正是这种自我疏离使他失去了所爱。
他们的教育使之与他人变得疏离，与他们所生活的世界变得疏离，最终，使他们与自己变得疏离。
Their education alienates them from one another, from the world in which they live, and ultimately from themselves.
观察家们认为贝鲁斯科尼是个俗人，这其实挺有道理，他们开始用足球队的标语来为党派命名，但他却使让被疏离的公众获得共鸣。
Observers rightly thought Berlusconi vulgar and rolled their eyes at taking a soccer-team slogan to name a political party, but he struck a chord with an alienated public.
我父亲的行为使他与朋友疏离。
由于人们的歧视，使这些孩子亲人疏离、朋友缺少甚至不被社会接受，身心受到了极大的伤害。
Because people of discrimination, so that these children are alienated from their relatives, friends, not even the lack of social acceptance, physical and psychological harm suffered greatly.
正是作者这种有意无意的疏离现实，使我们对画面深层意义的探讨有了个更多的可能性。
Just the artist alienates the reality by the kind of conscious or unconscious attitude, making us have more probabilities to discuss the deep meaning of the paintings.
教育在提高人的技艺的同时，却逐渐疏离道德，结果使共同体缺乏道德这种规范而面临解体。
While education enhances people's accomplishment, morality has been separated from it. As a result, the community faces the destiny of collapse because of morality's scarcity.
据估计，现在美国人平均每个人只有两个好朋友。长时间的工作和用汽车代步使人们疏离了。这种疏离是非常严重的。
In today's fast paced, high stress world people are working longer hours than ever, and often collapse at day's end in front of the television to relax enough to begin again in the morning.
据估计，现在美国人平均每个人只有两个好朋友。长时间的工作和用汽车代步使人们疏离了。这种疏离是非常严重的。
In today's fast paced, high stress world people are working longer hours than ever, and often collapse at day's end in front of the television to relax enough to begin again in the morning.
应用推荐