我使他站起来。
要站起来，你必须使你腿上的肌肉拉紧，你背上和肩上的肌肉也要参与；站着的时候，你的腿常常会转来转去。
To stand, you have to tense your leg muscles, and engage the muscles of your back and shoulders; while standing, you often shift from leg to leg.
耶路撒冷阿，兴起，兴起，站起来。你从耶和华手中喝了他忿怒之杯，喝了那使人东倒西歪的爵，以至喝尽。
Awake, awake, stand up, o Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
它并不像一个国家，而更像是1990年代便将俄罗斯推跪在地，并从此使尽浑身解数不让它重新站起来的一种势力。
It is not so much a country as a force that pushed Russia to its knees in the 1990s and has since done all it can to stop it getting up again.
我试图站起来，但这整个世界的重量使我的膝盖屈折。
I try to stand up and the weight of the world buckles my knees.
“好极了，”他说道。一阵强烈的冲动使他站起身来，朝后台门走去。
"Fine," he said, and then, seized by a sudden impulse, arose and went about to the stage door.
灵就进入我里面，使我站起来。耶和华对我说：“你进房屋去，将门关上。”
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
她站起来，伸长四肢使身体离开冥水，抖了抖身上的毛。
She got up, grew her legs longer to get her body out of the water, and shook herself dry.
雷德高思勒这个老头儿，就是那种使人猝不及防的人，他一下子把你打倒，一下子又叫你站起来。
Old Redgauntlet is … the true man for giving Scarborough warning … first knock you down, then did you stand.
父母们喜欢让他们的子女设法使蛋站起来对龙舟天。
Parents like to let their children to try to make the egg standing up on the Dragon Boat Day .
使你从常人看似已经山穷水尽的地步，重新站起来。
So that you have seemingly ordinary people from across the state, stand up.
我注视衪，因为衪使盲人能够看见，使哑巴说话，使死人站起来。
I watch him as he makes the blind man to see and the dumb man to talk and the dead man to rise.
我站起来要离开，但她把我叫回来并给我讲了一个故事，这个故事改变了我的一生并使我找回了失去的自信心。
I got up to leave the room but she called me back and told me a story that changed my life and gave me back my lost confidence.
意志坚强的人，另一方面，将迎着困难站起来，并使它最终成为成功的一点。
A strong willed person, on the other hand, will stand up against all odds and will make it a point to succeed at last.
忽然有一只手按在我身上，使我用膝和手掌勉强支持著要站起来。
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
生活使我跌到，但我选择想要站起来…生活中的挫折会打到我们，但是我们…
Life can bring me down, but I can choose to want to stand up .
狼终于睡醒了。它站起身，想到井边去喝水，因为肚子里装着的石头使它口渴得要死。
And when he got to the well and stooped over the water and was just about to drink, the heavy stones made him fall in, and there was no help, but he had to drown miserably.
狼终于睡醒了。它站起身，想到井边去喝水，因为肚子里装着的石头使它口渴得要死。
When the Wolf at length had had his fill of sleep, he got on his legs, and as the stones in his stomach made him very thirsty, he wanted to go to a well to drink.
这时已经有人走近前来，打断了她的深思，使她从座位上站起来；
She was roused from her seat, and her reflections, by some one's approach;
狼终于睡醒了。它站起身，想到井边去喝水，因为肚子里装着的石头使它口渴得要死。
When the Wolf at length had had his sleep out, he got on his legs, and as the stones in his stomach made him very thirsty, he wanted to go to a well to drink.
狼终于睡醒了。它站起身，想到井边去喝水，因为肚子里装着的石头使它口渴得要死。
When the Wolf at length had had his sleep out, he got on his legs, and as the stones in his stomach made him very thirsty, he wanted to go to a well to drink.
应用推荐