面对这一切，一些公司例如万豪国际集团，一家美国酒店集团，制定了新的银行信贷额度，即使他们并不急需资金。
Faced with all this, some companies such as Marriott International, an American hotel group, have drawn down bank credit lines, even though they did not need the money urgently.
而其他领域的滞后现象也要同步跟进：例如美国尚待完善的银行整顿计划。
Laggards in other areas must step up as well: America's plan to clean up its Banks, for instance, is still inadequate.
例如，可能在美国的感恩节和圣诞节以及英国的银行节假日停止销售应用程序。
For example, you might close a sales application on Thanksgiving and Christmas in the USA and close it for bank holidays in Great Britain.
例如，这些新兴经济的中央银行大量购买美国债券使得债券利息下降，而这孕育了美国的过度贷款。
For instance, huge purchases of Treasury bonds by these central Banks have reduced bond yields, and so spurred excessive borrowing in America.
第二个可能的方法是公司家族，例如德国保险机构安联和美国纽约银行梅隆公司。
A second potential approach is the family of firms, exemplified by Allianz, a German insurer, and the Bank of New York Mellon.
例如，银行家们表示，在欧洲和美国的可转换债券市场，对冲基金目前占据了大约60%至70%的份额。
In the European and US convertible bond market, for example, hedge funds now account for some 60 to 70 per cent of activity, according to bankers.
例如，欧洲银行如今面临的工资支付规则比美国银行的更为严格。
European Banks now face stricter rules on pay than American ones, for example.
例如，根据欧洲中央银行的数据，欧元区对产油国的出口总量高于美国三倍。
The euro-area’s exports to oil-producing countries, for instance, are more than three times bigger than America’s, according to the ECB.
例如，美国银行根据位置和语音跟踪所收集的数据，增加了客服中心员工相互沟通的时间。
Bank of America, for instance, used the data it collected from location and voice monitors to increase the time its call center employees spent talking to one another.
例如，美国银行根据位置和语音跟踪所收集的数据，增加了客服中心员工相互沟通的时间。
Bank of America, for instance, used the data it collected from location and voice monitors to increase the time its call center employees spent talking to one another.
应用推荐