农产品供应链能力弱并且不协调。
The agricultural products supply chain is weak and uncoordinated.
为了解决这个问题，他们重新审视了那些自己已经做得很好的工作，也就是他们出色的供应链能力，看看还能怎样对这些工作进行改进。
To fix it, they took a fresh look at what they already did well—their superior supply chain capability—and how they could refine it.
它们是事物系统复杂性的增加和全球性供应链过快的变化，超出了我们衡量的能力。
They are the consequence of increasingly complex systems and a globalized economy of supply chains that have evolved more quickly than our ability to measure them.
科学家们预测自然灾害的能力可能会逐步提升，此次事件带给我们的真实教训，也应促使我们开发出更具活力的供应链，以减轻类似事件带来的影响。
The ability of scientists to foresee a natural disaster may improve incrementally, but the real lesson in this crisis will be to develop more dynamic supply chains that can.
本小节中的其余部分将介绍这些业务能力是如何协同工作的，并且着重强调这些能力在您的供应链上的影响力。
The remainder of this section outlines how these business capabilities work together and emphasizes the impact of these capabilities on your supply chain.
恰恰相反，有效的退货管理可以提高一家企业的盈利能力，提高客户关系，以及成为整合供应链管理战略的一部分。
Rather, effective returns management can improve a firm's profitability, enhance customer relationships, and be an essential part of an integrated supply chain management strategy.
完全消除供应链中的浪费使您的公司更加高效，并且大大提高了交付目标业务价值的能力。
The complete elimination of waste within the supply chain streamlines your organization and positions you for a geometric increase in your ability to deliver on-target business value.
而当下一个繁荣周期来临时，整个供应链的供应能力也将面临短缺，甚至很严重的短缺。
The boom cycle, whenever it comes, will confront a supply chain that has fewer suppliers with less capacity and that are possibly farther away.
这样做，对消费者以及供应链中所有各方发去了一个难以理解的讯息，对他们识别反映他们的需要与价值的产品的能力进行了干扰。
To do so sends a confusing message to consumers and all in the supply chain, interfering with their ability to identify products that reflect their needs and values.
供应链价值流的实现与否以及实现程度直接关系到供应链的竞争能力。
The degree of realization of the value flow will be directly related to the competence of supply chain.
作为猪肉供应链的源头企业，生猪养殖企业的质量安全保障能力是商品猪肉质量安全保障的基础。
Pig-breeding company is the source of pork supply chain(PSC), its quality safety assurance ability(QSAA) is the foundation of the PSC's QSAA.
应用实物期权方法研究完全竞争市场环境下的供应链管理中的能力决策问题。
This paper applies the real-option approach to study the capacity decision in supply chain management under perfect competitive markets.
霍尼韦尔公司在石油和天然气领域的良好声誉，以及其为提高效率与供应链的紧密结合的能力，使得其成为这个项目的完美合作伙伴。
Honeywell's strong reputation in oil and gas and its ability to tightly integrate the supply chain for increased efficiency made it the perfect partner for this project.
在当前全球化、客户化导向的快速多变的市场环境中，供应链敏捷、快速的响应能力成为市场竞争力的重要体现。
In the uncertainty environment of globalization and customization, agile responding capacity is the important aspect of competitive advantage of supply chain.
能力预定期权契约是供应链管理实践中通过柔性设计对风险进行管理的一种重要手段。
The capacity reservation contract is an important kind of contracts used in practice to manage the risk according to flexible design.
针对供应链中转节点的物流要素能力中的处理能力、流通量等决定因素进行了较为深入的理论分析。
This paper goes deep into the theory on the element capacities: disposal capability and flux, which are crucial ingredients at transloading facility node in supply chain.
并把它应用于供应链计划中企业联盟的企业伙伴挑选与生产能力分配问题。
Then the algorithm is applied to solve the supply chain planning problems of partner selection and their product capacity in the enterprise alliance.
本文以此为背景，从供应链理论研究入手，以现代企业理论和企业能力理论为基础分析了企业边界的决策总是。
Under this background, this paper begin the study of supply chain theory. From the view of Theory of the Firm and Organization Capability Theory, this paper analyze the firm's boundary decision.
根据供应链物流能力的特征，本文从两个方面对供应链物流能力进行了量化：供应链物流节点能力和供应链整体物流能力。
So, according to the characteristics of the logistics capability in supply chain, the article gives the quantitative analyses from the two aspects: the node capability and the whole capability.
凭藉著卓越的工程能力、项目管理经验、供应链管理和生产现场管理经验，已经具备全球性产品制造和供应能力。
With superior engineering ability, project management experience, supplying chain management and production site management experience, has a global product manufacturing and supply capacity.
市场全球化和企业全球分布化，对现代企业供应链运作能力提出了更高的要求。
With the globalization of market and the decentralization of enterprise, higher and higher requirement has been put forward about operational competency of business supply chain.
他相信这家公司的供应链和制造能力能够被改善。
He believes the company's supply chain and manufacturing can be improved.
供应链管理的目的在于加强节点企业的核心竞争能力，快速反应市场需求，最终提高整个供应链的市场竞争能力。
The purpose of SCM is to strengthen core competitive power of nodal enterprise, fast reaction to market demand, improve market competitive power of the whole supply chain finally.
因此，对企业供应链管理的理论和方法进行研究，对于提高现代企业的管理水平和竞争能力，具有十分重要的理论和现实意义。
Therefore, it is meaningful to study the theory and technique of supply chain management to improve the management and competitiveness of modern enterprises in theory and in practice.
这三种流动的效率反映了企业供应链管理能力，直接决定企业满足市场需求的能力范围。
The effect and efficiency of the flow often show the supply chain capability of a company and will decide its competence of meeting market requirement.
供应链利润的合理分配，影响着企业间协作能力的高低。
The profits sharing in supply chain has an effect on the cooperation between enterprises.
供应链物流能力是保障供应链正常运作的关键能力之一。
The logistics capability is an important capability to guarantee the daily operation in supply chain.
供应链物流能力是保障供应链正常运作的关键能力之一。
The logistics capability is an important capability to guarantee the daily operation in supply chain.
应用推荐