显然，我们可以为标记使用除html之外的相同方法。
Obviously, we could use the same approach for markup other than HTML. For the curious, here is what it produces for our example.
在使用除MQI以外的其他API时，要确保捕获相联系的异常。
When using API's other than MQI, be sure to capture the linked exception.
Capped禁止LPAR使用除当前分配给它的以外的更多处理单元。
Capped prohibits the LPAR from using more processing units than is currently allocated to it.
添加过滤器，允许玩家使用除现存标签之外的方法给组件分类。
Added Filters system to allow new methods to find parts, apart from the existing category tabs.
Un capped允许LPAR使用除当前分配给它的以外的更多处理单元。
Uncapped allows the LPAR to use more processing units than is currently allocated.
一个P3实验室的安全使用除设计外施工和设备安装均要进行相关验证；
The P3 has not only considerable design and also need considerable construction and equipment assemble and need verification.
职业协会操作指南规定了只有在基于研究显示对患者有帮助时才可以使用除颤器。
Professional societies set guidelines that specify when the defibrillators should be used, based on studies showing which patients they help.
日本语的使用除日常会话外，还表现为在汉语言文字中大量使用日本语汉字词汇。
Besides ordinary conversation, the use of Japanese also displayed for massively using Japanese Chinese character vocabulary in Chinese word writing .
卫生部此前曾明确表示，生产经营干海参不允许使用除食盐以外的其它食品添加剂。
Food additives besides edible salt are banned in manufacturing dried sea cucumbers, according to the Ministry of Health.
未经厦航允许，旅客不得在航空器上使用除助听器和心脏起搏器以外的任何电子设备。
Without the permission of Xiamen Airlines, passengers are not permitted to operate aboard the aircraft any other electronic equipment other than hearing AIDS and heart pacemakers.
在最近的“勘误表”中，W3C声明了您不能对构建在xml中的名称使用除xml以外的任何前缀。
In a recent Erratum, the W3C declared that you cannot use any prefix besides XML on the names built into XML.
很多化学家们通过使用除雾器而非使用洗涤塔来有效收集足够大的空气颗粒研究薄雾形式。
Many chemistries evolve in mist form, with airborne particle sizes that are large enough to be effectively collected through means of mist elimination rather than the use of a wet scrubber.
由于它是一个欧洲的项目，因此还可以找到很多使用除英语之外的其他语言所编写的文档和文章。
Because it is a European project, you can also find documentation and articles in a number of languages other than English.
理论上，可以使用除utf - 8外的其他编码，但比起其他系统，使用UTF - 8麻烦要少得多。
In theory, you can use other encodings than UTF-8, but UTF-8 creates less trouble than other systems.
担任向全世界的互联网用户分配在线地址的机构于上周五宣布，已批准互联网域名使用除拉丁语外的世界其它文字。
The body in charge of assigning the world's Internet users their online addresses on Friday said it had agreed to allow the use of any of the world's scripts, no longer just the Latin alphabet.
VMware公司希望他们的合作伙伴能使用除WindowsXP或Linux之外的操作系统开发非x86设备的客户端。
VMware would like to see their partners developing the client for non-x86 devices using operating systems other than Windows XP or Linux.
基于所设置的墨水类型和所获得的信息，确定打印机是否可以使用除所设置的要使用的墨水类型以外的墨水类型打印。
Based on the set type of ink and acquired information, it is determined whether or not the printer can print with a type of ink other than the set type of ink to be used.
使用除包含单个受信任存储CA之外没有其他任何内容的信任存储区，CRL提供一个等效的每DN撤销功能，撤销证书将有效撤销访问权。
With a trust store consisting of a single trusted ca and nothing more, the CRL approaches an equivalent per-DN revocation capability in which revocation of the certificate effectively revokes access.
日伪时期，日本在内蒙古西部不仅强制推行日本语教育，而且在社会中大量使用日本语。日本语的使用除日常会话外，还表现为在汉语言文字中大量使用日本语汉字词汇。
In the period when Japan aggressed China, in the west of Inner Mongolia Japan not only carried out Japanese education with force, but also massively used Japanese in the society.
当地组织只花1英镑就可以使用它们，并在其中安装除颤器，以在紧急情况下为人们提供帮助。
Local organizations can adopt them for one pound, and install defibrillators to help in emergencies.
她目击了除人类之外不仅会使用工具而且会制造工具的一种生物。
She witnessed a creature, other than a human, in the act not just of using a tool but of making one.
在这些领域，许多厂商除生产供国内使用的医疗产品外，还大量出口，特别是出口仿制药。
And many have a high volume of exports in these sectors, especially for generic medicines, in addition to producing medical products for domestic use.
除使用“免提”装置在通话时将移动电话与头部和身体保持一定距离以外，限制通话次数和时间，也会减少接触量。
In addition to using "hands-free" devices, which keep mobile phones away from the head and body during phone calls, exposure is also reduced by limiting the number and length of calls.
我发现使用锄头除花坛的草做起来更快更容易，省得我总是弯着腰去拔草。
I find using a hoe is the easiest and quickest way to weed a flower bed. It's fast and it really saves my back.
清单4显示了除使用静态列外，还可以向帐户编号字段添加简单验证例程以确保输入值不是非数字值。
Listing 4 shows an example of the power of adding a simple validation routine to the account number field to make sure it cannot be a non-number in addition to using static columns.
但实际上只要使用GoogleGear它就能支持除视频之外的所有这些特性。
It does, in fact, support all of these features except for video but it does so using Google Gears.
注意如果某个hook在注册时使用了除默认值10意外的priority参数，则你必须修改在remove_action()函数中的priority参数。
Note that if a hook was registered using a priority other than the default of 10, then you must also specify the priority in the call to remove_action().
注意如果某个hook在注册时使用了除默认值10意外的priority参数，则你必须修改在remove_action()函数中的priority参数。
Note that if a hook was registered using a priority other than the default of 10, then you must also specify the priority in the call to remove_action().
应用推荐