随着世界人口的持续增长，粮食的供应问题越来越令人担忧。
As world's population continues to grow, the supply of food becomes more and more of a concern.
这是空间问题，是供应问题，是安全问题。
It is a matter of space, a matter of supplies and a matter of security.
它所面临的供应问题就更为严重。
中国物价上涨背后是肉类还是货币供应问题？
Are rising prices in China driven by the supply of meat or money?
我是为本公司电气供应问题打电话来的。
I am making this call about problems with our electrical supply.
她对本报说，但中国西北部地区依然面临着水供应问题。
'However, northwestern China still faces a water-supply problem,' she told The Wall Street Journal.
同时，乔丹也正在和丰田洽谈引擎供应问题。
Jordan, meanwhile, have been closely linked to an engine deal with Toyota.
他们发现的正是前面提到的导致能量供应问题的线粒体功能异常。
What they discovered was the aforementioned mitochondrial dysfunction that lead to problems with energy.
这将使非洲及亚洲那些贫困的粮食进口国面临严峻的大米供应问题。
This will make it tough for poor, rice-importing countries, in Africa as well as Asia, to secure supplies.
在粮价飙升的背后，是一连串与恶劣天气有关的供应问题。
Behind the spike is a string of supply problems related to bad weather.
其中在原料和燃料的供应问题上，运输起着极为重要的作用。
To the supply of raw materials and fuel, transportation plays a very important role.
南非人民也应能想到，时有时无的电力供应问题将不会有改观。
Meanwhile South Africans can expect their lights to flicker on and off.
为解决电脑供应问题，最近涌现出各种不同的慈善计划和商业捐赠。
Various philanthropic programs and commercial offerings have recently emerged to address the availability of computers.
为了解决长远燃料供应问题，生物燃料是非常引人注目的解决办法。
To resolve long-term fuel supply issues, biofuels are high-profile solutions.
与以前的药品控制条约相比，框架公约肯定了减少需求战略以及供应问题的重要性。
In contrast to previous drug control treaties, the FCTC asserts the importance of demand reduction strategies as well as supply issues.
一群人都把钱投入石油市场都像搏一把，因为他们觉得市场真正的风险是供应问题。
A whole bunch of people are pouring money into an oil market trying to take advantage of what they perceive to be a real risk in supply.
穆尼说，缅甸还讨论了就关键的能源供应问题，包括石油供给事宜，达成新的协议。
Muni says Burma has also discussed brokering new deals for critical energy supplies including oil.
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
Last month, Toyota told its U.S. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
典型应用：进口设备或机械英制螺纹由于备件供应问题需要改成公制螺纹的。
Typical applications: imported equipment or machinery Whitworth as spare parts supply problems to be changed to metric thread.
电力公司说，由于外部电源厂系统故障，由于外部电源供应问题导致了反应堆停运。
Tepco said the reactors shut due to the loss of offsite power due to the malfunction of one of two off-site power systems.
对AMD来说，考验来自于在摆脱了过去敷衍了事的供应问题后，他们能否提供具有创新性的产品。
For AMD, the test will be whether it can offer innovative products without succumbing to the supply problems that have dogged it in the past.
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
Last month, Toyota told its U. s. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
“即使他紧紧解决了电力供应问题，这对我们来说也做得足够了”大选中的一位代表如是说。
“If he can just sort out power, then that is enough for us, ” said one delegate at the primaries.
“即使他紧紧解决了电力供应问题，这对我们来说也做得足够了”大选中的一位代表如是说。
"If he can just sort out power, then that is enough for us," said one delegate at the primaries.
答：你可能已经注意到，国际原子能机构总干事巴拉迪已就德黑兰研究堆燃料供应问题提出协议草案。
A: You may have noticed that the International Atomic Energy Agency Director General ElBaradei has proposed a draft agreement on the nuclear fuel supply of Tehran's research reactor.
中方支持“双轨战略”，重视并且欢迎巴西、土耳其同伊朗就德黑兰研究堆燃料供应问题签署的协议。
Supports the "dual track" strategy, values and welcomes the agreement between Brazil, Turkey and Iran on the fuel supply of Tehran research reactor.
中方支持“双轨战略”，重视并且欢迎巴西、土耳其同伊朗就德黑兰研究堆燃料供应问题签署的协议。
Supports the "dual track" strategy, values and welcomes the agreement between Brazil, Turkey and Iran on the fuel supply of Tehran research reactor.
应用推荐