世上哪有那么多便宜事啊。
他们只关心自己能挣多少钱，或哪家商店的鸡蛋卖得最便宜之类的事。
They just care about how much money they can earn, or which grocery store has the cheaper eggs.
尽管股市一片繁荣，发现便宜的股票并非易事，可有一件事的确引人注意：巴菲特锺爱的股票中有许多目前的股价仍然处于、或是大致处于他当初购买时的水平。
While the stock market overall has boomed, and it's a battle to find cheap stocks, one thing does stand out: Many of Warren Buffett's favorite stocks remain at, or around, the prices he paid for them.
以前，我也认为客户要捡便宜、要折扣是再正常不过的事——因为人都喜欢讨价还价嘛。
I used to think there was nothing wrong with clients being cheap or asking for discounts. After all, we all love bargains.
发明一个电池动力车是一回事，让人觉得做够便宜并可以被说服出钱购买它完全是另一回事。
It is one thing to make a battery-powered car; quite another to make one sufficiently cheap and powerful for people to buy it.
但是，到底还有多少可以做的事，目前尚不明朗。便宜的粮食，和便宜的石油，恐怕都是很遥远的往事了。
But it's not clear how much can be done. Cheap food, like cheap oil, may be a thing of the past.
“我相信它很有价值，然而即使我没有看过这份指导，我想我们可以用便宜得多的价钱来做这样一件事，”他告诉BBC广播4台的今日节目。
"I am sure it is of great value, I haven't seen it, but I think you can do this kind of thing much, much more cheaply," he told BBC Radio 4's Today programme.
外包存在的前提相当简单：如果你能做一件事，肯定有人也能做同样的事情，价格还便宜。
Outsourcing exists on a fairly simple premise: If you can do something, there must be someone else out there capable of performing that same task — only cheaper.
四大趋势也已经显现出来：机器人将变得更能随事应变，更便宜，更简单的程序编制，更安全。
Four trends were on show: robots are rapidly becoming more responsive, cheaper, simpler to program and safer.
现在，我们可以在网络外买到便宜产品，我们应该控制自己，买要用到的，我们可以用钱去做有意义的事。
Now we can get cheaper stuff not only online we should control ourselves we buy what we are using we can use the money to do meaning thing.
奢侈品贵是一回事，但如果便宜的东西也不再便宜，就真的有问题了。
It's one thing if luxury items are expensive, but if cheap things aren't cheap anymore, it's a real problem.
今天的事，怎么说也是我占了便宜了。
Today's commerce, how say is also that I took convenience of.
最后的一年事一撮银行老闆和跨国公司负责人想要的是欧洲的民族国家崩溃，让他们在便宜时购更多的资产，对吗？
The last thing a bunch of bank bosses and multinational executives wants is for the nation-states of Europe to collapse, allowing their assets to be bought up on the cheap. Right?
日本和德国在核能占电力需求分别达到30%和25%，做这样的改变可不是简单和便宜的事。
Japan and Germany depend on nuclear power for 30 percent and 25 percent of their electricity needs, respectively. Implementing these changes will not be easy or cheap.
我们想寻找一幢便宜些但要大些的房子的事终于有了结果。
Our hunt for a cheaper but larger house is at last at an end.
拥有一条狗，并不是一件便宜的事。
简用便宜的布料做了一件新衣服，一洗便缩小了很多，太小了。真是不经一事，不长一智啊！
Jane made her new dress from cheap cloth, and when she washed it, it shrank and was too little. Live and learn.
分析员告诉了在经济衰退的时期，消费者在西方国家倾向于便宜地买的记者，但是合格的质量材料而不是昂贵的事。
Analysts told reporters that in the time of economic slowdown, consumers in the western countries tends to buy cheap but acceptable quality stuff instead of expensive things.
思特里克·兰德给硬汉子彼尔画了一张肖像作为食宿的报酬，尼柯尔斯船长认为这对思特里克·兰德来讲是一件占了大便宜的事。
Captain Nichols looked upon it as a smart piece of work on Strickland's part that he had got out of this by painting a portrait of Tough Bill.
归结起来，这两种构想都相当于一件事：当某个物品便宜的时候，我们会买更多。
Boiled down, these two formulations amount to the same thing: As something gets cheaper, we consume more of it.
现在，我们可以在网络外买到便宜产品，我们应该控制自己，买要用到的，我们可以用钱去做有意义的事。
Now, we can get cheaper stuff not only online, we should control ourselves, we buy what we are using, we can use the money to do meaning thing.
现在，我们可以在网络外买到便宜产品，我们应该控制自己，买要用到的，我们可以用钱去做有意义的事。
Now, we can get cheaper stuff not only online, we should control ourselves, we buy what we are using, we can use the money to do meaning thing.
应用推荐