由支气管供应空气，而肺动脉完成对肺部的供血，它们俩协同工作将将空气中的氧气溶入血液，并将二氧化碳排出体外。
The bronchi supply air and pulmonary arteriessupply blood to the lungs. Together they take in air from theatmosphere, oxygenate the blood, and excrete the carbon dioxide backout of the body.
本小节中的其余部分将介绍这些业务能力是如何协同工作的，并且着重强调这些能力在您的供应链上的影响力。
The remainder of this section outlines how these business capabilities work together and emphasizes the impact of these capabilities on your supply chain.
在全球化背景下，分布式供应链网络越来越强调其运作的协同管理，和市场需求对时间的敏感性。
In the background of globalization, the distributed supply chain networks increasingly emphasize collaborative management, and Market demands for the time Sensitivity.
到港口之间的合作，可以利用供应链协同的概念。
The concept of supply chain collaboration can be utilized into the cooperation between ports.
在逆向供应链伙伴关系管理部分强调协同效应，提出建立逆向物流管理亲密合作关系的措施。
In last section of fellowship management, we emphasize cooperating effect and put up the measures how to found a close fellowship.
在松散协作的情形，本文研究了协同供应下的混合补货策略。
Under the loose collaborative situation, the hybrid replenishment strategy under the collaborative supply condition is studied.
信息流与知识传递是供应链协同运行的神经系统。
Information flow and knowledge transmission are nerve system of supply-chain cooperation function.
对协同技术作用于汽车企业供应链参考模型中的计划、采购、生产、交付环节机理进行了分析，表述了协同技术的应用价值。
The paper analyzes the working mechanism of collaboration technology at the links of plan, procurement, production and delivery in automobile supply chain and describes its applicable value.
分析了供应链协同管理模式下基于核心企业的供应链层次结构。
Hierarchical structure of supply chain based on core enterprise in the collaboration management mode is analyzed.
此外，重要的协同效应得以实现供应链的结合，生产设施、设备计划和这两个组织的销售渠道。
Furthermore, significant synergy effects are achieved by combining supply chain, manufacturing facilities, machine program and sales channels of both organizations.
其次，构建了交货时间不确定的两供应商-单制造商协同供货模型。
Second, supply coordination model of two-suppliers and one-manufacturer under uncertain delivery time was established.
研究了多供应商、多生产厂和多分销中心供应链系统协同计划的优化问题。
Optimization problem of supply chain collaborative planning about multi-suppliers, multi manufacturers and multi distribution centers was studied.
供应链协同决策在供应链管理中发挥重要作用，直接影响供应链的运作水平。
The collaborative decision of supply chain plays important role in SCM, which affects directly operational levels of supply chain.
由中国至澳大利亚及其他西方国家的供应链通常由多个物流服务供应商所分割，很少实现协同化或一体化。
The supply chain from China to Australia and other western countries is quite fragmented with many logistics service providers operating only a part of the chain.
从20世纪90年代以来，供应链协同成为新的供应链管理战略。
Since 90es in 20~(th) century, supply chain collaboration has become the new strategy in supply chain management.
通过粒子群最优化算法解决多供应商参与协同产品开发时的任务指派问题。
The Particle Swarm Optimization (PSO) algorithm was used to deal with task assignment problem in multi-suppliers' participation in collaborative product development.
合作进度是供应链协同的核心内容。
The cooperation schedule is a key part of the supply chain coordination.
以网络化制造环境下的敏捷供应链管理为背景，探讨了分布式多代理体系结构的供应链协同技术。
Under the environment of agile supply chain in networked manufacturing, collaboration technology using multi - agent structure was studied.
该策略主要是从信息系统的角度分析企业与供应商协同的流程。
It analyzes the supplier collaboration flow in the view of information system.
基于鲁棒控制理论，研究了闭环供应链网络中企业间协同控制方法。
Based on the robust control theory, the cooperation control methods between node companies in a closed-loop supply chain (CLSC) networks are studied.
由于协同供应链是一个复杂的大系统，其研究的复杂性和难度也很大。
Because the collaborative supply chain is a complex giant system, it is difficult and complicated to study.
而供应链系统协同供货的关键在于对重点型供应商供货进行监控预警，并以此建立了基于事例推理的供应链协同供货监控预警模型。
The supply coordination of supply chain lied in important suppliers and then the monitoring and warning model of supply chain coordination was established based on case based reasoning.
协同已经成为打造供应链企业长期竞争优势的关键途径。
Synergy is becoming more and more effective and is a vital approach to make long-term competition advantage for supply chain enterprise.
文中从供应链协同运作的视角研究汽车整车制造企业零部件入厂模式的选择问题。
In this paper, the modes selection of auto parts' inbound logistics was studied from the perspective of collaborative supply chain operations.
提出基于物联网的供应链采购协同管理和库存协同管理应用策略。
At last put forward procurement collaboration and inventory collaboration strategy based on Internet of Things.
最后，针对上述不确定供货情形，建立了不确定交货条件下供应链协同监控预警模型。
Finally, according to above situation of uncertain delivery, the monitoring and warning model of supply chain coordination with uncertain delivery was established.
第二部分分析了企业层供应链协同管理。
In the second part, it analyzed the coordination management of SC of enterprise layer.
供应链是由通过协同合作来共同制定战略定位和提高运作效率的一些相互关联的企业组成。
The supply chain is the composition of a number of interrelated businesses which develop strategic positioning and improve operational efficiency jointly by collaboration.
供应链成员间协同合作、共同制定产品价格、合理分配利润，优化供应链可形成双赢局面。
The win-win structure can be formed during supply chain was optimised through cooperating and collaborating, pricing together, and rational assigning profit among the members of supply chain.
供应链成员间协同合作、共同制定产品价格、合理分配利润，优化供应链可形成双赢局面。
The win-win structure can be formed during supply chain was optimised through cooperating and collaborating, pricing together, and rational assigning profit among the members of supply chain.
应用推荐