可能像机场那样必须通过侦测器。
Probably they will make us walk through metal detectors like at the airport.
日本核危机后辐射侦测器大卖。
我在检查烟雾侦测器，以防发生火灾。
I'm checking the smoke detectors just in case there is a fire.
这人是如何从我们的雷达侦测器中溜走的呢？
粒子侦测器可捕捉这辐射，将它解码后供人类使用。
A particle detector can capture this radiation and decode it for human consumption.
也可作为食品烟雾剂中的压缩气体和漏出物侦测器。
It is also used as a propellant in food aerosols and as a leak detector.
光侦测器垂直与平面结构。量子井次能带间跃迁型光侦测器。
Detectors (contd.) : Vertical vs. in-plane geometries. Quantum well intersubband photodetectors.
例如，当您开启新的邮件项目时，项目会出现在撰写模式的侦测器中。
For example, when you open a new mail item, the item appears in an Inspector that is in compose mode.
Percolator没有提供用于事务管理的中心服务器，也没有全局锁侦测器。
Percolator has no central location for transaction management and lacks a global lock detector.
接著，我们提出一个能够产生最小时脉偏移之相差侦测器架构的演算法。
Then we propose an algorithm to generate an optimal PD connection structures resulting in the minimum clock skew.
作为一个优秀的作家最不可缺少的天赋，就是一架内设、震的废料侦测器。
The most essential gift for a good writer is a built-in, shockproof shit detector.
在这篇论文中，我们首先分析给定相差侦测器架构下最糟的时脉偏移量。
We first analyze the worst-case clock skew of PD connection structures.
您可借由指定对应侦测器讯息类型的功能区类型，来识别要自订的侦测器。
You identify the Inspector you want to customize by specifying the Ribbon type that corresponds to the message class for the Inspector.
服务请求通过传输器注入到NetKernel中，这些传输器是位于系统边缘的事件侦测器。
Service requests are injected into NetKernel by transports, which are event detectors residing at the edge of a system.
虽然许多物理学家做过许多尝试，还是不曾有人见到单独的夸克在粒子侦测器中呼啸而过。
Although many physicists have tried, no one has ever witnessed a solitary quark drifting all alone through a particle detector.
每天都有儿童因为缺乏简单的科技而死亡，例如烟雾侦测器、脚踏车头盔、及汽车安全座位。
Every day, children die for want of simple technology such as smoke detectors, bicycle helmets, and car safety seats.
光线强度的变化(如光束被遮断或是一般照明的降低)会造成侦测器里产生的电流随著改变。
As the intensity of light varies - by the breaking of a light beam, say, or a decrease in general illumination - the amount of current generated by the sensor changes.
自此，超声波侦测器被批准用于对飞行器硬件泄漏，地面辅助设备泄漏，以及升空飞船的检测。
Successful tests lead NASA to approve use of ultrasonic devices to search for leaks on flight hardware, locate leaks in ground support equipment and for use on board Shuttle missions.
欧尼斯特。海明威曾说过一位优秀作家的最不可少的才华就是：“一个内置、防震、胡扯侦测器”。
Ernest Hemingway claimed the most essential talent for a good writer was simply a "built-in, shockproof ---- detector."
欧尼斯特。海明威曾说过一位优秀作家的最不可少的才华就是：“一个内置、防震、胡扯侦测器”。
Ernest Hemingway claimed the most essential talent for a good writer was simply a "built-in, shockproof ---- detector."
应用推荐