砍伐和修剪树木以供出售和运输。
我们公司有三间公寓可供出售。
买主查看了那些摆出来供出售的商品。
该房供出售并能立即占有。
没有可供出售或者使用的。
可供出售的裙子很多，我不知道买哪一条？
There were so many skirts on sale that I didn'tt know which to choose.
在一个屏幕上，他们看到其他交易者提供出售或购买。
On a screen, they see the other traders are offering to sell or buy at.
靴子因此没有违反法律和货物的架子上不提供出售。
Boots were therefore not breaking the law and goods on a shelf are not offers to sell.
可供出售的腕表数量将取决于该公司寻找合适宝石的能力。
The number of watches for sale will depend on the company’s ability to find the appropriate gemstones.
这台机器，我们的视频的所有的机器，我们有可供出售。
This machine and all of our video's are of machines we have available for sale.
与可供出售金融资产相关的股利或利息收入，计入当期损益。
Dividends or interest income related to the available-for-sale financial assets shall be recorded in current profit or loss, too.
这些首饰有可能是时尚的，不供出售的或者是按特殊要求定制的。
These items may be fashionable, off purchases or of unusual requirements.
可供出售外币货币性金融资产形成的汇兑差额，应当计入当期损益。
The gap arising from the foreign exchange conversion of a sellable cash financial asset in any foreign currency shall be recorded into the profits and losses of the current period.
贷款及应收款项及可供出售金融资产的相关交易费用计入初始确认金额。
Related transaction costs of loans and receivables and available-for-sale financial assets are recognised into the initial recognition costs.
Scrum联盟负责维护CST列表，以及可供出售的所有认证课程 。
The Scrum Alliance maintains a list of CSTs and all the certified courses on offer.
交易性金融资产与可供出售金融资产的会计处理有类似之处，但也有不同。
The accounting treatment of trading financial assets and financial assets available for sale are similar, but there are also difference.
汽油，就像市面上任何一种可供出售的商品一样，通常受供求规律的支配。
Gasoline, just like any type of commodity in the market available for sale, is typically governed by the laws of supply and demand.
自去年年末以来，越来越多的中国代表团访问俄罗斯，寻找可供出售或出租的农地。
Since the end of last year, a growing number of Chinese delegations have been visiting Russia in search of agricultural land for sale or lease.
在一个即将发表的议案中，交易性资产以及可供出售资产应该以公允价值记录在损益表上。
Under a yet-to-be-released proposal, assets to be traded or held for sale would be booked at fair value in profit-and-loss statements.
如果它只是“可供出售”，就只按市价在财务报表上调整，其损失不必在损益表里加以确认。
If it is only "available for sale" it is marked to market on the balance sheet, but losses are not recognised in the income statement.
在公允价值计量下，其影响最直接最明显的会计科目是交易性金融资产和可供出售金融资产。
Under the principle of fair value , the paper finds that trading of financial assets and for the sale of financial assets are influenced in the most direct and explicit way.
这位代理商选择出对可供出售房子的虚拟旅程，然后以低比特速率传到这位商人的可穿戴电脑。
The agent selects virtual Tours of available homes and sends them to the businessman's wearable computer at a slow bit rate.
按照会计准则，出售或可供出售的非金融资产的规定，暂时下降，是为资产减值损失准备的需要。
In accordance with the provisions of accounting standards, financial assets available for sale or sales of non-temporary decline was the need for provision for impairment loss of assets.
他们在伦敦的代理商本•布朗表示，他现在最大的问题不是找不到买家，而是找不到可供出售的作品。
Ben Brown, their London dealer, reports that his biggest problem now is not finding buyers, but works to sell.
他们在伦敦的代理商本•布朗表示，他现在最大的问题不是找不到买家，而是找不到可供出售的作品。
Ben Brown, their London dealer, reports that his biggest problem now is not finding buyers, but works to sell.
应用推荐