他们当中所包含的抗氧化剂能够使动脉畅通。
为使救援车辆通行无阻，要保持街道畅通。
收缩设计使船只畅通无阻的通过运河。卷桥每周五的中午会卷起来。
The retractable design allows for boats to cruise through the canal unobstructed, and the bridge rolls up every Friday at noon.
吸烟通过降低好胆固醇含量损害血管，使血流不畅通，加重罹患高血压的可能。
Smoking damages blood vessels by lowering good cholesterol (HDL), complicating blood flow and contributing to high blood pressure.
使该井在施工期间，井壁稳定、起下钻井眼畅通，全井事故、复杂时效均为零。
Thus, stable hole, smooth drilling and tripping operations and zero outage time have been obtained in the construction period.
中方愿意加快欧亚铁路建设步伐，支持企业建立畅通的物流网络，使双方货物及人员往来更加便捷。
We are willing to step up the construction of Asian-European railway and support Chinese enterprises to establish an open logistics network, so as to facilitate the exchanges between us.
开始做操作前先做以下准备动作，使血液畅通，肌肉松驰，做操时不致扭伤。
Before gymnastics, you should firstly Warming-up the followings actions, that can cause blood unimpeded, loose muscle, and not sprain while gymnastics.
而其他更伟大、也因此更谦逊的音乐家，则成为了使人们轻松了解音乐全貌的畅通渠道。
But others, greater and therefore humbler, became clear channels through which the music was heard unimpeded.
祛除表皮坏死细胞和使皮脂腺管畅通无阻塞，平衡油脂分泌，抑制肌肤问题。
Peel off dead epidermis cells, dredge sebum gland, balance oil secretion and prevent skin problems.
警察使交通畅通无阻。
社区四面公路宽阔平坦，多路公共汽车直达市区，便利快捷的交通，使业主的出行畅通八达。
Communities all roads wide smooth, and more direct urban bus routes to facilitate efficient transport for smooth functioning of the owners can get around.
规划生产区域，仓储区域，使物流畅通。
Layout production area, stocking area, make best material flow.
控制算法在保证交通畅通的情况下，使车辆延误时间尽可能地短。
The object of the control arithmetic is to make the traffic trunk road unblocked and the average vehicle delay time shortest.
警察正在指挥拥堵的车辆，使道路畅通。
The policeman is directing the held-up traffic to make access possible.
即使你没心情，也要试着做锻炼出出汗，这样能排除垃圾，使毛孔畅通。
'Even if you don't feel like it, try to work up a sweat with exercise - it helps remove dirt and unclog pores.
建设银行上海分行95533通过全行协调、畅通、快速、高效的大服务运行机制，使客户享受到全程化、高效率服务，并且把“软服务”细化、量化、标准化，以运营数据分析为依托，完善绩效管理。
The 95533 service center of CCB Shanghai Branch provides customers with plenary process and high efficiency in services through its harmonious, expedite, swift and efficient service framework.
设计目的是为了使室内和室外的交通达到最大的畅通，但同时又保留整体建筑的简约性。
The aim was for internal and external circulation to be regulated with maximum clarity and that they also correspond to the principle of simplicity which shapes the whole project.
警察使交通畅通。
能事 前除掉水垢，又能防止结垢，使管道具备不能生成水垢的条件，保证管道畅通。
The equipment can remove furr in advance, but also can prevent forming dirt, which can make the longer pipeline provided with no furr producing condition, ensures the whole pipeline smooth.
二是有利于增强心、肺功能，使血液循环畅通，保持心血管系统的健康，防止高血压病的发生。
Second, it helps to strengthen the heart, lung function, the blood circulation, maintaining a healthy of cardiovascular system, to prevent the occurrence of hypertension.
针对测井仪器的引鞋种类单一，测井仪器下井过程时常发生阻卡，导致多次通井及重复处理，影响工作进度并使成本增加的问题，研制了滚动式被动牙轮测井畅通器。
The well logging tool is often blocked when it goes down or up in downhole, so a trip unblocking apparatus for the well logging tool in downhole is developed.
然后我们得清理马路，使交通畅通无阻。
Then we have to clear the road and get the traffic moving again.
通过分析认为，储层经过长期注入聚合物后，使一部分小喉道变大，孔隙之间的畅通性进一步变好，孔隙迂曲程度减小。
It is suggested that the long-term polymer drive has resulted in enlarging some small pore throats, improving the communication among pores and reducing pore tortuosity in the reservoirs.
功效：泡末丰盛细腻，能深入毛孔赞助清洁，畅通毛孔，使肌肤呼吸畅通，为肌肤吸收后续营养做最佳筹备；
EFFECT:The foam enrich delicate, can go deep into pore help to sweep, dredge the pore, make skin breath lucid, absorb the follow-up nourishment to do the best preparation for the skin;
实现各地方之间出产要素和资源的合理配置与畅通流畅，使经济社会各种资源施铺最大效用以匆匆入各地方经济、社会、文化等全方面的共同发铺与繁华。
To achieve intercity factors of production and the effective allocation of resources and integration, promote local economic, social and cultural aspects of all the common development and prosperity.
其探头将脉冲电压波形协助探头内的温水直接作用于人体，产生大面积足够深度电按摩的明显疏通效果，彻底修复神经，促进血液循环使气血畅通。
The treating probe acts pulse voltage waveform together with hot water directly on body to generate great area and depth dredging effect to repair nerve and promote blood circulation.
当达到预置时间时，连接通道畅通使气流作用于气动发声元件发声。
When the pre-set time is up, the connecting passage is clear and the air-operated sounding element is forced to make sound by the airflow.
通过改变换热翅片之间的距离也就是换热翅片在换热管上的排列密度，使回风畅通。
The return air is unblocked by changing the distances among heat exchange fins, i. e. the arrangement density of the heat exchange fins on a heat exchange pipe.
通过改变换热翅片之间的距离也就是换热翅片在换热管上的排列密度，使回风畅通。
The return air is unblocked by changing the distances among heat exchange fins, i. e. the arrangement density of the heat exchange fins on a heat exchange pipe.
应用推荐