我把那个盆挪开，使他够不到，而且脱下我的帽子和骑马服。
I removed the vessel out of his reach, and proceeded to take off my hat and riding habit.
“我亲爱的凯瑟琳小姐，”我开始说，她最近的温柔给了我太鲜明的印象，使我不忍破口骂她，“这个时候你骑马到哪儿去啦？”
My dear Miss Catherine, 'I began, too vividly impressed by her recent kindness to break into a scold,' where have you been riding out at this hour?
他拼命骑马，使马累出一身汗。
有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀。
Its rider was given power to take peace from the earth and to make men slay each other.
有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀。
Its rider was given power to take peace from the earth and to make men slay each other.
应用推荐