重回大学增强了我的自信，使我更加了解自己。
Going back to college has increased my confidence and I feel much more self-aware.
连年失败使他逐渐丧失了自信。
他不断的批评使她逐渐丧失了自信心。
失败使他们的自信心大为受挫。
音乐使她自信和快乐。
运动使我变得外向和自信。
当对自己要说的充满强烈感情时，竖起手使你的观点更明了，这是很重要的，可能这是表现我们自信最有力的方式。
Steepling is important to get your point across that you feel strongly about what you are saying, it is probably the most powerful display of confidence that we possess.
这种视角使我去询问一些我认为自信的，非常有社交技巧的人这个问题。
This insight led me to ask some of the people I consider to be confident and very socially skilled.
挺拔的站姿和坐姿使你看起来充满精力和自信。
Standing and sitting straight makes you look confident and full of energy.
理查德森把独自旅行看作是“一剂强心针”，它“使你得到释放，成为一个更加自信的人，从而准备好应对任何情况。”
Richardson describes traveling alone as like “a shot in the arm”, which “unleashed a better more confident person that was ready to tackle anything”.
这些多余的信息实际上降低了医生诊断的正确率，并使他们更自信。
The extra information actually decreased the doctors ability to diagnose, while making them more confident.
我希望世卫组织继续将其大部分工作转向非洲及其它地区许多未满足的卫生需要，并使健康，受过良好教育和自信的妇女及女童能够拥有力量。
I see a WHO that continues to bias much of its work towards the many unmet health needs in Africa and beyond, and to the empowerment of healthy, well-educated, self-confident women and girls.
也无法使你情感坚强或让自己像知道自己能够复原或知道自己能够承受比自己想象的多那样的自信。
Or make yourself emotionally strong and self-confident as you learn that you are resilient and can handle much more than you might think.
慢速行走不仅仅使你看上去显得沉着而自信，也能使你感觉更轻松一些。
Walking slower not only makes you seem more calm and confident, it will also make you feel less stressed.
当感觉强大自信时，手指间的距离就会变大，使手更宽，这点可能你没注意到。
You may not have noticed but when you feel strong and confident, the space between your fingers grows making your hands more territorial.
5个月里，马克努力着使项目步入正轨并经受着自信心的折磨。
For five months, Mark struggled to get the project on track and his confidence suffered.
Yee说：“这种环境可以具有治疗作用，我们可以利用这些虚拟环境使人们变得更加自信，但同时它们也可能成为广告和传销的集散地。”
"In a therapy setting, we could use these virtual environments to get people to become more confident," says Yee. "But they can also be used in advertising and as propaganda."
实践使之完美.如果你必须去做一些事,那么从小事着手.因为建立自信不是一朝一夕之事,尤其当你长年养成了对自己能力不信任的习惯.决定你想要的和你认为什么是最有价值的.通过他们引导你做决定.
Start small if you have to. Building self confidence is not an overnight thing especially if you have been having age old habits of disbeliefs in your own capabilities.
与他的交往使我能够摆脱掉我那缺乏自信的敏感。
His companionship made it possible for me to shake off my shrinking sensitiveness.
我很自信，如果我不自信了，我将如何使我的支持者们信服？
I'm confident. If I'm not confident, how can I convince my supporters?
这是一个最有价值的东西：它的消失标志着我们做事更加自信，一个最重要的因素使我们在生活中取得成功。
That is the most useful thing about it: its disappearance marks our progress towards self-confidence, one of the greatest helps towards success in life.
牙齿脱落意味着你可能身处某种状况使你失去自信心。
Teeth falling out indicate that a situation is causing you to lose confidence.
但是，具备了将狡猾和自信相结合的将军智慧后，法国使自己成为了建设欧洲中不可缺少的一份子。
But armed with the general's brilliant combination of cunning and self-belief, France made itself indispensable to the construction of Europe.
相反，意料之外的事情会打击自信心，甚至使问题变得更难以解决。
Surprises, on the other hand, will undermine confidence and make it even tougher to move forward.
相反，意料之外的事情会打击自信心，甚至使问题变得更难以解决。
Surprises, on the other hand, will undermine confidence and make it even tougher to move forward.
应用推荐