对供应商维护实现两级分类，类的顺序可进行调整。
Suppliers to achieve the maintenance of two categories, type of order can be adjusted.
不过，如果虚拟设备供应商允许扩展，则必须提供在更新期间维护这些扩展的技术。
However, if the virtual appliance provider allows extensions, they must provide techniques to maintain these extensions during update.
在如此的竞争环境下，在线旅行社和供应商正面临着建立和维护消费者忠诚度的挑战。
In this competitive environment, online travel agents and suppliers face the challenge of building and maintaining consumer loyalty.
IWF的黑名单为绝大多数的英国互联网服务供应商所用，目的在于为其用户维护道德标准。
The IWF's blacklist is used by the vast majority of British Internet service providers to maintain decency standards for their subscribers.
无论是定义新产品、雇用新职员还是管理供应商，都有与维护主信息相关的业务过程。
There are always business processes associated with maintaining master information, whether it's setting up new products to be sold, hiring new employees, or managing suppliers.
供应商的定期维护。
在编写和维护您自己的脚本之前，应考虑这些供应商产品和免费可用的SupportPacs，因为您自己的脚本在每个新的MQ版本推出时都需要进行维护。
Consideration these vendor products as well as the freely available SupportPacs before writing and maintaining your own scripts, which will require maintenance with each new release of MQ.
为了尽可能减小“对象模型阻抗”(对象模型间转换的运行时与维护开销)，应用程序应该将供应商服务信息模型内部化。
To minimize "object model impedance" (the run time and maintenance overhead of translating between object models), applications should internalize the vendor service information model.
4gl供应商承担这些框架的维护责任，开发人员重新获得自由，可以专注于用户界面和核心业务逻辑。
The 4gl vendor assumes the burden of maintenance for these frameworks and the developer is free again to focus on the user interface and core business logic.
在存储过程中实现这一逻辑需要开发及维护成本，因为存储过程语言支持会因为供应商的不同而不同。
Implementing the logic in a stored procedure has a development and maintenance cost, because stored-procedure language support varies among different vendors.
对供应商的评价和维护，建立供应商考核制度，与财务部门联合，在一年内，使供应商的账期平均延后30天。
Establishing supplier evaluation regulation to review and safeguard them. Working with Finance Department to defer account period of suppliers to 30 days.
对于绑定名称，适当的命名服务维护将允许您将对象从任一供应商绑定到您的jndi树，因而尽管供应商可能改变，但绑定名称却不必改变。
In the case of the binding name, proper naming service maintenance will allow you to bind objects into your JNDI tree from any vendor, so while the vendor may change, the binding name doesn't have to.
然而，如果供应商使用CBD方法，而且产品基于一组满足客户特定需求的模块，那么维护该软件就容易得多，而且也廉价得多了。
However, if the vendor USES a CBD approach and the product is based on a set of modules that address the client's specific needs, it is much easier and much less expensive to maintain the software.
举例来说，应用外包给SaaS供应商，现在维护这些应用的管理员和操作者并不是企业员工。
For example, applications that are outsourced to an SaaS provider are now maintained by administrators and operators who are not employees of the enterprise.
供应商还必须准备与维护质量表现记录表明检验和测试结果。
The supplier must also prepare and maintain quality performance records indicating inspection and test results.
供应商应承担维护、修理和更换该工具的费用。
The supplier shall bear the costs for the maintenance, repair and replacement of the tools.
检查、维护地平线供应商门户装运追踪系统以确保检查信息得以更新。
Review and maintain Horizon Vendor Portal Shipment Tracking system to ensure the most current inspection information is updated.
到目前为止，世界范围内的PSTN供应商已经投入了巨大的成本，包括建设、维护骨干网和用户环路。
Up to now, PSTN providers have invested a lot of costs in building and maintaining their bone networks and subscribers cycle circuit.
建立和维护供应商评估系统。
我们的系列产品由设备制造商和膜滤材供应商测试并核准，从而维护了您的膜材（ 喘流，陶瓷，板式，螺旋切口，空心纤维等）。
Our complete product range is tested and approved by equipment manufacturers and suppliers of membrane filters of being the perfect solution for maintaining your membranes.
和供应商及内部客户建立和维护卓有成效的关系。
Develop and maintain effective relationships with suppliers and internal customers.
联系测量与监视装置供应商处理测量方案，测量技术和工艺，测量装置和检具使用，维护保养等相关适宜。
Contact with supplier of measurement and monitoring instrument to deal with measurement proposal, process, technology, application and maintenance for gauge.
对于供应商能否提供人员培训、校准和维护方面的服务，您与他们进行过沟通吗？
Do you communicate with suppliers for availability of services in training, calibration, maintenance, etc.?
协助区域经理维护酒店供应商关系及产品管理。
Assist regional manager to maintain the relationships the hotel suppliers as well as products management.
很明显，当供应商实行某种形式的关键客户管理计划时，供应商的很多人员都会参与到客户关系的维护中。
Clearly, when the supplier adopts some form of key account management program, many supplier personnel become involved in the relationship.
选择可以信赖和合格的供应商以及后备供应商，对于维护一个优质供应链运营来说是非常重要的。
Choosing reliable and qualified suppliers and back-up suppliers, is critical to maintaining a quality supply chain operation.
该项目按照WTO的有关标准进行招标，向全球在网络维护和民航业颇有影响力的供应商发出邀约。
The WTO in accordance with the relevant standards to call for tenders for the network to the global aviation industry to maintain and influential solicitation issued by the supplier.
建立和维护一套适宜的供应商质量业绩管理和评价（考虑增加激励的相关方法）体系，协助优化供应商质量手册；
Establish and maintain a proper system for supplier quality performance management and assessment (consideration of adding motivation system). Support to optimize suppliers' quality manual;
事实也确实如此，因为伺服驱动供应商在继续开发易维护和易诊断的系统安装于生产设备上。
This is particularly true as servo drive suppliers continue to develop easier-to-maintain and easier-to-diagnose systems installed on production equipment.
事实也确实如此，因为伺服驱动供应商在继续开发易维护和易诊断的系统安装于生产设备上。
This is particularly true as servo drive suppliers continue to develop easier-to-maintain and easier-to-diagnose systems installed on production equipment.
应用推荐