他出于被迫在供状上签了字。
他们强迫他签了供状。
最高法院驳回供状，宣布他的谋杀罪判决无效。
The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.
象棋教授在供状中承认了其职业福气。
The chess professor confessed his professional blessing in the confession.
元代以后，指模才被用于狱词供状。
The fingerprint was used as the written confession in prison after Tang.
象碁教授在供状中承认了其职业福气。
The chess instructor admitted his professional blessing in the confession.
象碁教授在供状中承认了其职业福气。
The chess instructor admitted his vocational congratulating in the confession.
这倒不是一个空洞的吹牛，而是他真实感情的供状。
This was not a mere empty vaunt, but a deliberate avowal of his real sentiments.
供应商应定期提供状态报告，并指明工具的更换时间。
Regular status reports shall be provided by the SUPPLIER who will indicate the moment of replacement of the TOOL.
目前缺少有关针对精神残障患者的医疗服务提供状况的具体数据。
And there is lack of concrete data on the provision of medical services specifically for people with mental disabilities.
结论失血性休克早期应用小容量HHS可改善血流动力学和全身氧供状态。
Conclusion Small volume resuscitation with HHS during the initial treatment of hemorrhagic shock could improve hemodynamics and oxygen supply.
目的：探讨肝癌病灶血供状态等因素对TAE治疗原发性肝癌生存率的影响。
Purpose: to study the effect that such factors as blood supply put on the survival of primary HCC treated by TAE.
大多数工程分析工具分别专注于机电系统，只能为管理员提供状态数据的快照。
Most engineering analysis tools focus on mechanical and electrical systems separately and can only provide the administrator with snapshots of state data.
或许老板已要求您提供状态报告，或者，您自己也想要一份当前项目情况的概述。
Maybe your boss has asked you for the status report, or maybe you just want an overview of your current project.
他通过提供状态报告以及频繁的更新和预测，努力确保他的经理了解所有事物的状态。
He works hard to ensure his manager knows the status of everything by supplying status reports and frequent updates and forecasts.
结论彩超为观察肝癌血供状态提供重要依据，对指导治疗和判定疗效有着重要意义。
Conclusions CDU provides important informations by the observation of blood supply in hepatocarcinoma, for the guidance of treatment and evaluation of the efficacy.
毫无疑问，这一概念同样适用于业务流程（我们已经提到，业务流程提供状态机的基础实现）。
Not surprisingly, the same concept applies to business processes (which, as we mentioned, provides the underlying implementation of a state machine).
提供状况良好的工具和设备是雇主的责任。而您的责任就是正确检查、使用和维护工具。
It is the employers responsibility to provide you with tools and equipment in good condition. It is your responsibility to properly inspect, use, and maintain the tools.
这些应用程序交换数据、调用远程处理、改变信息、提供状态通知及参加无穷无尽的其他同等的活动。
These applications exchange data, call remote processes, change information, provide status notifications, and engage in an infinite number of other coordinated activities.
集线器中继器负责管理基于包的连接，而集线器控制器则提供状态信息和控制操作以支持主机访问。
The hub repeater is responsible for managing connectivity on a per packet basis, while the hub controller provides status and control, and permits host access to the hub.
结果二维和彩色多普勒超声可以显示脾脏占位性病变的结构特征及血供状态，具有检出率高等特点。
Results 2-d and color Doppler ultrasound reflected SSOL structures and blood supply status clearly. The detective rate of SSOL on ultrasound was very high.
目的比较高渗晶-胶混合液、等渗晶体溶液和全血对失血性休克犬的血流动力学和全身氧供状态的影响。
Objective to compare the effects among hypertonic hyperoncotic solution, isotonic crystalloid solution and whole blood on the hemodynamics and oxygen supply in hemorrhagic shock dogs.
NET提供状态管理功能，以便您可以在往返行程间保存您自己的变量和应用程序特定或会话特定的信息。
NET provides state management capabilities so you can save your own variables and application-specific or session-specific information between round trips.
这四个女人最初承认参与多达42名老年病人的死亡，然而，警方说，他们随后又追查并证实了她们大多数的供状。
The four women initially admitted involvement in the deaths of up to 42 elderly patients, but police said they later retracted most of those confessions.
为了解决复杂性，而产生了结构化的语言，例如Pascal和c，生成了提供状态空间的有用分割的状态变量的层次结构。
Coping with complexity led to structured languages such as Pascal and c, which created hierarchical structures of state variables that provided a useful partitioning of the state space.
本例的下一步不仅包括回发更新的项目列表，还包括提供状态信息，以使客户机了解服务器进行了怎样的操作，如以下代码清单所示。
The next step in this example is not only to send back the updated item list, but also to provide status information letting the client know what the server did as shown in the following code listing.
在设备中，对屏幕也有同样的规则，但硬件控件本身能够起到导航标志的作用——当它们能够提供状态的视觉或者触觉反馈时更是如此。
In devices, similar rules apply to screens, but hardware controls themselves can take on the role of signposts-even more so when they are able to offer visual or tactile feedback about their state.
SpringWebFlow能够提供一个JSF平台模型，并提供状态、流和transition的授权，其中，认证和授权的实现应用到了SpringSecurity。
Spring Web Flow provides a JSF platform model and authorization of States, Flows, and Transitions. It USES Spring Security for authentication and authorization purposes.
SpringWebFlow能够提供一个JSF平台模型，并提供状态、流和transition的授权，其中，认证和授权的实现应用到了SpringSecurity。
Spring Web Flow provides a JSF platform model and authorization of States, Flows, and Transitions. It USES Spring Security for authentication and authorization purposes.
应用推荐