在谈到不安的根源时，纳达尔的目光依然坚定。
Nadal's gaze remains steady as he recounts the source of that turmoil.
松树，柏树依然坚定地站在山上。
你都依然坚定的留在我身边。
祈愿当黑暗降临时，你的心依然坚定！
他坐了5年监狱，却依然坚定着自己的理想。
He had lost five years of his life in prison but he didn't see why he should change his ideals.
我依然坚定的认为人生是一个场漫步的旅行，因为理想和爱。
WELL, you see above are all about life. But life is a wander or a rush?
祈愿有晚星照耀着你祈愿当黑暗降临时你的心依然坚定踏上孤独的道路哦！
May it be an evening star Shines down upon you May it be when darkness falls Your heart will be true you walk a lonely road Oh!
声明表示其家人依然坚定地相信，假使彭日成拥有辩解的机会，那么他将证明自己的清白。
The statement said the family members 'remain steadfast in our belief that Danny would have been vindicated if he had been given that opportunity.'
梅依然坚定不移地帮助村民读书识字，在校舍坍塌后她把自己的屋子改造成了教室。
Mei is still determined to help the villagers become literate and fashioned her home into a classroom after the actual school building collapsed.
梅依然坚定不移地帮助村民读书识字，在学校舍坍塌后她把自己的屋子改造成了教室。
Mei is still determined to help the villagers become literate and fashioned her home into a classroom after the actual school building collapsed.
他们虽然用了“自私的媒母”这个短语但是依然坚定反对媒母理论(Blackmore 2006)。
They use the phrase "selfish memes" but still firmly reject memetics (Blackmore 2006).
杜库冲向Lorian，在动作中用上了额外的力量。尽管屋顶凹凸不平，但他步法依然坚定有力。
Dooku flew toward Lorian, putting extra strength into his moves, his footwork sure despite the uneven material of the roof.
一股难以言传的热流在我心里涌动着，外公略显老态但依然坚定的步伐使我安心，甚至让我骄傲和自豪。
A surge of heat flow in my heart of meaningless, grandpa slightly old but still strong pace make me peace of mind, even let me proud and proud.
尽管查克泰中校和我不能同你们一起继续为完的旅程，但我知道你们依然坚定地支持杜沃克，就像支持我们一样。
Although Commander Chakotay and I won't be with you, to the rest of your journey, we know that you'll be the same steadfast crew for Mr. Tuvok as you have been for us.
有的未被流放的人依然信念坚定，有的重归故里的人竟然也是如此。
Sometimes those left behind remain true believers; sometimes it is the returnees who still are.
依然是那句当年坚定的誓言。
想反，我，强壮的橡树，在咆哮的狂风暴雨中，也依然笔直坚定地伫立着。
The slightest breeze that ruffles the surface of the water makes you bow your heads, while I, the mighty Oak, stand upright and firm before the howling tempest.
也许命运对你是不公平的，但是没有关系，我们依然可以坚持住只要我们拥有坚定的信念。没有什么可以战胜你除非是你自己。
Maybe fate treats you unfairly. But never mind, we still can stand up as long as owning firm faith for life. Nothing can conquer you but yourself.
这次，尽管雾依然很浓，但是她怀着坚定的信念，目标清晰地呈现在心中。
This time, despite the same dense fog, she swam with her faith and her goal clearly pictured in her mind.
虽然帝国早已分崩离析，但基尔·卡诺斯依然是“新秩序”原则的坚定信徒。他的信仰使他成为银河系最致命的亡命徒之一。
A stalwart adherent to the tenets of the New Order even long after the Empire had collapsed, Kir Kanos' beliefs made him one of the most deadly fugitives in the galaxy.
正如昨晚所有的人都以为米兰会难堪的输球时，他依然抱有坚定的信念。
Just like he never stopped believing last night when all looked lost to an ugly defeat for Milan.
正如昨晚所有的人都以为米兰会难堪的输球时，他依然抱有坚定的信念。
Just like he never stopped believing last night when all looked lost to an ugly defeat for Milan.
应用推荐