我去看过母校是否依然存在。
更广泛的问题依然存在。
核升级的威胁依然存在。
富裕的西部和贫穷的东部之间的对立依然存在。
The division between the prosperous west and the impoverished east remains.
虽然最后尝试以失败告终，但其反响至今依然存在。
In the end, the attempt failed, but the reverberations still can be felt today.
然而，古老的象征依然存在。
虽然174个国家批准了公认存在缺陷的《京都议定书》以降低碳排放水平，但美国和欧盟在这一问题上的分歧依然存在。
Although 174 nations approved the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the arguments between the US and the EU on this issue still exist.
鸿沟似乎依然存在。
斯蒂芬·霍金已经去世3个多月了，但他的精神依然存在。
Stephen Hawking has been dead for over 3 months, but his spirit still lives on.
“对手艺的骄傲，在移民的世界里依然存在。”她说。
"Pride in craft, it is alive in the immigrant world," she says.
但依然存在另一个恶劣的环境问题，需要它们适应，即汹涌的潮汐和偶尔袭来的飓风。
There is yet another aspect of the harsh environment that they have to adapt to, the force of tides and occasional violent storms.
正如一位作家所观察到的：“尽管现在很明显，手工艺品和编年史一样容易被篡改，但公众对其真实性的信心依然存在：一件有形的遗物本身似乎就是真实的。”
As one writer observes: "Although it is now evident that artefacts are as easily altered as chronicles, public faith in their veracity endures: a tangible relic seems ipso facto real."
在接下来日子里杂物可能依然存在。
经济再次陷入衰退的风险依然存在。
这次的合并依然存在不少难度。
40多年后，这问题依然存在。
但是建立核舰队的愿望依然存在。
But the idea of creating a nuclear Armada continued to exist.
当然，巨大的挑战依然存在。
然而，巨大的挑战依然存在。
我们相信黄金零售和消费需求依然存在。
We believe that retail and the consumer demand is still there.
问题依然存在，即什么导致了这些错误？
不管怎样，缺口依然存在。
恐惧依然存在，但是我知道如何去修正它。
但深刻的怀疑依然存在。
通缩的威胁也依然存在。
We also are still talking about the real possibility of deflation.
但是，挑战依然存在。
无论笔迹学的主旨是什么，其特性依然存在。
Whatever the substance of graphology, the character is there nonetheless.
当然，挑战依然存在。
当然，挑战依然存在。
应用推荐