我还依稀记得我第一天上学的情景。
她依稀记得那次访问。
我依稀记得他们的房子。
它属于一个人，我在梦里遇见的，一个依稀记得的梦里。
我依稀记得：小时的自己，总是很喜欢玩那种小小的刀片。
I vaguely remember: hours of their own, always like to play the kind of small blades.
依稀记得外婆去世的场景，那个冬天一切都显得那样萧条。
I still remember my grandmother's scene of death, when the winter everything is depression.
她依稀记得在90年代初读到过邓的文章，但不太记得内容。
She had a vague recollection of seeing Deng's article in the early 1990s, but its content did not stick.
这句话，我还依稀记得，是你说的唯一一句让我欣喜若狂的话。
This sentence, I vaguely recall that it was the only one you say I'm so excited to say.
我头如鼓捣嫙嫚嫩嫞，蓄蒐蒗蓖但是仍旧依稀记得，我希望那是敏镐的车。
With my head ringing, I slightly remember thinking, 'I wish that was Min ho's car.
依稀记得窗外有一棵梧桐树总在有月亮的晚上晃动着身影，似乎在诉说着岁月的匆匆。
I still had a misty recollection of a phoenix tree which was swaying its silhouette on a moonlit night seeming to tell the hurry of time and its withered yellow leavers was falling one after another.
现在，我依稀记得，一个曼联的强壮球员被担架抬出场地，但是这以后，我对这仍然弄不清。
Now, I did dimly remember one of United's more portly players getting stretchered off at some stage, but after that it was all a bit of a euphoric blur to me.
他说：“那场比赛在之后的几周一直萦绕在我的心头，直到现在我依稀记得所发生的一切。”
He said: "The game stayed with me for a couple of weeks and I still know what happened."
我们更依稀记得W。爱德华。戴明“赶走恐惧”的预言性论文和全员质量管理(TQM)运动。
And we remember the heralded theme of "drive out of fear" of W. Edwads Deming and the Total Quality Managemen (TQM) movement.
时间过的真的很快，一转眼就过了一年了，依稀记得去年的暑假里，等待高考成绩时的那份忐忑。
Time really quickly, then suddenly a year, vaguely remember last year's summer of the university entrance exam, waiting for the share of the font.
我依稀记得四年级老师对我说的最后一句话是，“图书馆里的书，你试着留点给别的小朋友看吧。”
I remember the last thing my fourth grade teacher said to me, "Try to leave some books in the library for the other kids."
她依稀记得，他那小小的身子在她怀里蠕动，他那天真烂漫的咯咯笑声，还有那完美弧度的小嘴。
His little body squirming against hers, his boyish giggle and that perfect little bow mouth.
你可能还会依稀记得，高中数学里的对数，这就给了我们这些计算机科学家们，一些启示，即，这种算法更智能，更迅速。
You might remember vaguely logarithms from high school math and such but what this suggests for us, the computer scientists, is that this is certainly a smarter, a faster algorithm.
自己从没向怙恃说起过这个话题，但自己的确对自己地某个小同伴高谈阔论过，自己还依稀记得他怙恃地不满反响。
I said nothing of this to my parents, but I did harangue one or another of my little friends, and I vaguely remember a parental repercussion.
只是依稀记得，在星河灿烂的夏季夜晚，年轻的父亲会搬上一张宽宽的竹床，放到我们家院子里的葡萄架下，然后我们就坐在那里乘凉。
Only vaguely remember, in the summer of Xinghe brilliant night, the young father will onto a broad, put our house under yard, and then we sat there on the shade.
我是美洛|德国舒适家聚信美店的一名销售，依稀记得进入美洛的第一天是13年7月22号，也是我进入暖通行业的第一天，对于我来说这是一个完全陌生的行业。
I am salesman of MOULUR Joyhome Mall Store. I remembered it was Jul. 22nd, 2013. The first day I entered this field, which was a completely strange industry for me.
我是美洛|德国舒适家聚信美店的一名销售，依稀记得进入美洛的第一天是13年7月22号，也是我进入暖通行业的第一天，对于我来说这是一个完全陌生的行业。
I am salesman of MOULUR Joyhome Mall Store. I remembered it was Jul. 22nd, 2013. The first day I entered this field, which was a completely strange industry for me.
应用推荐