她依靠丈夫出主意。
由于怀有身孕，无法照顾她的女儿，只得依靠丈夫威尔忙里忙外。
She cannot hold her daughter because her belly gets in the way, and has to rely on her husband Will to do most things around the house.
不过，我开始偷偷地，不可抵抗地羡慕我的朋友们了，他们可以依靠丈夫来养家。
I have, however, become secretly, overwhelmingly, envious of my friends, who can rely on their husbands as the breadwinners.
而同时，越来越多的女性需要在外工作，她们中有的是单身母亲，有的是因为只依靠丈夫的工作收入无法满足家庭开支。
At the same time, more andmore women need to work, either as single mothers or because their partnercannot support a family alone.
丈夫生病了，依靠他妻子帮助整理分类要服用的药物。
The husband was ill, and relied on his wife to keep his medications sorted.
她所有的依靠就是她的丈夫马克。
当我还在那家可恶的咨询公司的时候，非常幸运的是在家里我有一个可以依靠的丈夫。他知道我并没有发疯，我也不是一个无用的人。
When I was at my Satanic consulting firm, I was lucky enough to come home to a husband who didn't think I was on crack and totally incompetent.
在丈夫由于潜水不当去世之后，她就一直依靠儿子过日子。
Since Ane's husband died of the bends as a result of diving, she has relied on her son to support her during their six-month-long stints at sea.
兰伯特依靠她那首改变自己星路历程的歌曲拿到“年度最佳女歌手录影带奖”，此前，她已经凭借这首歌跟她的新婚丈夫谢尔顿一起获得格莱美奖。
Lambert took female video of the year for the life-changing song that's earned her a Grammy AND her new husband, Shelton.
不管他们是为自己创造这些出来，还是依靠别人给他们——家庭，妻子，丈夫，朋友。
Either they create it for themselves or depend on others who can give it to them - the family, the wife, the husband, the friend.
但我和我丈夫都依靠我的薪水。
她的母亲雷切尔·博多恩，年收入则在六百英镑左右，自从那个从来都不是很重要的丈夫消失之后，她母亲就一直依靠这笔收入在欧洲各大城市轮流居住。
Rachel Bodoin, her mother, had an income of about six hundred a year, on which she had lived in the capitals of Europe since the effacement of a never very important husband.
她依靠她的丈夫获得忠告。
有了一个酗酒的丈夫，方太太依靠无人。
然而，依靠有房一族的丈夫带来的安全感也未必坚如磐石。
However, the security provided by a husband who owns a home is not rock solid.
卡门依靠在她的丈夫单眼贾西亚的怀中，在贾西亚刚刚归队的时候，就有旧时战友同胞告诉他关于卡门与荷西的暧昧关系。
Carmen lands in the arms of her one-eyed husband Garcia, who in the meantime has already been informed by his comrades of her relationship to the former brigadier Don Jose.
卡门依靠在她的丈夫单眼贾西亚的怀中，在贾西亚刚刚归队的时候，就有旧时战友同胞告诉他关于卡门与荷西的暧昧关系。
Carmen lands in the arms of her one-eyed husband Garcia, who in the meantime has already been informed by his comrades of her relationship to the former brigadier Don Jose.
应用推荐