和往年一样，李阿姨把头年发霉的被子拿出来晒了晒，然后回到家里，当她听到自己十年前唱的歌声时依然乐开了怀，她似乎又回到了那个充满激情的年代。
As usual, Aunt Li is airing the quilt in the sunshine. Then when she came back home, she feels very happy when hearing the old song a decade ago, as if she has been back to that passionate young time.
在这个汉族人口高达93%的国家，外来人口依然是新鲜玩意，不管你乐不乐意。
And in a country that is 93 percent ethnically Han, outsiders remain something of a novelty whether we like it or not.
就连摩纳哥的殷实之家也是床头金尽：时至二月开初，乐京华购物中心1（LeMetropole shoppingmall），冬装依然满架。
EVEN the wealthy burghers of Monaco are feeling the pinch. At the principality’s Le Metropole shopping mall the winter sales were still in full swing in early February.
1950年圣诞节，LUX广播剧场播出了哥伦比亚广播公司的电影改编版，朱迪·嘉兰依然扮演桃乐茜的角色。
Lux Radio Theater broadcast a 60-minute CBS Radio adaptation of the movie on Christmas Day 1950 with Judy Garland reprising her film role as Dorothy.
凤千代子看着表情严肃的笛小路笃子，只见她依然抱着那个信乐茶碗。
Feng thousand sons looking at facial expression serious whistle path Du son, sees her still keep embracing that letter joy tea bowl.
今天下午，在北京乐购，牛奶依然在销售。
This afternoon, at the Tesco supermarket in Beijing, milk was still on sale.
你在具乐部依然受欢迎吗？
你在具乐部依然受欢迎吗？
应用推荐