侵权行为发生后，当事人协议选择适用法律的，按照其协议。
If the parties choose the applicable laws by agreement after any tort takes place, the agreement shall prevail.
体育伤害是一种民事违法行为，除非法律规定有明确的违法阻却抗辩事由，适用侵权行为法的一般规定。
Human body injury happening in sports is a behavior of civil irregularity unless it regulates the definitive solving system.
而在澳大利亚州际侵权的法律冲突中，侵权行为地法似乎已成为权威的法律适用方式。
In the area of interstate torts, the lex loci delicti is becoming the authoritative choice-of-law rule in Australia.
举证责任倒置是对“谁主张，谁举证”规则的修正，与侵权行为法相伴而生，其适用条件是由法律严格限制的。
The inversion of burden of proof is a modification of this regulation. It emerges with the law of infringing act, and its scope of application is strictly restricted by law.
第四十四条侵权责任，适用侵权行为地法律，但当事人有共同经常居所地的，适用共同经常居所地法律。
Article 44 the laws at the place of tort shall apply to liabilities for tort, but if the parties have a mutual habitual residence, the laws at the mutual habitual residence shall apply.
第一百四十六条侵权行为的损害赔偿，适用侵权行为地法律。
Article 146 the law of the place where an infringing act is committed shall apply in handling compensation claims for any damage caused by the act.
对股价操纵行为的类型及立法管制、股价操纵行为作为侵权行为的构成要件、民事责任的诉讼机制等问题进行研究，可以为法律的正确适用提供理论依据。
So the study on such issues as the litigation system, which consists of types of manipulating activities of share prices, control on legislation, tort for manipulation, can offer a theoretical bas…
涉外婚姻中夫妻关系法律适用的复杂性，常导致涉外婚姻侵权行为的受害人不能及时得到法律的救济。
The present spouse property system of many countries make it possible that tort in international marriage is sued without divorce.
涉外婚姻中夫妻关系法律适用的复杂性，常导致涉外婚姻侵权行为的受害人不能及时得到法律的救济。
The present spouse property system of many countries make it possible that tort in international marriage is sued without divorce.
应用推荐