有时候,朋友会借给你一本教科书,或者给你一个可以依靠的肩膀。
There are times when a friend will lend you a textbook, or a shoulder to cry on.
我可以一直做你哭泣时需要依靠的肩膀。
If you always need a shoulder to cry on, you can always count on me.
我想我已经找到一个宽厚可以依靠的肩膀。
我想要一个可以依靠的肩膀,但?是不是。
一个可以依靠的肩膀。
如果你需要一个可以依靠的肩膀,我随时都在。
If you ever need a shoulder to cry on you can always count on me.
当依靠的肩膀不在,当我的眼泪流干,当我决定放手,我的心已不在。
When rely on the shoulder, when my tears dry, when I decided to let go, my heart has not.
当依靠的肩膀不在,当我的眼泪流干,当我决定放手,我的心已不在。
When the shoulder is not, when my tears, when I decided to let go, my heart is not in.
当我失落时,她总能给我一个依靠的肩膀,然后想方设法让我开心起来。
She is the one offering a shoulder to cry on when I am upset and then seek for stuff to cheer me up.
可是她们在离开家庭以后又是那样地渴望爱情,渴望一个可以依靠的肩膀。
But they leave the family and later was so eager to love, yearn for a shoulder to lean on.
有时候,有个可以依靠的肩膀,和一个懂我的沉默的人,就是我唯一需要的。
Sometimes, one can rely on the shoulder, and a read my silence, is the only thing I need.
洛娜:我提供一个可依靠的肩膀,一个平静的声音在一个疯狂的世界。 櫰。
Lorna:I I provide a shoulder to cry on, a calm voice in a crazy world.
有时候,有个可以依靠的肩膀,和一个懂我的沉默的人,就是我唯一需要的。
Sometimess having a shoulder to lean on and having a person who understands my silence is the only thing I need.
我们都需要一个哭泣时可以依靠的肩膀,那里有无尽的关爱,无需任何条件。
We all need a shoulder to cry on, to learn on, where love and care is plenty and ample, without any conditions laid.
当我忧虑时,真想找个听我倾诉的人,不管我多么无助,我能有个依靠的肩膀。
I really want to have a person to confide in when I feel worried, no matter how helpless I am, I can have a shoulder to depend on.
当我忧虑时,真想找个听我倾诉的人,不管我多么无助,我能有个依靠的肩膀。
I really want to have a person to confide in when I feel worried; I can have a shoulder to depend on no matter how helpless I am.
——有时候,有个可以依靠的肩膀,和一个懂我的沉默的人,就是我唯一需要的。
Sometimes having a shoulder to lean on and having a person who understands my silence is the only thing I need.
她哭的时候我会借她一个依靠的肩膀,成为她最好的朋友,每天都想着怎么能让她欢笑。
I'd be her shoulder to cry on and her best friend and I'd spend everyday trying to think of how to make her laugh.
他有隐晦的嘴角,她有直白的眼神,他需要生命中的激越,她需要一个可以依靠的肩膀。
An obscure expression settle on the comers of his mouth but he has a desire for vehement life. There is a frank look in her eyes but she needs a man's shoulds to rely against.
我在的,我不会再让你的眼泪淋湿你脚下的那片土地,我也不会再让你的虚弱没有依靠的肩膀的!
I at of, I can't let again your tears get a drenching that slice of lands of your foot, I also can't let again your infirmity have no the dependent on shoulder of!
做一个合格的倾听者:当她伤心时给她个肩膀依靠,女生永远容易受自己情绪影响,所以有时可以跟她说说笑话哄她开心,有应该可以耐心倾听。
Be the one who can give a shoulder to her when she is sad, as girls are always emotional so make her laugh with your jokes sometimes and listen to her always.
米歇尔感觉到克里斯蒂需要一个更强壮的肩膀来依靠,于是她给克里斯蒂报名加入了一个丧亲团体,陪她参加每一次的聚会。
Michele sensed Kristen needed a stronger shouled to lean on, so she enrolled Kristen in a bereavement group and went with her to every meeting.
车厢里几个男人一边打扑克一边简短对话。大多数旅客则趴在小桌子上、依靠着窗户或别人的肩膀,手覆在眼睛上挡住刺眼的灯光。
Handfuls of men play CARDS and chat laconically, but most travellers sprawl across the tiny tables, against Windows or over each other, arms thrown up to cover their eyes from the harsh lights.
好想有个你,在我难过的时候,能把你的肩膀借给我让我依靠!
Really have you in my sad, lend me your shoulder can I rely on!
曾经依靠彼此的肩膀,如今各自在人海流浪。
Once the shoulder, now depend on each other in their respective stray crowd.
让我做你的依靠吧,虽然我肩膀不宽不够强壮委屈时也会掉眼泪。
Let me be your rely on, although my shoulder is not wide enough strong grievance will shed tears.
让我做你的依靠吧,虽然我肩膀不宽不够强壮委屈时也会掉眼泪。
Let me be your rely on, although my shoulder is not wide enough strong grievance will shed tears.
应用推荐