最后一种是开放式档案：一些组织，例如大学或者国际实验室赞助一些机构资料库。
Finally there are open-access archives, where organizations such as universities or international laboratories support institutional repositories.
对于很多其他的顾主来说，例如大学，使用的是一个类似的计划叫做403 (b)。
For many other employers, such as universities, a similar plan called a 403 (b) is available.
交通部提议把低速车辆局限在“控制区域”，例如大学、军事基地、公园和加拿大少量装门的社区。
The agency wants LSVs confined to “controlled areas”, such as university campuses, military bases, parks and Canada's few gated communities.
例如，大学可以将个人发展计划纳入研究生课程，帮助学生们讨论、计划、准备和实现长期职业目标。
For example, universities could incorporate IDPs into their graduate curricula to help students discuss, plan, prepare for, and achieve their long-term career goals.
首先，你会看到更多的女性。例如，宾夕法尼亚大学沃顿商学院自豪地宣称，其入学的新生中有40%是女性。
For a start, you will now see plenty more women—the University of Pennsylvania's Wharton School, for example, boasts that 40% of its new enrolment is female.
例如，大多数加入NSF网络的大学都有校内计算机网络。
For example, most universities that joined the NSF network had intracampus computer networks.
例如，德国海德堡大学的神经学家彼得·施耐德直至现在已对一组儿童进行了十年的追踪。
The neuroscientist Peter Schneider from Heidelberg University in Germany, for example, has been following a group of children for ten years now.
例如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近称，只需3000美元就能把他们开发的小型立方体卫星送入轨道。
For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small CubeSats could cost as little as $3,000 to put in orbit.
例如，现在在澳大利亚新英格兰大学的莱斯利·罗杰斯在20世纪70年代研究小鸡的记忆和学习能力。
For example, in the 1970s, Lesley Rogers, now at the University of New England in Australia, was studying memory and learning in chicks.
例如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近声称，他们开发的小型立方体卫星进入轨道的成本可能只有3000美元。
For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small Cube Sats could cost as little as $3,000 to put in orbit.
例如，在书里其中一章，她揭露了一个我从大学物理教授那里听来的迷思。
For example, in one chapter she exposes a myth that I've heard taught by university physics professors.
大学教育将使我能够专注于某些领域的知识，例如医学或法律，让我成为专业人士。
A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.
例如，当科罗拉多大学董事会在物色一位新校长时，想要的是一位熟悉州政府事务的领导，因为州政府是该校预算的主要来源。
For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university's budget.
例如，2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。
For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.
你必须提交你的成绩单，还要写一些文章，例如你为什么想去布朗大学。
You have to submit your test scores, and you have to write some essays, like why you want to go to Brown.
例如，当人们决定在大学里学什么时，他们认为他们现在所做的决定将影响他们今后的工作。
For example, when people decide what to learn in college, they think the decisions they make now will decide their jobs for the rest of their lives.
例如，最近耶鲁大学的心理学家向两组孩子展示同一组漫画。
Recently, for example, psychologists at Yale University showed a cartoon to two groups of children.
突尼斯、约旦和黎巴嫩都有为年轻人就业设立的项目，可以将其进一步扩大。例如可以聘请大学毕业生到贫穷社区任教。
In Tunisia, Jordan, and Lebanon there are services programs for young people that could be scaled up, for example to employ university graduates to teach in poor communities.
突尼斯、约旦和黎巴嫩都有为年轻人就业设立的项目，可以将其进一步扩大。例如可以聘请大学毕业生到贫穷社区任教。
Tunisia, Jordan, and Lebanon there are services programs for young people that could be scaled up, for example to employ university graduates to teach in poor communities.
例如，在阿富汗美利坚大学，女性将会在那里学到商业管理的概论。
At the American University of Afghanistan, for example, women will study the general ideas of business management.
大学习惯或许能解释这点，例如，英国年轻人以其相对较早的年龄离开家去上大学。
It may be that university habits explain this, with Britons moving out to attend college at a relatively early age, for example.
例如，在华盛顿大学，最近几年中，足有四分之一的学生发现：他们无法从事人文学科课程的学习。
At the University of Washington, for example, in recent years, as many as one-quarter of the students found they were unable to get into a humanities course.
他们，例如，在大学中，系主任、终身教授、副教授和助教都能够输入分数和调整分数(可能大多数情况下就是如此)。
For example, at a university, faculty deans, tenured professors, associate professors, and teaching assistants are able to both input marks and adjust marks (perhaps for bell-curving them).
拉奎拉同样也不例外：例如，拉奎拉大学大部分的宿舍就是建造于这一时期。
L'Aquila was no exception: much of the dormitory of the University of L'Aquila, for instance, was built in this time frame.
例如，伦敦大学的研究表明，部分伦敦的出租车司机的海马体实际比非出租车司机对照组的要大。
For example, research at the University of London showed that part of the hippocampus of London taxi cab drivers is actually larger than that of a non-taxi driver control group.
例如，英国的萨里大学开创了一个经营遥感卫星的公司，其卫星像冰箱一样小。
For example, England's University of Surrey spun out a company that today sells remote-sensing satellites about the size of a refrigerator.
例如，德克萨斯大学的被称做Digimorph的数字图书馆就包含几百种标本和接近1000G的数据资料。
The University of Texas's digital library, known as Digimorph, for example, contains hundreds of specimens and nearly a terabyte of data.
例如，德克萨斯大学的被称做Digimorph的数字图书馆就包含几百种标本和接近1000G的数据资料。
The University of Texas's digital library, known as Digimorph, for example, contains hundreds of specimens and nearly a terabyte of data.
应用推荐