对于一款没有照相功能的便携式平板电脑我们大家都不敢苟同，在iPad发布时这一点是最受批评的：“什么？”
We all balked at the idea of a portable SLATE PC thing without a camera. It was one of the most uttered criticisms about the iPad when it launched: 'What?
它生产如平板电脑，数字相框，甚至便携式投影机之类的小配件。
It produces gadgets such as tablet computers, digital photo frames and even portable projectors.
据研究机构国际数据公司(IDC)称，平板电脑目前只占全球便携式个人电脑市场的约1.4%。
According to research firm IDC, tablets comprise about 1.4% of the global portable PC market.
在这个建议之前，上议院管理层和劳资协议会做了一个有争议的决定：在一年内试允许议员携带包括平板电脑和智能手机在内的便携式设备进上议院。
It follows the controversial decision by the Lords administration and works committee to allow handheld devices including tablets and smartphones into the chamber for a one-year trial.
星期三苹果发布了iPad，一款轻量级的配有9.7英寸触摸屏平板电脑，在这一款便携式设备里集成了上网，电子书，电影和音乐播放的功能。
Apple on Wednesday launched the iPad, a lightweight tablet with a 9.7-inch touchscreen display that brings together web surfing, books, movies and music in an easy-to-carry device.
苹果广受欢迎的iPad及其他平板电脑产品，正开始冲击低端便携式电脑销售。
Apple's wildly popular iPad and other tablet offerings are starting to have an impact on low-end laptop sales.
l稀土金属广泛应用于绿色科技，比如说可充电汽车、风力涡轮机、便携式电脑、平板电视、移动电话等产品，还可应用于激光，医疗设施，比如核磁共振扫描等。
L Used for green technology, such as battery-charged cars and wind turbines; in laptops, flat-screen TVs and mobile phones; for lasers; and for medical equipment, such as MRI scans.
问题出在锂离子电池身上，它已成为便携式电子产品的标配，包括手机、平板电脑和手提电脑，因为一块小小的锂离子电池能存储大量电能。
Thee problem is lithium-ion batteries, which have become the standard for portable consumerelectronics, including phones, tablets and laptops, because of the power they can pack into asmall package.
到您的手机，便携式媒体播放器或平板电脑的标准US B端口充电的能力是任何人谁旅行了很多，没有获得一个插座或充电器经典实用。
The ability to charge your phone, portable media player or tablet from a standard USB port is useful for anyone who travels a lot and does not have access to an outlet or a classic charger.
我们最爱的晚间设备：便携式电脑、平板、还有手机，其中大多数都会释放明亮的短波蓝光，正好照在你的脸上。
Most of our favorite evening devices-laptops, tablets, and mobile phones-emit short-wavelength blue light brightly and right in your face.
我们最爱的晚间设备：便携式电脑、平板、还有手机，其中大多数都会释放明亮的短波蓝光，正好照在你的脸上。
Most of our favorite evening devices-laptops, tablets, and mobile phones-emit short-wavelength blue light brightly and right in your face.
应用推荐