研究人员认为，他们可以把传感器安装在纸盒上，然后超市就可以用便携式设备扫描传感器，查看里面的水果的成熟程度。
The researchers think that they can attach the sensors to cardboard boxes, and then supermarkets can scan the sensors with a portable device to see how ripe the fruit inside is.
一个拥有最大容量的便携式设备
A portable device with the maximum possible capability and a sales organization that at affordable prices can supply all types of music.
把触摸屏集成到便携式设备是增长的动因之一。
The incorporation of touch screens into portable devices is one driver of this growth.
低功耗设计是便携式设备的普遍要求。
Low power consumption design is the identical demand for every portable system.
为什么美新加速度传感器可用于便携式设备?。
这种便携式设备低功耗且不依赖于其他的试剂。
The portable unit has low power requirements and doesn't depend on additional reagents.
因而，人们经常使用便携式设备来快速获取信息。
As a result, people often USES a portable type to gain information rapidly coming equipment.
大多数便携式设备往往需要充电后仅2至4小时的使用。
Most portable devices are often in need of recharging after just 2 to 4 hours of use.
整个办公室都有连线，以便支持便携式设备和高科技影音站的使用。
The entire office is wired to support the use of portable technology and high-tech audio and visual stations.
同时配有省电电路，以满足采用电池供电的便携式设备的低功耗需求。
Power down circuitry is also provided to meet the low power needs of battery operated portable equipment.
对于像3ds这样的便携式设备，屏幕是可以旋转和倾斜的，所以这就特别成问题。
For portable devices like the 3ds where the screen might be rotated or tilted, this is particularly problematic.
基于嵌入式技术的便携式设备巡检仪是旋转机械状态监测中的重要工具。
The portable equipments patrol monitor apparatus based on the embedded system is an important part of the condition monitoring of Rotating machinery.
该方法在便携式设备对微机的大数据量传输应用中有着十分显著的优点。
This solution generates outstanding advantage in the bulk data transmission from portable instrument to computer.
专家知道该便携式设备会发出辐射从而影响飞机用来导航和通信所使用的波段。
Experts kn ow that portable device emit radiation which affects those wavelengths which aircraft use for navigation and communication.
本文提出了一种基于视频输入处理器和FPGA的便携式设备视频播放解决方案。
Based on the use of video input processor and FPGA, a method to Play video in Portable DE - vices is mentioned.
当便携式设备变得更加成熟，随着功能的增加和大彩色屏幕的出现，它们正在更快地耗尽电池。
As portable devices become more sophisticated, with added functions and large colour screens, they are draining batteries faster.
这种快速充电的电池充电器设计在单细胞便携式设备与TI电池电量监测计的工作。
This fast-charging battery charger is designed to work in single-cell portable devices with TI battery fuel gauges.
安装在便携式设备上的触摸屏有特殊的吸引力，因为虚拟按钮与其它控制程序只有在需要时才显示。
Touch screens have particular appeal in portable devices because virtual buttons and other controls appear on screen only when required.
ABI说，这个市场最近由于全球性的智能手机和其他高端便携式设备的爆发而快速增长。
This market, has grown rapidly of late by the global explosion in smartphones and other high-end portable devices, ABI said.
普适计算通过使用一类新的智能与便携式设备使人们能完成日益增长的许多个人和专业的事务。
Pervasive computing aims to enable people to accomplish an increasing number of personal and professional transactions using a new class of intelligent and portable devices.
便携式设备状态监测与诊断系统是应用于设备或生产工艺巡检作业的一套信息采集与管理系统。
Portable condition monitoring and faults diagnosis system is an information collection and management system which is applied for work of equipments or production technology patrol.
它提供了最高的质量和最快的桌面内容再利用配电网络，dvd编码，移动电话和便携式设备。
It offers the highest quality and fastest desktop encoding for content repurposing for distribution to Web, DVD, mobile phones and portable devices.
谈到3d，他说，我们期望在其它的地方看到3d的效果，比如：在汽车的后座，手机之类的便携式设备上。
About 3d, he said: "We expect to see 3d show up in other parts of the ecosystem — the rear seat of automobiles and portable devices such as mobile phones."
演示的效果虽然非常棒，但他们使用的触摸屏后面隐蔽地连接着一台台式电脑，主机并没有嵌在便携式设备里。
The demo was silky smooth, but the touchscreen Microsoft used was connected to a hidden desktop computer, rather than contained within the portable hardware.
CMMB接收机的成功开发能够方便人们利用便携式设备接收视频、音频、数据等各类多媒体信息。
The successful development of CMMB receiver will make us convenient to get video, audio, data and other multimedia information via portable equipments.
随着移动计算和便携式设备的出现以及笔交互设备的普及，迫切需要研究适用于笔交互方式的应用软件。
With the popularity of mobile computing and pen device, it is urging research on applications suit for pen interaction.
随着移动计算和便携式设备的出现以及笔交互设备的普及，迫切需要研究适用于笔交互方式的应用软件。
With the popularity of mobile computing and pen device, it is urging research on applications suit for pen interaction.
应用推荐