我们向我们的皈依处寻求依怙，这样他们就会给予我们保护，从今直至证悟。
We take refuge to our refuge objects so that they will give us protection from here to enlightenment.
它位于长江、嘉陵江汇合处，市中心区三面环江，形如半岛，依山建城，有?
Located at the juncture of the Yangtze and Jialing rivers, its city proper is surrounded by these rivers on three sides and stands on a mountain, like a peninsula.
瓦依昂坝位于威尼斯以北100公里处，于1959年竣工。
One hundred kilometers north of Venice there is the Vajont Dam, which was finished in 1959.
小舅舅的双胞胎女儿紫依和紫芊各提着一个袋子，每到一处袋子里的东西就会增加一点，可高兴坏她们了。
Small uncle's twin daughter, violet, and purple Qian each carrying a bag, in every bag will increase a little, rejoicing them.
有人把依撒意亚先知书递给他；他遂展开书卷，找到了一处，上边写说。
And the book of Isaias the prophet was delivered unto him. And as he unfolded the book, he found the place where it was written.
这幅照片由太空探测器伽利略号离小行星2,400公里处拍摄，依达与其卫星达克图清晰可见。
This image taken by the space probe Galileo at a distance of 2, 400 km captured IDA and its tiny companion, dactyl.
乔依丝：你可以在台北火车站的询问处拿一份。
Joyce: You can get one at the Taipei Train Station ; just go to the information booth .
中国已知的宝石级钠柱石矿床仅有一处，位于新疆阿克陶县苏巴什达坂北其依达克附近。
The sole gem marialite deposit in China is located at the western foot of Mount Muztagh, Akto County, Xinjiang, which is tectonically belongs to the Central Famirs fold belt.
公司位于国道324线211公里处，南依晋江机场10公里，东临泉州港12公里，交通辐射面广，营运便利。
Company is located in 324 State Line Road, 211 kilometers, the South according to Jinjiang Airport 10 kilometers, 12 kilometers east of Quanzhou port, transport radiating wide operating convenience.
由依祖密·什马达带领的科考团队在距秘鲁首都利马西北约675公里处发现了22座装饰精美的墓穴。
A team co-led by Izumi Shimada, an archaeologist with Southern Illinois University, found 22 artifact-laden tombs about 420 miles (675 kilometers) northwest of Lima, the capital .
依本协议，卖方应从制造商处获得产品并向A公司出售； A公司应从卖方处购买该种产品。
Thee Vendor shall obtain from Manufacturer and shall sell to A Co* and A Co. shall purchase from the Vendor Products in accordance with this Agreement.
依本协议，卖方应从制造商处获得产品并向A公司出售； A公司应从卖方处购买该种产品。
Thee Vendor shall obtain from Manufacturer and shall sell to A Co* and A Co. shall purchase from the Vendor Products in accordance with this Agreement.
应用推荐