其水溶液对皮肤有一定的侵蚀作用。
大峡谷是河流侵蚀作用的产物。
其水溶液对皮肤有一定的侵蚀作用。
It is weathered in dry air. The solution has some erosion to the skin.
河床部分地就是被这种侵蚀作用冲蚀的。
化学侵蚀作用开始攻击还未侵蚀的岩床。
Chemical weathering was beginning to attack the unweathered bedrock.
土壤可蚀性是土壤对侵蚀作用的敏感性。
Soil erodibility is an important index to evaluate soil sensitivity to erosion.
对这种几何形状，在燃烧初期的侵蚀作用最为显著。
In this geometry the erosive effect is most pronounced in the early stages of motor combustion.
最近自然杂志上的一片文章称这可能要归咎于密西西比河的侵蚀作用。
A new paper in the journal Nature suggests the river's erosive action may be to blame.
侵蚀作用，也就是岩屑的迁移作用，将在后面几章中讨论。
Erosion, the process of removal of rock waste, will be discussed in later chapters.
水土流失是一种累进性地质灾害，其实质就是土壤侵蚀作用。
Soil and water erosion is a kind of incrementally geological hazard.
大石块位于地表脊状突起上，因侵蚀作用而出现密集的基底断裂。
The boulders perched on ridges are eroding out of densely fractured bedrock.
沉积岩的形成过程：风华作用、侵蚀作用、搬运、沉积和成岩作用。
Formation of sedimentary rocks: weathering, erosion, transportation, deposition and diagenesis.
这些将为工程上治理岩石边坡的风化与侵蚀作用提供有价值的参考。
These will be provided some valuable references to control the weathering and erosion of rock slope in engineering.
侵蚀作用使修道院显露了出来，可是长期下来也可能会破坏这些建筑。
Erosion has exposed the monasteries, but also threatens to destroy them over time.
层序界面类型主要有不整合面、河流冲刷侵蚀作用面和岩性岩相转换面等。
The unconformity, river rejuvenation surface and lithology and lithofacies transition surface are the main types of sequence boundaries.
硫酸盐对混凝土的侵蚀作用主要与土壤中硫酸盐的含量以及其饱水程度有关。
The erosion of sulfate to concrete is mainly related to the content of sulfate in soil and the saturation level.
冻融侵蚀的季节性和侵蚀作用的特殊性，使得国内外对这方面的研究开展很少。
Due to the seasonal freeze thaw erosion and particularity of erosion effect that little research work has been conducted on this aspect both at home and abroad.
这可能因为TETA形成的钝化膜并不稳定，经过长期的侵蚀作用而逐渐脱落。
This was possibly due to the instability of TETA. Trough long-term leaching, TETA fell out for erosion.
细粒子中有较多的酸性污染物并比粗粒子酸性强，这些细粒子对石窟有侵蚀作用。
The particulates have more acidic pollutants with strong acidity and have the corrodibility to grottoes.
人们认为，由于岩石断裂，岩石之间形成很多缝隙(阴影使之更突出)，而侵蚀作用使之更加扩大了。
Large gaps in the rocks (highlighted by shadows) are thought to be fractures that have been enlarged due to erosion.
应用电化学阻抗谱和氯离子探针技术，研究在氯化物侵蚀作用下混凝土中钢筋的腐蚀行为。
Electrochemical impedance spectroscopy and chloride sensor were employed to study the corrosion behavior of reinforcing steel in concrete.
我们想揭示的就是，一旦山峰被抬高并越过雪线，以冰川为代表的十分明显的侵蚀作用就开始活跃起来。
"What we show is that, once the mountain is pushed up across the snow line, a very effective erosion agent comes into play and that is represented by glaciers," said Egholm.
粒子的侵蚀作用加剧了试样的烧蚀，冲刷面上径向纤维的烧蚀梯度随粒子浓度的增加而增大。
Particle erosion makes the ablation of sample seriously intensified, and the ablation gradient of radial fiber on erosion surface is increased with the increase of particle concentrations as well.
在水力侵蚀作用下黄土破坏实质上是剪切破坏，但土壤抗剪强度表现形式与外载荷作用形式密切相关。
The destruction of soil is shearing in effect, but the representation of soil anti-shearing strength is closely related to the mode of external load action.
采用基于近似概率的方法对衬砌结构进行耐久性设计，在设计过程中定量考虑环境侵蚀作用，使结果更符合实际要求。
In this paper, durability design method based on approximation probability was applied in tunnel lining, in which environmental effect was taken into account quantitatively.
层序地层模拟主要采用的数学模型包括沉积作用模型、构造沉降模型、负载沉降模型、压实作用模型以及侵蚀作用模型。
Mathematical models that are applied in sequence stratigraphy modeling include sedimentation model, structural subsidence model, loading subsidence model, compaction model and erosion model.
如何评价黄土高原自然侵蚀与人为加速侵蚀作用 ，恢复与重建植被的可能性和必要性等是近年来治理黄河的热点问题。
There have been many arguments on how to evaluate the natural erosion and man_made accelerated erosion, the possibility to recover and rebuild vegetation on loess plateau.
然而，侵蚀作用和石头上的裂缝让碑文的结尾几乎难以辨认，但有些人读出，被侵蚀的结尾部分可能是“他将从天而降”。
However, erosion and a crack in the stone make the end of the passage almost illegible, though some read the last eroded glyphs as perhaps saying: 'He will descend from the sky.
然而，侵蚀作用和石头上的裂缝让碑文的结尾几乎难以辨认，但有些人读出，被侵蚀的结尾部分可能是“他将从天而降”。
However, erosion and a crack in the stone make the end of the passage almost illegible, though some read the last eroded glyphs as perhaps saying: 'He will descend from the sky.
应用推荐