有些人更喜欢用“小个子”一词而不是侏儒,因为他们觉得那样不那么伤人。
Some people prefer to use the words' little person 'instead of dwarf, because they think it will cause less offence.
只在那时你们才能明白,那升起的与沉落的不过是立于其侏儒黑夜与神性白昼之晨昏衰微中的同一个人。
Only then shall you know that the erect and the fallen are but one man standing in twilight between the night of his pigmy-self and the day of his god-self
有些人更喜欢用“小个子”一词而不是侏儒,因为他们觉得那样不那么伤人。
Some people prefer to use the words "little person" instead of dwarf, because they think it will cause less offence.
我也不介意谈论侏儒症,因为那会让人们明白我和他们一样也是人。
I don't mind talking about dwarfism because that makes people see I'm a person just like them.
主题:让人产生鸡皮疙瘩的侏儒症患者表演。
Theme: : Uncomfortable performances by people with dwarfism.
主题:让人产生鸡皮疙瘩的侏儒症患者表演。
目的探索人胚腺垂体移植治疗垂体性侏儒症的新途径。
Objective To investigate the method of treating hypophysial dwarf by transplantation of embryonic anterior pituitary cells.
结论人胚腺垂体椎管蛛网膜下腔移植治疗垂体性侏儒症有显著疗效。
Conclusion the transplantation of embryonic anterior pituitary cells to vertebral subarachnoid space is effective in the treatment of hypophysial dwarf.
制片人说过他们很喜欢《侏儒妖怪》中对多面性格人物的描述。
The producers said they love the "mishmash" of writing scenes for the dual characters.
两人没人肯从游戏中抬头看一眼知道哈尔顿拉开他们之间的那张椅子说,“我的侏儒比你们两个加起来都玩儿的好。”
Neither deigned to look up from their game until Haldon drew up a chair between them and said, "My dwarf plays better cyvasse than both of you combined."
“哎,大家,听我说,”第欧根尼在雅典的市场喊道;随后人群聚拢过来,他轻蔑地说:“我呼唤的是人,而不是侏儒。”
"Hear me, O men, " cried Diogenes, in the market place at Athens; and, when a crowd collected around him, he said scornfully, "I called for men, not pigmies. "
她利用自己纽约本地人的身份搜寻目标:休伯特的廉价展览会以及有“变态”白化病人及侏儒的跳蚤马戏团;
She trawled her native New York in search of her quarry: Hubert's Dime Museum and Flea Circus with its "freak" albinos and dwarves;
人亦如此,往往巨人也是侏儒。
人亦如此,往往巨人也是侏儒。
应用推荐