但这并不必然导致我们去侵犯他人隐私。
But it doesn't necessarily follow that we have to violate privacy.
请勿恐吓、侵扰、侮辱、伤害他人,请勿侵犯他人隐私。
Do not threat, disturb, personify or hurt other people, and do not invade other people's privacy.
有人指责她侵犯他人隐私,但更多的人称赞她拍出了女生宿舍最真实的一面。
Some criticized her for privacy invasion, but more praised her for capturing the essence of female dormitories.
因此,研究怎样在做好新闻报道的同时,避免侵犯他人隐私权,就成为了我国法律界、新闻界共同关注的问题。
So seeking the scheme of how to avoid news invade right of privacy has already become a focal point and difficult problem, which the press of our country and law circles study at present.
彼此的注视和盯着看的不同之处就是:当人们允许他人侵犯自己的隐私的时候,他们已经不再感觉受到威胁了。
The difference between mutual gazing and staring is the consent; people are giving each other permission to invade their privacy in way that is normally quite threatening.
这些做法常常导致他人隐私遭到侵犯或名誉受损。
These practices often result in privacy violations or damaged reputations on the Internet.
第二部分侵犯网络隐私权网络环境中侵犯网络隐私权的行为主要有非法收集个人数据,非法使用他人数据以及侵害他人的私人生活安宁三种形式。
On the other hand, the Internet privacy has the character of property whose main form is personal data. The pivot of the right is active control and use.
第2集:没有什么可隐瞒的:一号来了一个网络企业家经常侵犯他人的隐私,但后来发现自己被攻击。
2: Nothing to Hide: a number comes up for an online entrepreneur who routinely invades other peoples privacy but then finds his own being attacked.
我认为,大众媒体侵犯了他人的个人隐私。
As far as I am concerned, what the mass media does is nothing but an intrusion of privacy.
同时,我和章子怡的感情关系纯属我们的私人生活,希望媒体与他人不要侵犯我们的隐私,继续散布我们已经分手的假新闻。
Ms. Zhang's and my relationship is private and personal; the media should not invade our privacy nor continue to spread rumors of a separation.
同时,我和章子怡的感情关系纯属我们的私人生活,希望媒体与他人不要侵犯我们的隐私,继续散布我们已经分手的假新闻。
Ms. Zhang's and my relationship is private and personal; the media should not invade our privacy nor continue to spread rumors of a separation.
应用推荐