创建SIS安装文件，以便于部署您的应用程序。
Create an SIS installation file for easy deployment of your application.
以此方式打包的应用程序更便于部署和管理。
An application packaged in this way is easier to deploy and manage.
为便于部署，库中提供的组件被组合成特性。
The components provided in the library are grouped into features for deployment purposes.
通过其形式因素，DataPowerSOAAppliance便于部署到网络拓扑中特定的点。
Through its form factor the DataPower SOA Appliance is easy to deploy to specific points in your network topology.
此系统是一个廉价的甚至于免费的系统，而且最重要的是此系统也是一个便于部署便于管理的SSLVPN系统。
This system is an inexpensive even free system, most importantly moreover this system also is advantageous for the deployment to be advantageous for management SSL VPN system.
虽然该工具最早是作为灾难恢复的磁盘克隆工具开发的，但它可以被用来将一个物理服务器实例转化成一个VM，以便于部署在一个虚拟基础设施内。
Although it was originally developed as a disk-cloning tool for disaster recovery, you can use it to convert a physical server instance into a VM for easy deployment into a virtualized infrastructure.
可视化：便于授权用户查看特定部署环境上的定制项(应用程序中可定制的部分)和赋给这些定制项的值。
Visibility: it should be easy for authorized users to view both the customization points (i.e. which parts of the application can be customized) and the values assigned to them in a given environment.
部署管理方案为规划、模拟以及执行移植到你的产品环境下的程序提供了一种便于管理的方法。
Deployment management solutions provide a managed approach to planning, simulating, and executing migrations to your production environment.
Eclipse提供了一个便于添加和部署新用户功能的体系结构。
Eclipse provides an architecture that makes it easy to add and deploy new user functions.
使用此虚拟映像可以快速安装、部署和卸载WebSphere环境，便于快速评估产品。
Using the virtual images lets you quickly set up, deploy, and tear down WebSphere environments, allowing for quick evaluation of the product.
数据web服务是下一代解决方案，可明显改善基于web服务的开发、部署和管理，从而便于访问DB2和其他IBM数据库服务器。
A data web service is the next generation solution that significantly eases the development, deployment, and management of web services-based access to DB2 and other IBM database servers.
EclipseEquinox项目已增添了新的服务和功能，可以减少开发和部署应用服务的工作量，同时便于应用运行在Equinox运行时之上。
Eclipse Equinox has added new services and capabilities to ease the development and deployment of server applications running on the Equinox runtime.
通过飞机撒播、特种炮弹发射等手段，可以将大量便宜的传感器密集地部署于己方人员不便于到达的观察区域，如敌方阵地内，以收集到有价值的数据；
A great deal of cheap sensors may be deployed thickly by plane or shell to collect useful data in surveillance regions where cannot be arrived convenience, such as enemy position.
该流程结构简单，设备可靠，便于集成一体化以适应车辆装载要求，可实现快速机动部署；
The flow sheet characterizes that the structure is simple, the equipment is reliable, it is easy to assemble together and mount in a vehicle, which can be moved rapidly.
同时采用了接近现实世界货币体系的量化方案，以便于今后商业化P2P应用系统部署的平稳过渡；
Moreover, the monetary-like trust scheme may smooth the deployment of the future commercial P2P applications.
因此，系统具有灵活性和可扩展性，同时也便于包装和部署。
The system is found to be flexible and expansible, prone to packaging and deploying.
因此，系统具有灵活性和可扩展性，同时也便于包装和部署。
The system is found to be flexible and expansible, prone to packaging and deploying.
应用推荐