最后，我只好依依不舍的离开了阳台。
Finally, I had no choice but to reluctantly leave the balcony.
我们依依不舍的回去了！
他们的心里一定充满了对荔园依依不舍的情感。
They certainly in the hearts of Liyuan reluctant to part with the sentiment.
而每次他说再见的时候，都会流露出依依不舍的眼神。
那种依依不舍的感觉，不是用只字片语就可以表达出来的。
That kind is reluctant to part the feeling, is not may express with the character phrase.
当我们离去之时，看到孩子们依依不舍的眼神，我还是会感到一阵无可言喻的失落。
Seeing children's unhappy looks when we leave, I would feel a inexpressible sense of nothingness.
因为这里是自己的故乡，或许老天怜爱自己依依不舍的情怀，所以给予一次机会多留些时间。
Because here is our home, perhaps god would love their feelings, so give a chance more leave some time.
春花点亮了仍旧依依不舍的冬日阴霾，而燕子们的叫啾声，早已催促著微显羞涩的暖春到来。
The spring flowers lighten up everywhere to remind the unwilling-to-go winter cold to leave. And the calling of swallows brings the still-a-little-bit-shy warm spring to come.
“对不起，可是演出结束了。”她说，学生们一阵嘘声，不过即便是嘘声，里边却是依依不舍的腔调。
"Sorry, but the show's over," she said, and students booed, but even the booing had an affectionate sound to it.
女士：是的，我要走了，啊，我在这里过得太愉快了，想到就要走了，还真有点依依不舍的感觉呢！
Woman: Yes, I am, and I've had such a good time that I really don't feel I'm ready to leave yet.
天色渐晚，我们依依不舍的离开了沙堆，继续向码头走去，但是，玩沙的情景却还一直浮现在我的脑海里。
Late evening, we reluctantly left the sand pile, continue to wharf, however, play sand scene but still emerge in my mind.
我们需要避免一种怀旧的因素蒙蔽了我们的视线并影响我们的判断-一种对过去的、依依不舍的经济繁荣的渴望。
We need to avoid the nostalgia factor - a longing for the late, lamented economic boom that clouds out vision and corrodes our judgment.
如果你已经是勃纳·诀克夫人了，那么就把我这封信看作是对一场不可能实现的，美好绮丽的恋爱依依不舍的赞美词。
If you are Lady Burnewilke by now, take my letter as a wistful farewell compliment to an unlikely and wonderful love.
人终前，望着自己的所有子女，望着他们依依不舍的眼光，说着以前的曾经，在一个梦到来之前，闭上眼睛，没有流泪。
Before died, seeing all your children, and their missing eyeshot, and saying the passed cases, then close your eyes, no weeping before a dream comes.
圣诞树和其他的装饰品会在圣诞节的两个星期后被依依不舍的拿下，因为英国人相信如果这些装饰品挂太久会招来不幸。
The tree and decorations are unwillingly taken down two weeks after Christmas day, as it is considered bad luck if they are up longer.
我和小姨一起在那里逛来逛去，最后，爸爸妈妈把我们带走了，没走多远，我回过头看了一眼所有的玩具，依依不舍的离开了。
With my younger sister getting around there, in the end, mom and dad take us away, didn't walk far, I took one look back all the toys, to leave.
在水面上有两条鲤鱼在水里游，细心的人还会发现水面上还有几只乌龟在嬉戏。1点半，我们依依不舍的离开了滴水岩风景区。
On the surface there are two carp swim in the water, careful people will find on the water there are a few turtles in the play. 1:30, we reluctantly left the Dishuiyan Scenic Area.
我对自己将放弃的外快不由感到有点依依不舍。
I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up.
离开的时候，埃米莉依依不舍地说再见。
我对我的家依依不舍。
我对我的家依依不舍。
应用推荐