接着便是营销组合，例如广告、个人销售、促销和公共关系等。
Then is promotion mix, such as advertising, personal selling, sales promotion and public relations etc.
何不利用看板？例如广告半透片、海报、布条、公车广告或招牌？
How about a billboard . . . a duratrans, a poster, a banner, a bus display, or a sign?
例如，当我们看到一则广告时，我们应该停下来想一想。
When we see an advertisement, for example, we should stop and think.
例如，宣称早餐麦片对健康有益的广告可能还会附带一个免责声明，即“当它是营养均衡早餐的一部分时”。
For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer "when part of a nutritionally balanced breakfast".
例如，广告业就经常利用它。
The advertising industry, for example, often makes use of it.
营销人员必须明确证实其在产品包装上做的广告，并将这些广告限定为一个具体的益处，例如有多少产品被回收利用。
Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.
例如，当广告商创建一个品牌时，他们想要用这个品牌和它的形象来打动消费者。
When advertisers create a brand, for example, they want to impress consumers with the brand and its image.
例如，喜欢运动的人可能会看到运动鞋的广告，喜欢电影的人可能会看到电影的广告。
For example, someone who likes sports could see an advertisement for sneakers, and someone who like films might see an advertisement for movie.
BBS被广泛应用在从日常服务、招聘广告到非常专业的领域中，例如在一个非常狭窄的科学领域中交换调查数据。
BBS has been used for everything from dating service and want ads to highly specialized applications such as the exchange of research data in a narrow scientific field.
例如，你可能会在报纸广告上发现一种出色的技巧，又或者你会将从一本杂志中相当精彩的标题运用在你博客的文章标题中。
You might find a great technique in an advert in a newspaper, for instance, or you could use a brilliant headline that you took from a magazine.
基本拓扑是通过向集群广告各个对象而构建的，例如队列和别名。
The basic topology is built from advertising various objects, such as queues and aliases, to the cluster.
如果有足够的空间，关键的广告资讯将会与事务性文件的资料放在相同的页面——例如，直接放在“目前收入总额”的内容下面。
If there is enough room, the key advertising message will be placed on the same page as the main information of the transactional document - for example, directly below the current balance total.
这个平台将驻留在最初针对零售业部署的IS R上：例如，零售商店可以在不同的地点显示液晶单元的广告。
This platform will reside on ISRs targeted initially toward retail deployments: for instance, retail stores can display ads on LCD units in various locations.
例如，目录销售和交叉销售、促销及广告几乎是每个品牌特有的。
For example, catalog upsells and cross-sells, promotions, and advertising are most likely unique to each brand.
例如，企图做“年长的”广告，大多数效果不佳，因为老年消费者觉得自己没有实际年龄那么老。
Attempts to “seniorise” ads, for example, have mostly drawn a poor response because their targets think of themselves as younger than they really are.
例如，有证据表明，烟草广告正日益瞄准少女和妇女。
For instance, there is evidence that tobacco advertising is increasingly targeting young girls and women.
这些游戏把加德乐的广告放在游戏中显眼的位置，例如球场、球员的水瓶、比分牌等等。
These games featured Gatorade ads plastered on such in-game things as arenas, players' water bottles, and score updates.
除此之外，单纯的广告效果不如互动营销模式来的有效——例如，搭建一个博客平台或者论坛，供消费者讨论和传播信息。
Beyond this, pure advertisement tend to work not so well as a more interactive way - set up a blog or forum, let them talk and spread.
例如中国有60,000家户外广告公司，其中许多微型公司只有一个或两个标识，很明显，中国户外广告公司的合理话整合机会已经成熟了。
For instance, China has 60,000 out-of-home advertising firms, many of them microbusinesses with one or two signs, and is clearly ripe for rationalisation.
例如，页面上广告可能违反了CC授权一支，仅供非商业使用。
For example, ads on the page violate conditions for one type of CC license, non-commercial reuse only.
例如，公司预订一个页面广告浏览活动，就持续做下去直到浏览数量达到目标。
For, example you book a web campaign on page views and you keep going until you reach your goal.
但是一个人以潜意识知觉到的东西(例如一条消息或广告)是非常有限的。
But just because a person perceives something (a message or advertisement, for example) subconsciously means very little by itself.
这可能被经济增长带动的商业盈利部分抵消，例如并购广告。
This is likely to be offset only partially by a pick-up in businesses tied more closely to economic growth, such as advising on mergers and acquisitions.
例如，Groupon清楚应该在广告上投入多少，才能在一座新城市培育一个数量足够的用户群。
Groupon knew, for example, exactly how much to invest in advertising in order to build a sizable subscriber list in a new market.
例如，google有一个巨大的广告业务，而facebook才刚刚起步。
Google, for instance, has a huge AD business. And Facebook is just getting started.
例如，google有一个巨大的广告业务，而facebook才刚刚起步。
Google, for instance, has a huge AD business. And Facebook is just getting started.
应用推荐