忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿。
从这里，有好意见，回来对超现代的天际对其他侧翼的小溪。
From here, there are good views back towards the ultra-modern skyline on the other flank of the Creek.
他们将共同设计和制造机身上连接侧翼的部分—机翼上最大的构件。
Together they will design and build the box that ties together the wings in the fuselage-the largest structural part of the wings.
腹部伸出多远很大程度上取决于肚子左右两侧腹部肌肉侧翼的分开和放松程度，Saade解释道。
How much the belly sticks out depends largely on how far the abdominal muscles flanking the left and right sides of the belly separate and relax, Saade explains.
与此同时，它会被嫁接到已存在的建筑物上，这一扩展作为一个设计包围了老建筑物侧翼的主体部分。
At the same time that it is grafted onto the existing structure, the extension envelops the body of the principal wing of the historical building, acting as a frame.
无论是他在侧翼的拿手好戏定点投篮，还是在罚球区低位背打，加索尔的全面性都是其他中锋要来防守他的噩梦。
Whether spotting up from the wing, which has become his forte, or posting up in the key, Gasol's versatility makes him a nightmare for other centers to guard.
对于阿德巴约进了那么多球，我不会觉得很惊奇，不过我却没有预计罗纳尔多可以进那么多，因为他是踢侧翼的。
I am not surprised too much that Adebayor scores more goals, but I did not expect Ronaldo to score as many as he has because he plays on the wing.
在零件坐标系统，该函数的自动编程工具(apt)的切割器侧翼构成，并且被选择的点集接近切刀侧翼的基础上的关键位置。
In the part coordinate system, the function of the auto-program tool (APT) cutter flank is constructed, and the point set close to the cutter-flank is selected based on the critical position.
得到这些领土，不但使秦能确保其侧翼的安全，而且由于楚国丧失巴蜀，这个国家的国力，大大削弱，迄今为止，它也许是秦的主要敌人。
Not only did the acquisition of these lands enable Ch 'in to secure its flank, but their loss by Ch 'u seriously weakened the power of that state, heretofore perhaps Ch 'in's major rival.
博物馆新建的侧翼楼与大楼其他部分的风格有些不一样。
The new wing of the museum was not really in character with the rest of the building.
研究人员说，它似乎在一次灾难性事件中已失去了长达40公里的整个侧翼。
It seems to have lost an entire 40-kilometre-long flank in one catastrophic event, say the researchers.
但梅森正在捍卫自己的侧翼。
特别是荷兰和西班牙的阵型其实并不平衡—西班牙经常让伊涅斯塔在侧翼，同中场球员位置持平，同时比利亚则在另一边伺机同进攻队员做配合。
Spain and Holland, in particular, played lopsided systems - Spain often had Andres Iniesta on one flank, level with the midfielders, and David Villa on the other, looking to connect with the strikers.
伊万·尼克称之为“侧翼战略”，用以区分购买豪华型轿车的顾客群。
Ewanick calls it a "flanking" strategy that differentiates luxury buyers.
最明显的征兆是山体下面的北侧在酝酿着某种活动，四个星期之内，这个侧翼以前所未有的速度膨胀出来(见图1)。
The most ominous sign that something big was brewing under the mountain developed on its north side. Within four weeks, this flank bulged out with hitherto unknown speed (see Figure 1).
远方能看到一个已经完成了的未来建筑的一个侧翼。
In the distance one can see a finished wing of the future building.
赛车侧翼与飞机机翼的运转法则完全相同，只不过方向刚好相反。
Race car wings operate on exactly the same principle as aircraft wings, only in reverse.
研究小组发现，海山陡峭的侧翼局部由多孔的火山物质构成，这正是其脆弱和不稳定的诱因。
The team found that parts of the seamount's steep flanks were made of porous volcanic material, leaving them weak and unstable.
将军们仍然明白从侧翼下鼓动的好处，而这是在踏入聚光灯之下所没有的。
The generals are still aware of the advantages of prompting from the wings, as opposed to stepping into the limelight.
退一万步说，至少奥巴马先生可以利用合法侧翼进攻这一可能性来加强自己的谈判地位。
At the very least, Mr. Obama could have used the possibility of a legal end run to strengthen his bargaining position.
第二，从战术上讲，法国的马其诺防线并没有如同神话所说是被侧翼绕过的。
Second, the forts of France's Maginot Line were not tactically outflanked, as myth has it.
修道院的结构是迷宫似的多层侧翼，每个侧翼都在不同的世纪里被添上，那建筑拼成一混乱的复合体，里面现在住着四百多个圣殿武士。
The abbey was a maze of multistory wings, each added in a differing century, the architecture conspiring to create a jumbled complex that now housed four hundred brothers.
相比a- 12,SR - 71体形更大，机载燃料更多，其具有特色的尖锐侧翼有助于提高稳定性和隐形能力。
Compared to the A-12, the SR-71 was larger, carried more fuel, and featured sharp sides to improve both stability and stealth.
而另一端，生产出来的就是具有侧翼、尾翼、驾驶舱、卫生间、机上厨房以及座位的完整的飞机了。
Out, at the other end, roll complete aircraft with wings, tails, cockpits, toilets, galleys and seats.
阿塔福(Atafu)是由包围着火山侧翼但现已开始变得不活跃甚至已被海水淹没的珊瑚礁组成。
Atafu is made up of coral reefs that surrounded the flanks of a volcano that has since become inactive and submerged.
侧面攻击威胁或攻击…的。侧翼…
侧面攻击威胁或攻击…的。侧翼…
应用推荐