不要依靠着媒体去影响教育。
我完全依靠着我自己。
美国郊区的大庄园和大花园依靠着廉价的石油。
The American suburban idyll of big homes and big gardens relied on cheap petrol.
他达成所愿依靠着他了不起的个性。
他们在高端产品的利润，依靠着无缝的生态系统。
The profits there are in premium products, buoyed by the seamless ecosystem.
依靠着花铲我突然潸然泪下。
亲爱的，你可以依靠着我直到海枯石烂。
我们的生命依靠着我们从中获得食物的土地。
Our lives depend on the land where/ from which we get our food.
依靠着盐与沙的柱子。
朋友是可以供你依靠着轻声抽泣的温柔肩膀；
我们知道克里斯是更坚强的，凯特总是依靠着他。
We knew Chris was the strong one, and Kate was dependent upon him.
我曾经太过年轻。应该懂得更多而不是依靠着我。
I was so young. You should have known better than to lean on me.
我依靠着你，不管他们什么说，相爱后发现爱就是时间。
I count on you, no matter what they say, cause love can find it time.
如果你曾依靠着某个肩膀哭过，你就会晓得这句话的力量。
If you've ever needed a shoulder to cry on 'you know the power of these words.
目前，笔记本电脑制造商基本上还是完全依靠着锂铁电池。
Right now, notebook makers virtually rely exclusively on lithium ion batteries.
依靠着这些关系，你可以走过难关，给自己自己伤心、发疯、孤单的自由。
Rely on this network as you go through this difficult time, and allow yourself the freedom to be sad, mad, lonely and so on.
现在我们生活的世界完全依靠着这些基本发现所创造的新事物。
Now we live in a world totally dependent on spin-offs of these basic discoveries.
黄色报纸，像《纽约新闻报》和《纽约世界报》都依靠着煽情标题销售报纸。
Yellow journals like the new York journal and the new York World relied on sensationalist headlines to sell newspapers.
因为我对那种爱人每天都陪伴在你身旁依靠着你的感觉很没辙吧。
Because I'm addicted to the feeling that the woman who I love can always be with me and rely on me.
见表一许多贫困国家的外汇收入和税收，很大额度上还在依靠着这些商品来维系。
Most poor states still rely on commodities for big shares of their foreign exchange and tax revenues.
依靠着荷兰的气候和白垩沙土壤，郁金香茂盛生长，郁金香产业随之诞生。
And thanks to the Dutch climate and its chalky sandy soil, the tulip flourished and thus an industry was born.
依靠着科学家们希望能够理解的机理，黑熊可以在五至七个月中不吃不喝，甚至不排泄废物。
Relying on mechanisms that scientists would love to understand, black bears spend five to seven months without eating, drinking or taking a single bathroom break.
窗户上装有玻璃或硬铜通风板，依靠着室内的百叶窗。这些都揭示了建筑的深度。
Fitted with either sheer glazing or solid bronze ventilation panels and backed by internal shutters, they reveal the depth of the construction.
但诸如彼得·黑德这样的小镇，仍然依靠着第一束灯光下回来的捕鱼者、以及他们的领航者们。
But towns like Peterhead still rely on the trawlers that come back at first light and the men who skipper them.
我们的太阳系位于巨大天国的边缘，这一巨大的恒星群落依靠着引力组成银河系。
Our solar system lies in a suburb of a vast celestial city, a colossal community of stars, bound together by gravity the Milky Way galaxy.
依靠着宝石的属性加成，原本一件普通的武器也完全有可能变成一件强悍的杀人利器。
Is depending upon the gem attribute addition, an ordinary weapon also completely has the possibility to turn an intrepid murder sharp weapon originally.
但是一小群英雄依靠着对他们故国的记忆，寻求将泰格纳再一次重现在它原来的地方。
But a small band of heros clings to the memory of their homeland and quests to restore Tigana once again to its rightful place.
与鲸鱼尸体构成的生态系统类似的物种可能依靠着亿万年来死去的海洋爬行动物的尸体生存。
Species similar to those at whale falls may have depended on dead Marine reptiles for hundreds of millions of years.
与鲸鱼尸体构成的生态系统类似的物种可能依靠着亿万年来死去的海洋爬行动物的尸体生存。
Species similar to those at whale falls may have depended on dead Marine reptiles for hundreds of millions of years.
应用推荐