从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
前三位数字表示您使用的是哪家移动电话服务供应商。
The first three digits tell you which mobile phone service provider you are using.
高通生产出混合了应用程序功能和基频处理器的芯片，以此成为了移动电话最大的芯片供应商。
Qualcomm produces chips that combine the functions of applications and baseband processors, making it the largest supplier of chips for mobile phones.
谷歌在活动上说，从电脑上拨打电话的费率将比类似服务供应商的收费更加便宜。
At its event, Google said its PC-to-phone call rates will be cheaper than those of providers of similar services.
覆盖率超过美国人口的90%，手机供应商可以说出你给谁打电话，何时打电话，和某些人通话的频率以及你在短信中说的什么。
Covering over 90% of the American population, cell phone providers can tell who you call, when you call, how often you call certain people and what you say in your text messages.
但结果却是除了那些想向他推销影印机和电话系统的供应商外，没一个人给他打电话。
The result was not a single phone call, unless you count the ones from vendors trying to sell him photocopiers and phone systems.
如果不是，我会打电话给供应商，让他们给我派送另一台处理器。
If I don't, I call up the vendor and tell them to send me another processor.
每次下载花费几美分，大部分费用入了移动网供应商的腰包，而移动电话供应商则通过这些用户传送笑话或图像来赚钱。
Each download costs a few cents, most of which goes to the portal, but the mobile operators then make money as subscribers send jokes and pictures to each other.
其实，有家非常好的网络电话供应商始终在我们左右，但是他们仅能支持思科的电话。
We went with a very good VOIP provider but they could only support the Cisco phones.
敷衍的：你总是喜欢擅作主张的在深夜十一点给那些压力非常大的供应商、或在假期总是很忙的好朋友打电话。
Naughty: You call in favors at the eleventh hour, stressing out vendors and well-connected friends who are very busy during the holidays.
当需要预订时，客户会被给出两个预订选择—给供应商打电话或者在供应商或分销商网站上进行预订。
When it comes time to book, consumers currently are presented with two booking options — phone the supplier or make a bookiing on supplier or intermediary websites outside of the app.
另外，许多IP电话技术供应商现在都把SIP作为IP电话技术部署的控制协议。
Also, many of the IP telephony vendors are now focused on SIP as the control protocol for their IP telephony deployments.
2007年，我们又一次搬家，这一次我们将电话号码接入到一家提供网络电话的供应商处，并买了思科的IP电话。
In 2007, we moved again and this time we ported the Numbers to a VOIP provider and bought Cisco IP phones.
这是极为重要的联系，通过电话或亲自潜在供应商建立一种与他们的关系。
It is extremely important to contact potential providers by phone or in person to establish a relationship with them.
我的办公室接到课本供应商的电话，公司和The, Coop公司。，Quantum,and, The, Coop。，我没有为他们工作，这只是出于礼貌，所以你们就知道要留哪个存货单了。
My office got a call from the purveyors of text, Quantum and I don't work for them, and this purely a courtesy so that they will know what inventory to keep.
您的移动电话网络供应商可能会收取每封邮件或可能会阻止您发送邮件的软件。
Your mobile phone network provider may charge you for each message or may block the software from sending messages.
你会多久转换流动电话服务供应商？
这样，对于那些已经放弃使用固定电话的消费者，或那些已经从其他固定电话供应商里认购了更加便宜的固定电话业务的消费者，或是没有认购宽带服务的消费者来说，融合业务就显得有些昂贵了。
So to anyone who has already dumped their fixed line, switched to a cheaper fixed-line provider or does not have broadband, Fusion looks pricey.
你给供应商打电话了吗？
明天请给供应商打个电话好吗？
电话联系或拜访供应商，与现有的或潜在的供应商商谈新产品的供应，折扣，促销优惠以及互惠交易等。
To contact suppliers by phone or personal visit; to confer with present or prospective suppliers concerning new products, discounts, promotions, reciprocal business deal etc.
当你购买这样一个SIP中继，它提供了能够在一个地方通过一次电话服务供应商的网络。
When you purchase such a SIP Trunk, it provides the ability to place one call at a time through the service provider's network.
特瑞公司从事用于电信工业胶黏产品的开发、制造、销售等业务，是大量国际手提电话生产企业的全球供应商。
Tradex develops, manufactures and markets adhesive components for the telecom industry. Tradex is a global supplier for the majority of the international mobile phone producers.
对于市场的原因，许多供应商带来一个单一的电话呼叫的SIP中继。
For marketing reasons, many providers associate a SIP Trunk with a single phone call.
国泰航空对信息未能送达不负任何责任，亦不能担保移动电话短信，或通过互联网服务供应商发送给您的电子邮件的正确性，及时性或可靠性。
Cathay Pacific is not liable for non-delivery of messages, and cannot guarantee the accuracy, timeliness or reliability of mobile phone text message or email sent to your ISP.
每个调用都会消耗一定量的网络带宽，所以电话的数量是有限的带宽，可以流动之间的IPPBX和供应商的设备的数量。
Each call consumes a certain amount of network bandwidth, so the number of calls is limited by the amount of bandwidth that can flow between the IP PBX and the provider's equipment.
有些供应商允许多次打电话给超过一个主干进行。
Some providers allow several calls to be carried over a single trunk.
有些供应商允许多次打电话给超过一个主干进行。
Some providers allow several calls to be carried over a single trunk.
应用推荐