他们提出的供货时间很快，他们的声誉很好，他们是离装配线最近的供应商。
They offer a very fast delivery time, they have a very high reputation and they are the nearest supplier to the assembly line.
所以信仰这种理念的皈依者少有时间去顾及到其他的股东：顾客、员工、供货商、社会等等。
Converts to the creed had little time for other "stakeholders" : customers, employees, suppliers, society at large and so forth.
当世界银行向安哥拉提供货款，它花费了两年时间去完成那些文书工作。
When the World Bank offered a loan to Angola, it took two years for the paperwork to come through.
出口信贷机构的一项主要任务便是在发货到收到货款这段时间内为出口商提供货款保险。
One of the ECAs' main tasks is to insure payment to exporters between the time when their goods are delivered and when they receive money for them.
报告还说，供货商延长了供货时间，库存降低。
The report also said supplier delivery times had lengthened and stockpiles were drawn down.
尚志筱冢说，就目前现有的供货来看，我们认为维持一段时间没有问题；但如果某些关键供应商停产三四个月，可能会有较大影响。
If certain key suppliers are out of action for three or four months, there may be a big impact, he said.
银行信贷在需要的时间和地方提供货币。
德国公司必须满足北京公司的订单需要，给予设计、生产上的保证，保证产品质量，保证供货时间。
The German Company must meet the order requirements of Beijing Company and gives promises in aspects of designing, production, product quality and time of supply the orders.
请不要迟疑，赶快充分利用此次时间有限的供货。
Please do not hesitate to make good use of this limited offer.
在接到最终用户订货确认后卖方应在最短时间内供货。
After receipt of order confirmation, the seller should try to deliver the parts within the shortest time.
公司发现问题后，曾暂停过一段时间供应商的供货，但目前供应商已经在重新供货。
He said the company stopped the supply after it found the problem for a while but now the suppliers are recommissioned.
建立分销网络模型，必须考虑成本、需求、配送时间、如何选择分销中心及确定向哪些需求点供货这四个要点。
The mode of distribution network must consider four points which include cost, demand, distribution time, how to choose distribution center and supply to which demand points.
因此，评价物流的管理业绩和效果的准则，多半是以处理订单周期时间的速度，供货率及完成质量来量度。
Therefore, the appraisal flows the management achievement and the effect criterion, is mostly by processes the order form period the speed, supplying goods rate and completes the quality to measure.
请说出你的供货时间和你的期望，开始盈利了这一立场。
Please state your availability time and your expectation of starting earnings for this position.
公司在产品的质量及供货时间上有很强优势。
So we have a strong advantage in product quality and delivery time.
我们已查阅了发货进度，但是没办法提前供货给您，因为通常都需要两周的时间来完成整个流程。
We have checked our delivery schedule, but find there is no possibility to advance your delivery. It usually takes two weeks to finish the whole process.
其次，构建了交货时间不确定的两供应商-单制造商协同供货模型。
Second, supply coordination model of two-suppliers and one-manufacturer under uncertain delivery time was established.
质量不只是产品的质量，还包含原材料质量，服务质量、现场管理、供货时间等生产的整个过程质量。
TROX China also launched an overall quality management system(TQM), which includes controls of all aspects, from raw material, production processes, to customer service, on-site service and delivery.
因此，评价物流的管理业绩和效果的准则，所以大多是以处理订单周期时间的速度，供货率及完成质量来衡量。
Therefore, the appraisal flows the management achievement and the effect criterion, is mostly by processes the order form period the speed, supplying goods rate and completes the quality to measure.
卖方提供货轮名称，装货港口和货运时间表。
Seller provides confirmed name of vessels, port of loading and sail schedule.
在线展会可以使工业行业人士得到网上信息，同时可以和许多供货商在同一展会上交流，省去了差旅费用及时间。
Online events allow industrial professionals to access information online and interact with many suppliers in a single session without having to incur travel costs or time out of the office.
当遭遇到此种情况时，本公司建议顾客第一时间内联系供货商处理此问题。
We ask customers to first contact the merchant when they have a problem.
我公司已经长时间拖欠了供货商大量的设备采购应付款，承受着供货商的索款压力。
Our company has been in arrears with the payment for our suppliers' equipment for a long time and under the pressure of the repayment they demand.
我们已经和查理共事很久了，在很长的一个时间段里他都是供货商，我不会为了别的地方价格上的略微优势就匆匆葬送这个长久以来的关系。
We've been working together with Charlie for a long time. He's been our supplier for ages, so I hate to ruin a lasting relationship just because I can get a little lower price somewhere else.
出口：代表处的作用，是联系供货商和出口代理商。保证供货商的货源品质，确保交货时间，跟踪交货地点等。
Export: Representative office's function is to contact between suppliers and export agent, to assure the quality of the goods and delivery time, and tail after the place of delivery.
供货商承认并同意公司未就工作、时间或报酬，在本协议下向供货商给予最低承诺。
Vendor acknowledges and agrees that Company makes no minimum commitment of work, time or compensation to Vendor hereunder.
如没有协议，该实体可规定使供货商有充足时间进行投标的期限，但不能少于10天。
In the absence of agreement, the entity may fix periods which shall be sufficiently long to enable responsive tendering and shall in any case not be less than 10 days.
如没有协议，该实体可规定使供货商有充足时间进行投标的期限，但不能少于10天。
In the absence of agreement, the entity may fix periods which shall be sufficiently long to enable responsive tendering and shall in any case not be less than 10 days.
应用推荐