首先，美国已经进入严重衰退，一些供应远远超过需求的部门(住房、耐用消费品、机动车辆等等)正在发生通缩。
First, the U.S. has entered a severe recession that is already leading to deflationary forces in sectors where supply vastly exceeds demand (housing, consumer durables, motor vehicles, etc.).
阿布扎比正在建设世界首个无碳城，根据设计，城内禁止车辆，没有摩天大楼，而且全城依赖太阳能供应能源。
The world's first zero-carbon city is being built in Abu Dhabi and is designed to be not only free of cars and skyscrapers but also powered by the sun.
用城市垃圾至少可以供应180亿加仑，用于机动车辆。
Municipal waste could supply at least half of that in the form of ethanol for motor vehicles.
这些供应商集中在Dowson先生称之为“赛车谷”的地方，这是一个延伸贯穿了英格兰中部的区域，许多车辆工程企业和大多数的F1车队都以这里为基地。
This is where many vehicle-engineering firms and most Formula One racing teams are based.
该公司已经为英国国防部交付了SPV400进行测试，以及其他供应商提供的两台车辆，以期待以更好地保护车辆替换路虎“夺取”型军车。
The company has delivered the SPV400 to the U.K. Ministry of Defence for trials alongside machines from two other suppliers in hopes of replacing the Snatch Land Rover with a better protected vehicle.
该公司已经为英国国防部交付了SPV400进行测试，以及其他供应商提供的两台车辆，以期待以更好地保护车辆替换路虎“夺取”型军车。
The company has delivered the SPV400 to the U.K.Ministry of Defence for trials alongside machines from two other suppliers in hopes of replacing the Snatch Land Rover with a better protected vehicle.
如果用户请求车辆，它会显示匹配的车辆供应列表。
If a ride is requested, it shows the user a list of matching ride offers.
在此目的的驱动下，美国与欧洲对生物燃料进行了利用，这是一种可从植物中提炼的液体并能够用作为汽车与其它机动车辆的能量供应。
As part of that drive, both America and Europe have embraced biofuels-liquids derived from plants that can be used to power cars and other vehicles.
如果提交一个车辆请求，会列出匹配的供应。
If a request was submitted, then the matching offers are listed.
假定你搬运的物品较多，那么搬家公司，会供应更多的搬运车辆，能够活络进行运送送达。
Assuming you carrying the goods is more, so moving company, will supply more carrying vehicles, can be adjustable for delivery service.
它通过一个Web页面接受车辆供应和请求。
内拉德是新旧车辆信息供应公司凯利蓝皮书(KelleyBlueBook)的市场分析员，他一直在密切关注着汽车工业。
Jack Nerad is a marketing analyst for Kelley Blue Book, which keeps close watch on the auto industry.
供应商必须在规定的时间内纠正所有车辆上该货物系统故障并承担所有相关费用。
The SUPPLIER shall correct all systematic faults on delivered contract goods in all previous vehicles at his own expense in the stipulated period.
而这些标准在呈现给IEC时，就必须要同时符合车辆生产商和电力供应商的要求。
When connected to the grid, standards need to be agreed jointly between the vehicle manufacturers and the electricity supply industry as represented in the IEC.
车辆路径问题是供应链研究的一项重要内容。
Vehicle routing problem is an important content in supply chain field.
AB公司已经开始为标准生产的车辆供应锂子蓄电池，并积极参与研发新型混合动力汽车平台及电动力汽车平台。
AB Company is already supplying lithium-ion storage batteries for standard production vehicles and is heavily involved in developing new hybrid and electric vehicle platforms.
计算机是利用搭配被告席上站的车辆安装基座(vmd)，这是供应与港口的投入产出。
Computer is exploited paired with the dock - station vehicle mounting dock (VMD), which is supplied with the ports of input-output.
完成第一阶段，但未达到全面PSW，说明供应商已经完成了19个中的16个要素，并能生产出用于非卖品车辆生产的优质零件了。
Phase 1 completion, while it is not fully PSW'd, indicates that the supplier has completed 16 of 19 elements and can ship quality parts that can be used for production on non-salable units.
供应商的车辆必须随时保持清洁。
如果发生索赔的供应商将告知您的CTP版本保险的车辆。
In the event of a claim the Supplier will advise you of the CTP insurer for that vehicle.
为保证军用车辆器材供应的快速、及时、高效，建立了供需双方协同控制库存模型，经过验算，可以得出利用此模型可以大大提高军用车辆器材的保障能力。
The paper establishes a cooperative control inventory model between supply and demand so as to ensuring the rapid, timely and efficient supply of military vehicle instrument.
备件供应，广告必须把备件的东风油罐车车辆即使在模型已经停止生产。
AD are obliged to keep the spare parts of the vehicles even after the models have stopped production.
每个驱动程序都必须出示有效的驾驶执照的供应商，才获准驾驶车辆。
Each driver must present a valid drivers licence to the Supplier before being allowed to drive the vehicle.
这种模式削弱了主机厂的系统集成能力，与车辆供应商的地位不相称，这在事实上也成为车辆供应商的风险。
This model contains a potential risk for the suppliers, because it will not only weaken the manufacturers' capability of systematic integration, but also become incompatible with the suppliers.
这种模式削弱了主机厂的系统集成能力，与车辆供应商的地位不相称，这在事实上也成为车辆供应商的风险。
This model contains a potential risk for the suppliers, because it will not only weaken the manufacturers' capability of systematic integration, but also become incompatible with the suppliers.
应用推荐