水从屋顶倾泻下来，加速了对房屋内部的侵蚀。
Water pours through the roof, encouraging rot to eat away the interior of the house.
晚石炭纪，沉积岩（整块岩石经风、水的外力侵蚀，然后均匀沉淀而形成）广泛分布于那些有可能反复被洪水侵袭的地区；
During the Late Carboniferous, sedimentary rocks—rocks eroded by wind and water and deposited as fine sediments—carpeted much of the region, which might have been partially flooded from time to time.
大多数水含有一些二氧化碳，使得水显弱酸性，能够侵蚀石灰岩中的碳酸钙。
Most water contains some carbon dioxide making it a weak acid that can eat away at the calcium carbonate in limestone.
大多数水含有一些二氧化碳，使得水显弱酸性，能够侵蚀石灰岩中的碳酸钙。
Most water contains some carbon dioxide, making it a weak acid that can eat away at the calcium carbonate in limestone.
盐分会使水的冰点降低，这使得我们可以认为，这些暗色的、像手指一样的特征是由液体的侵蚀造成的。
Salts also would suppress the water's freezing point, making it plausible that the dark, finger-like features were carved by liquid.
最糟糕的是土壤物理结构的变化，如果表层土壤侵蚀，土壤更难保水保肥。
Worst of all, the physical structure changes if the top soil erodes, making it harder for the land to retain water or fertiliser.
水把岩石侵蚀成了奇形怪状。
这些景观都是经过了几百万年，尤其是水的侵蚀而行成的。
They make the landscapes look very scenic. The landscape has been shapes by millions of years of erosion, especially by water.
河在静静流淌，水会在河岸这边留下沉积物，并侵蚀另一边。
When water flows around a river bend, it deposits sediment on one bank while cutting away at the ground on the opposite bank.
在存在水和氯化物的情况下及耐压强度和侵蚀的联合作用下发生的开裂。
Cracking due to the combination of tensile stress and corrosion in the presence of water and chlorides.
通用土壤流失方程(usle)是水动力土壤侵蚀研究领域应用广泛的经验模型。
Universal soil Loss Equation (USLE) is an empirical model widely used in the domain of soil erosion by water.
风和水的作用会引起对岩石和土壤的侵蚀。
The action of wind and water causes the erosion of rocks and soil.
出于健康考虑，很多女性将柠檬水作为茶和咖啡的替代品。这显而易见会侵蚀牙齿，应当避免。
Lots of women drink lemon and water as a healthy alternative to tea and coffee. This causes gross teeth erosion and should be avoided.
主要为水堤，斜坡六角网格宾网垫和其他抗侵蚀结构海曼，灵活的，适应性优势的基础。
The main water embankment, slope Angle of six mesh gabion mesh pad and other anti erosion structure of Hayman, flexible, adaptive advantage foundation.
通过地质考察发现这些峡谷是大约70亿年前由大量的水的侵蚀而形成的。
The geological claim is that the gorges were created some 70 million years ago by massive water erosion.
最终，在泥土和岩石中的水与微生物的作用下，金属箱会遭到侵蚀，玻璃会开始分解，那些危险物质将泄漏出来。
Eventually, the cans will corrode, the glass will start to break down, thanks to water or microbes in the soil and rock, and the dangerous contents will leak out.
近年来发电引走瀑布上游大量的水，已减低了侵蚀的速度。
Generate electricity in recent years bring the water with chute many upper reaches, already bring down erodent speed.
在数千年之间冰和水把石头侵蚀成圆形。
是的。使用含氟化物的牙膏和喝含氟化物的水可以帮助防止牙齿受侵蚀。
Yes. Using fluoride toothpaste and drinking fluoridated water can help protect teeth from decay.
两相黄铜的脱锌现象，是一种腐蚀，当接触到某些侵蚀性水时可能发生。
Dezincification of duplex brass, which is a form of corrosion, may occur when in contact with certain aggressive waters.
一场笼罩古巴东部的严重干旱侵蚀了40%的农田，使数千头牛饿死并有近4百万人数着他们所能用的每一滴水过日子。
A severe drought enveloping eastern Cuba has eroded 40 percent of the farmland, starved thousands of heads of cattle and has close to 4 million people counting every drop of water they consume.
而观察发现，这些岛屿上被水溶解的部分要远多于被土壤侵蚀的部分。
Observed, in part to these islands is dissolved in water far more than part of the soil erosion.
残留砂沉积区，主要受陆架水入侵控制作用，是一局部侵蚀的海相环境；
Sdimentation division of relict sand is a local corrosion, and by chief action of invasion and control of shelf-water.
在坡面径流泥沙计算中，传统的计算方法误将土壤中的孔隙水当作坡面径流来计算，从而不能准确反映土壤侵蚀状况。
Soil moisture is traditionally calculated as slope runoff by mistake in slope runoff and sediment calculation, which can not accurately reflect real soil erosion status.
金属在接触空气、水和湿气等介质时会受到破坏性的化学侵蚀，由于这种腐蚀，铁暴露在露天时要生锈。
Iron rusts at its exposure to the open air on account of the corrosion made by the destructive chemical attack of a metal coming into contact with such media as air water and moisture.
等高绿篱措施能够明显减少浅沟坡面的土壤侵蚀，且保土效果比保水效果更加明显。
Contour hedgerows reduced the erosion on slope surface with ephemeral gullies effectively, and the effect of soil conservation was more obvious than the effect of water conservation.
偶联剂可保护界面免受水的应力侵蚀。
The coupling agent may protect the interface against stress corrosion by water.
但是，你一样必须要有磁场因为它保护了大气免受侵蚀和水的彻底消失。
But you also have to have a magnetic field, because that protects the atmosphere from erosion and the complete removal of water.
但是，你一样必须要有磁场因为它保护了大气免受侵蚀和水的彻底消失。
But you also have to have a magnetic field, because that protects the atmosphere from erosion and the complete removal of water.
应用推荐