但是我们有自己固定的供应厂商，并且我们的关系很好。
Well, but we have our regular suppliers, and we are on very friendly terms.
克服的办法就是让供应厂商按一个公共的架构开发产品。
The cure is to get vendors to develop products using a common framework.
工厂已成为中国航空发动机制造企业紧固件供应厂商之一。
Our company has become one of the fastener suppliers to China's aerospace generator manufacturers.
我们将根据具体情况在合适时间安排各供应厂商与用户进行技术交流。
We will arrange technical communication with the end-user at suitable time according to practical situation.
最终得出，FCI连接器公司的外包管理重点是供应厂商的选择和外包活动的执行。
Meanwhile the product management solution was worked out. In conclusion the outsourcing of FCI connector company should focus on suppliers screening and carrying out outsourcing actions.
昆山杜尔伯已扩建全新六栋生产厂房，电子五金生产设备也将增为六百余台，为争成为华东前三大的螺丝供应厂商。
It will equipped with over 600 sets of fastener manufacturing machines, strive to be one of the best fastener manufacturers in East China.
他有没有给麦凯信封公司的人打过电话，好了解更多有关我们的情况？没打过。他有没有给我们的供应厂商打过电话？还有我们的客户？都没有。
Had he called anyone at Mackay Envelope Corporation to find out more about us? No. Had he called our suppliers? Our customers? No.
您是否将您的顾客，客户，供应商，厂商及雇员的信息存储在一个计算机系统中呢？
Do you store information about your customers, clients, suppliers, vendors, and your employees on a computer system?
我们还希望工具厂商和RUP及其他开发框架的第三方供应商将开始把对易访问性的集成方法嵌入到他们的产品中。
We also hope that tool vendors and third-party suppliers for RUP and other development frameworks will begin embedding an integrated approach for accessibility into their products.
AMD将赌注压在了微处理器上——这将依赖其它厂商供应剩余的芯片——它能够和英特尔竞争，给予PC制造商更多的选择。
AMD is betting that by devoting itself to microprocessors-and relying on others to supply the remaining chips-it can compete against Intel by giving PC-makers more choice.
此外，大型超市还被限制同供应商自由商定价格定位，零售商表示这会使知名厂商单方强行采取高价。
Nor can hypermarkets negotiate freely with suppliers, which retailers say allows big brand-names to impose high prices.
然而，厂商和服务供应商之间的界线仍然是模糊的。
The dividing line between suppliers on the one hand and service providers on the other is, however, still blurry.
(整车进口的税率同样是25%)此举目的在于鼓励国外汽车制造厂商使用国内供应商，减少进口。
(Imported new cars are also subject to a 25% tariff.) This was to encourage foreign carmakers to use more local suppliers and reduce imports.
l如果在产品运输和储存过程中，对该防腐剂和设备的兼容性有怀疑，可以咨询防腐剂生产厂商，供应链质量部。
If there is any doubt about product compatibility with equipment during shipment and storage.
比方说，汽车零部件厂商可以参与汽车商的供应链活动中，而不论它正在运行什么样的应用程序。
So, for example, an automobile parts manufacturer can participate in the supply chain activities of an automaker, regardless of the applications it's running.
不像厂商经销商能销售多品牌的产品而达成一定的规模使得更有效地供应此市场。
Such distributors sell multiple brands of hardware and software so they can gain scale and serve these markets more effectively.
应用厂商需要提供用户能够轻松运行起来的软件设备，而不是仅仅提供应用本身以及一大堆安装说明书。
The application vendor will provide a software appliance that is easily booted up instead of providing only the application and a large set of instruction on how to set it up.
而这样的网络印刷平台是由供应商出租或出售给印刷厂商。
你们可以在产品列表中找到我们所供应的产品和厂商，在我们的网站上还有其它未列出的产品。
For your reference you may find the product list showing you the articles and manufacturers we can supply beside others not mentioned in this list on our homepage.
个人电脑厂商将向实体店和网店供应大量预装Windows7的新电脑，并向希望升级系统的Vista用户发售软件。
PC makers will rush to flood physical and online stores with new computers pre-loaded with Windows 7, and to offer the software to Vista owners who wish to upgrade.
其二，XForms是一种新技术，以XForms 为主的供应商不如已经开发多年的厂商解决方案成熟。
Second, since XForms is a new technology, XForms-centric vendors will not be as mature as vendor solutions that have been in development for many years.
大部分软件是由硬件厂商，或由软件供应商谁是他们的卫星。
Most software was created by the hardware vendors, or by software vendors who were satellite to them.
这种波动很有可能会让中国低端电子产品厂商和器件供应商本就困难的处境进一步恶化。
That volatility is most likely worsening an already difficult situation for lower-end electronics makers and component suppliers in China.
这种波动很有可能会让中国低端电子产品厂商和器件供应商本就困难的处境进一步恶化。
That volatility is most likely worsening an already difficult situation for lower-end electronics makers and component suppliers in China.
应用推荐