比如，供电电缆的电气特征和扬声器电缆明显不同。
For example, the electrical characteristics of the power cable are significantly different from those of the speaker cable.
然而我们不能保证，煤气线路和供电电缆将会全部运转。
We cannot guarantee however, that gas lines and electricity lines will all be operational.
随着城市配网供电电缆化和城市景观要求，电缆通道资源对配电网线路走向有着直接影响。
Under the cabling of urban network and demanding of city landscape, the resources of cable trench have a direct impact on the routes of network.
核电站的工作人员已经用电缆给两座坍塌的反应堆供电，希望能重新启动水泵，以冷却反应堆内核。
Workers have connected a cable to feed power to two of the crippled reactors, with the hope of restarting the water pumps that cool the cores.
同时，公用事业工人们也在往这个修建了40年的建筑群铺设一条紧急电缆，为水泵的运转提供不间断的供电。
Meanwhile, utility workers are extending an emergency power cable to the 40-year-old complex. That would allow a steady supply of electricity to run water pumps.
他还指出，电缆公司就不得不向在他们网络上提供电视电影服务的公司付费。
Cable companies, he points out, have to pay for the television shows and films they deliver over their networks.
石油官员们上月底和本月初发现，一些给油田供电的露天电缆在附近农田被切断。
Late last month and early this month, oil officials noticed that some exposed electrical cables, running near farmland and powering their operation, had been severed.
不要用从一元店买来的橡胶层又轻又薄的延长电缆去给你的高清电视供电。
Don't use a dollar store extension cord with a flimsy, thin rubber sheath to get power to your HDTV.
Telmex的业务进一步被“三重播放”提供商削弱，这些服务商通过电缆提供电话，互联网和电视业务。
Telmex's business has been further weakened by the emergence of "triple play" providers which offer phone, Internet and television by cable.
Pridneprovskaya热电厂将铺彻一条330千伏的电缆线为发电站提供电力。
A 330 kV cable line was laid from the Pridneprovskaya Thermal Power Plant to feed the electric station.
确保岛上有基本的服务设施。岛上一般都靠发动机或海底电缆供电。
Check it's set up with basic services. Islands usually rely on generators or submarine cables for power.
摄像机固定在一个小架子上，使用时通过标准以太网电缆接入家庭或小型办公网络，但有点奇怪的是，该产品出售时不提供电缆。
The camera, mounted on a small stand, plugs into a home or small office network using a standard Ethernet cable, which, somewhat surprisingly, is not supplied.
电缆支架的布置必须与纵向和横向的变化方向，如：所提供电缆生产商不得将电缆敷设低于其最小弯曲半径。
Cable racks shall be arranged with vertical and horizontal changes of direction such that no cable is laid at less than its minimum-bending radius as given by the cable manufacturer.
电力电缆故障点的迅速、准确定位，能够提高供电可靠性，减少故障修复费用及停电损失。
The rapid and accuracy power cable faults inspection can improve the reliability of power supply, reduce the reparation fee and the loss owing to insufficiency power supply.
通过对电缆实行租赁管理前后12年统计分析比较，租赁管理节约了大量的资金，提高了供电安全性。
Through rents around the management to the electric cable implementation 12 years statistical analysis comparison, rented the management to save the massive funds, enhanced the power supply security.
低压电缆如选择与保护不当，直接影响供电系统的安全性、可靠性。
Improper selection and protection of low voltage cables will have direct impact on safety and reliability of the power supply system.
文章分析了电力电缆故障的原因及分类，探讨了电力电缆的故障实行的检测方法，保证了电力供应畅通、保证供电可靠性。
Analysis of the power cable fault causes and classification of the power cable fault detection methods implemented to ensure the smooth flow of power supply to ensure supply reliability.
流量计采用单芯电缆完成对井下集流器、电路板供电，同时单芯电缆还完成两路流量信号、压力及温度信号的传输。
The flowmeter provides one core cable to supply power for the packer and downhole circuit of the flowmeter, at the same time, the signal transmit through the cable.
测量数据存储在井下仪器内部，可在地面进行回放读取，且无需电缆供电传播波形的质量很高，可用于高级后处理。
Memory data stored in the tool can be accessed on surface without requiring power through the wireline cable, and delivers the highest quality waveforms for use in advanced post-processing.
加热器的供电电压低。可能连接到加热器的电缆直径过小或长度过长。
Low voltage supplied to the heater, indicating that cable diameter is too small or run is too long.
注：蓄电池供电时，使用该插件的工作适合的电缆连接到打火机，它是集的一部分。
Note: when working with accumulator power supply use the cable with the plug suitable to be connected to the lighter, which is part of the set.
电力电缆故障点的迅速、准确定位，能够提高供电可靠性，减少故障修复费用及停电损失。
To locate the faults of power cable rapidly and with accuracy can improve the reliability of power supply, and reduce the reparation fee and the loss owing to breakdown of power supply.
电源线和焊接电缆构成电源回路，为送丝机和控制系统提供电能。
The power cord and welding cable were used to provide power to the wire feeder and control system.
每个中继器都配备了一主电源的1.9米电缆供电单元。
Every repeater unit is supplied with a mains power supply unit with a 1.9 metre cable.
为此，阐述了入地电流的概念，对输电线路架空避雷线、电缆线路及架空电缆混合供电线路的分流系数进行了探讨和计算。
This paper expatiates on the concept of earth short-circuit current, discussing and computing the shunt coefficient of overhead ground wires, cable lines and hybrid overhead cable lines.
有一个较好的信息传来，新电缆的安装工作现在已经完成，可以向保持反应堆冷却的泵提供电力。
There was better news about a new power cable that's now being completed. It should supply electricity to the pumps needed to keep the reactors cool.
有一个较好的信息传来，新电缆的安装工作现在已经完成，可以向保持反应堆冷却的泵提供电力。
There was better news about a new power cable that's now being completed. It should supply electricity to the pumps needed to keep the reactors cool.
应用推荐