood clots and improve circulation.
辣椒所含的辣椒碱能刺激味觉、增加食欲、促进大脑血液循环。
Pepper contains capsaicin can stimulate the taste, increased appetite, and promote brain blood circulation.
这是一个相互促进的良性循环，参与者都是获益方。
This is a virtuous circle of promotion, everybody taking part wins.
它可以去除脸上的死细胞，而且有助于促进循环。
It rids your face of dead cells and helps stimulate circulation.
二氯醋酸的作用是通过促进一种酶催化丙酮酸进入产能循环过程而重新激活线粒体。
The role of dichloroacetate is to re-activate the mitochondria by stimulating an enzyme that feeds pyruvate into their energy-generating cycle.
站立不动也是如此：四处走动能促进演讲者的血液循环，帮助消除紧张。
So will standing still: Moving around will get your circulation going and help you burn off the jitters.
促进血液循环的食物包括牛肉、羊羔、禽畜、肝脏、新鲜水果、沙拉绿色、乳酪、全脂牛奶，和酸奶。
Foods that aid the circulation and have blood-making properties include beef, lamb, poultry, liver, fresh fruit, salad greens, cheese, whole milk, and yogurt.
塑料再循环：IBM的Almaden研究中心科学家JamesHedrick正在研究催化剂，以促进化学循环pet塑料用于制造这些瓶子。
Plastic recycling: James Hedrick, a scientist at IBM's Almaden Research Center, is developing catalysts that help chemically recycle the PET plastic used to make these bottles.
示例图2描述了知识分享的回顾会议循环，显示了回顾会议如何通过知识分享促进观念转变。
Figure 2 illustrates the retrospective cycle in the case of knowledge sharing, showing how retrospective sessions can foster a conceptual change with respect to knowledge sharing.
无疑通过慢跑，游泳，或者骑自行车同样都能促进大脑的血液循环。
Unsurprisingly, jogging, swimming or biking can also increase the blood flow to your brain.
但是确保经济不陷入另一场衰退的最好方法是促进一个更为良性的循环，服务行业扮演更大的角色。
But the best way to ensure that does not throw the economy into another slump is to foster a more even-keeled recovery, with services playing a bigger part.
舒展、按摩你的肩膀，促进你的血液循环。
Stretch and massage your shoulders and get your blood moving.
工厂雇用刚从农村出来的低技能农民工，从而提高生产力，促进经济繁荣，创造需求，如此形成循环。
Factories employ low-skilled farmers fresh from the country, which increases productivity and prosperity, which creates demand, and so it goes on.
欧米珈- 3脂肪酸还能帮助保持心脏血管的清洁从而促进血液循环。
Omega-3 fatty acids can also help keep the heart's arteries clear and so improve circulation.
即使用现在的催化剂来促进循环反应，这些处理也必须在高温和高压下完成，而且耗时。
Even with the use of existing catalysts to help the recycling reactions along, these processes must be done at high temperatures and under great pressure, and take a long time.
淋浴会促进循环系统的新陈代谢。
黄烷醇能够促进大脑的血液循环。
The flavanols work by increasing the flow of blood into the brain.
增强血液向大脑的回流，促进血液循环。
冬季用热水泡脚，能促进局部血液循环，预防冻疮的发生。
Paojiao winter with hot water, to promote local blood circulation to prevent the occurrence of frostbite.
对银行资本充足性的国际管制是存在的，但它们也趋向于促进经济循环[9]，只要求银行在问题发生后才收融更多的资本。
International regulations on the capital adequacy of Banks do exist, but they tend to be procyclical too, requiring lenders to raise more capital only when the problems have already occurred.
促进听觉系统的循环。
他称，当“建造热”降温时，原本建筑业带动消费、反之消费再促进(或翻译为"反哺"更好)建筑业的这种循环可能就会被颠覆，结果是“过去的良性循环成为了恶性循环。”
When the building stops, he says, the cycle by which construction fuels consumption, and vice versa, could be inverted: “the virtuous cycle becomes a vicious one.”
这样可刺激头皮神经末梢和头部穴位，促进局部血液循环，达到消除疲劳、促进头发生长的效果，对脑力劳动者非常实用。
This will stimulate the scalp nerve endings and the head acupuncture point, facilitating blood circulation, eliminating fatigue and promote hair growth , it is extremely practical for mental workers.
气候变暖影响的FIR可促进新陈代谢和血液循环。
The warming effect of FIR can stimulate metabolism and blood circulation.
晒太阳能够促进人体的血液循环、增强人体新陈代谢的能力、调节中枢神经，从而使人体感到舒展而舒适。
The sun can promote the body's blood circulation, strengthen the capacity of human metabolism, regulating central nervous system, making the body feel relax and comfortable.
主要治疗作用是止痛、解痉、消炎、增强血液循环促进组织的生长和积液吸收。
The main therapy effect is for acetanilide antiphlogosis spasmolysant and heightening sanguimotor promoting constitution growth and effusion absorption.
促进血液循环可以提高利用氧和葡萄糖的身体。
Improving circulation can enhance the utilization of oxygen and glucose by the body.
促进血液循环可以提高利用氧和葡萄糖的身体。
Improving circulation can enhance the utilization of oxygen and glucose by the body.
应用推荐