随函附上一份列有cif旧金山价的最新价目单以及一份有插图的产品目录,供你们参考。
For your reference, we are enclosing a copy of our latest price list giving CIF San Francisco prices together with an illustrated catalogue.
我们确认向贵方购买……,随函附上订单确认书供参照。
We confirm having purchased from you... a confirmation order is enclosed for.
荣幸地向贵方推荐…,随函附上第…号报价单,供贵方考虑。
We have pleasure in recommending to you... and enclose Quotation No.... for your reference.
我希望能和您就广告的职位进一步谈谈。我随函附上了一份简历供您审阅。
I look forward to talking further with you about the advertised position, and am enclosing a resume for your information.
我们确认向贵方购买……,随函附上订单确认书供参照。
We confirm having purchased from you... a confirmation order is enclosed for your reference.
我们确认向贵方采办……,随函附上订单确认书供参照。
We confirm having purchased from you... a confirmation order is enclosed for your reference.
随函附上公司概况,业务范围和其他方面的小册子一本,供参考。
Enclosed is a booklet including a general introduction, the scope of business and other aspects for your reference.
随函附上我方…第…号报价单,供你方考虑,希望近期能收到贵方试订单。
We are enclosing our Quotation No.... on... for your consideration, and hope to receive your trial order in the near future.
随函附寄经本公司精选,贵方会感兴趣的几种产品资料,供您参考。
For your reference we have enclosed some product information on selected goods which will be of interest to you.
随函附上订单确认书供参考。
为了支持你们推销,我们特地准备了一些印花布样品连同价格单随函附上,供你方考虑。
With a view to supporting your sales, we have specially prepared some samples of our cotton print together with a price list, which are enclosed for your consideration.
随函附上我方号合同一式两份,请会签后尽快寄回一份供我方备案。
Enclosed please find our Sales Contract No. in duplicate for your counter-signature. Please sign and return one copy to us for our records as soon as possible.
随函附寄我方7011号销售合同一式两份,请会签并寄回一份供我方存档。
We are enclosing our Sales Contract No. 7011 in duplicate, please countersign and return one copy for our file soon.
附上一份通函运动在高级工作人员供您参考。
Please find attached a Circular on Senior Staff Movement for your reference.
随函敬附样本供贵公司参考。若满意样本质量,请尽快电传复实。
A sample is enclosed for your reference. If you find the sample acceptable, please telex us as soon as possible.
本文引进群体决策的决策个体和决策群体关于供选方案对的偏比度,以及偏比泛函概念。
In this paper, the preference-ratio measure relative to a pair of alternatives and the preference-ratio functional are introduced, respectively, for an individual and a group in group decision making.
随函附上我方…第…号报价单,供你方考虑,但愿近期能收到贵方试订单。
We have pleasure in offering you the goods listed on the attached offer sheet No. … , and hope that they will be of interest to you.
兹随函附上几份说明书并另寄样品,供你方参考。
For your reference, we are enclosing a few copies of leaflets, and will send you samples under separate cover.
本公司生产的一系列印刷机,获二十多个国家的公司采用。随函附上产品规格说明说,谨供参考。
Our company manufactures a range of printing presses that are used successfully by companies in over 20 countries. A product specification brochure is enclosed.
随函附上产品规格说明说,谨供参考。
为了使持贵方倾销,咱们特准备了一些府绸样品连同价格单一起随函附寄供您参考。
With a view to supporting your sales, we have specially prepared some samples of our Poplin together with price list enclosed for your consideration.
随函附上我方相关付款通知书一份,供贵方参考。
Enclosed is a copy of our relative payment order for your reference.
我方确认已向贵方订购计算机1200台,随函附上订购确认书一份供参考。
We confirm have purchased from you 1200 computers for which a confirmation of order is enclosed for your reference.
荣幸地向贵方推荐我方电子产品,随函附上第28号报价单供贵方参考。
We have pleasure in recommend our electronic product to you and enclose herewith quotation No. 28 for your consideration.
随函附寄我方最新目录一份,供贵方参考。
For your reference, we enclose a copy of our latest catalogue.
随函附寄我方最新目录一份,供贵方参考。
For your reference, we enclose a copy of our latest catalogue.
应用推荐