产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
第三章是视频分享网站侵犯信息网络传播权的侵权类型与归责原则。
The third chapter is the type of infringement to the video-sharing site violated Information Network Transmission Right and Responsibility Principle.
第一部分，研究了侵权法的价值、功能、归责原则与过错的关系问题。
The first part studies the value, the function and the relationship between fault and imputation principles of the Torts law.
其行为主体的特殊性决定了动物致害责任的归责原则和构成要件必然不同于一般的侵权责任。
Definitely, animals' liability is different from other tort liabilities with regards to the principle for the imposition of liability and elements, due to distinction of the conducting subject.
有些法院倾向于保护权利人，判定视频分享网站侵权，而又有些法院根据“避风港”原则作出免于追究视频网站的责任的判决。
Some courts tend to protect the rights of copyright owner determine Networks infringement, but some courts under the "Have rules" determine the video-sharing site no responsibility.
对网络服务商的侵权责任问题国内外论述很多，但专门研究归责原则的似乎较少。
There are a lot of articles about tort liabilities of Internet services in overseas and china, but which is seldom focus on principle of liability.
在利益平衡下技术措施保护的制度设计上，版权滥用原则的运用将有助于保障使用者的诸如合理使用、表达自由等非侵权性使用。
Concerning about the institutional design of TM under interest balance, the copyright abuse doctrine can uphold the user right to non-infringement use such as fair use and expression freedom.
国家赔偿的归责原则体现了国家对国家侵权行为的法律态度，明确了国家承担责任的正当性理由和根据。
State Compensation Liability principle reflects the state-to-state tort law approach clear justification and the legitimacy of the state's responsibility under.
笔者对这三种原则作了介绍、分析和评价，认为我国侵权法归责体系包括过错责任原则和无过错责任原则；
I make introduction, analysis and appraise to three principle these, think our country infringe law belong to principle system of fault and have no responsibility principle of fault.
侵权行为法的研究表明，对于一般的侵权损害适用过错责任原则。
Researches of tort law indicates that principle of liability is applicable to common torts.
该原则与遥远性、因果关系及侵权中的可预见性等相关概念既有区别又有联系。
There are both distinctions and relations between foreseeability and remoteness, causation, foreseeability in torts.
登记机构和当事人引起的错误登记侵权也有各自的归责原则和规则。
Registration agencies and the registration error caused by infringing parties have their own principles and rules of liability.
知识产权侵权归责原则在我国一直是一个颇具争议的问题。
Principles of assumed liability for infringement of intellectual property rights are under dispute.
在分析环境侵权概念及特征的基础上，明确环境损害赔偿的原则和范围。
On the basis of explaining environmental tort's definition and features, the paper points out the principal and range of environmental tort remedy.
“合理人标准”或“善良家父标准”是传统侵权归责原则判断行为人是否有过错的一般性标准。
The Reasonable Persons Criterion and the kind-hearted Father Criterion are the general standard for the traditional tort imputation principle to judge whether the actors is fault.
第二章医疗侵权责任的归责原则。
Chapter two is about the responsibility principle of medical liability for tort.
文章第二部分论述的是知识产权侵权的归责原则。
Article what the second part discuss is an intelligent property right infringement to return the principle of.
严格责任与过错责任相对应，是侵权法上的归责原则之一，是指责任的承担并不以主体在主观上有过错为前提条件。
Strict liability, one of the doctrines of liability fixation opposite to negligence in tort law, means that the subjective fault is not the prerequisite to assumption of liability.
等同原则的出现与适用，为判定专利侵权的成立提供了一套行之有效的方法。
The appearance and application of the equal principle provides a set of effective methods in judging the patent pirate.
侵权行为法归责原则的演进适应了民法从个人主义本位向社会本位的转变。
The evolution of rules of tort liability accommodates to the change of civil law from individualism standard to community standard.
过失侵权在英美侵权法中占有极其重要和特殊的地位，过失侵权中的“注意义务”原则又是构成过失侵权的基石。
The principle of Duty of Care is the base of negligent tort, one of the most vital parts of law. of tort.
侵权行为法的归责原则包括过错责任原则和无过错责任原则。
The liability principle in tort law consists of the liability of fault and that of unfault.
归责原则是侵权行为法的核心，反映了侵权行为法的价值追求。
The liability principle which is the core of tort law reflects the values of tort law.
这种归责原则是民事侵权归责原则在环境侵权领域里的应用，它的理论性和知识性的支撑都来自侵权行为法。
This principle of imputation is the application of the civil tort principle of imputation in the field of environmental tort, and its theory and intellectual support derive from the tort law.
近年来，更为重要和有效的责任理论基础是一种新的原则，即严格侵权责任原则。
In recent years, a new basis of liability, the principle of strict liability in tort, has gained in importance and effectiveness.
效率原则要求侵权责任的归责原则应当能够使预防成本、事故的损失成本以及行政管理成本的总和降到最低。
According to the principle of efficiency, tort liability principles ought to minimize the accidents costs including the prevention cost, the accident loss, as well as the administrative costs.
这就涉及到归责原则，归责原则是确定侵权行为人对自己的行为所造成的损害是否需要承担民事赔偿责任的准则。
This involves the responsibility principle, which is the criterion by judging whether the person who did the infringement needs to undertake the civil compensation responsibility.
学校体育伤害事故的赔偿原则和范围适合一般侵权行为造成损害的赔偿原则和范围。
The principle of compensation and scope of school sports injuries applied to the damage caused by general tort.
避风港原则是平台被告知有侵权事实，就必须删除。
The principle is platform was told haven infringement, must be deleted.
避风港原则是平台被告知有侵权事实，就必须删除。
The principle is platform was told haven infringement, must be deleted.
应用推荐