负责任和有益的开发和使用这种技术实际上是怎样的？
What would the responsible and beneficial development and use of this technology actually look like?
另一方面，最近的灾难证明，如果我们不使用这种技术，人们将会受苦。
The recent disasters, on the other hand, prove that people will suffer if we don't use that technology.
临床实验中已经开始使用这种技术了。
Clinical trials using the technology are currently under way.
然而，曙光只是使用这种技术作为跳板。
使用这种技术，我获得了继承的诸多益处。
Using this technique, I get most of the benefits of inheritance.
拉兹：那么你认为啥时候可以使用这种技术呀？
所有主要的汽车制造业者现在都使用这种技术。
All of the major automotive manufacturers now use this technique.
清单8给出了使用这种技术的一个例子。
为什么要使用这种技术而不是其他技术？
另一方面，有可能会过度使用这种技术。
On the other hand, it's possible to take this technique too far.
许多用户和社会媒体环境都使用这种技术。
Many different consumer and social media environments employ the technique.
在警察使用这种技术之前需要更多的研究。
OpenOffice还集成了使用这种技术的宏录制。
OpenOffice integrates macro recording with this technology, also.
使用这种技术，就可以通过现有Web内容实现语义web。
Through this technique the Semantic Web can be bootstrapped by existing Web content.
总之，邪恶的计分卡生成有疑问的数据，并且阻碍团队使用这种技术。
In summary, the evil scorecard yields questionable data and discourages the team from using the technique.
你可以自由的开或者关，你认为这种有必要使用这种技术么？
You can go on or you can go off and actually, how about some gratuitous use of technology?
下面是使用这种技术编写脚本来创建单个集群成员时需要完成的步骤。
Here is what a script would need to do to create a single cluster member using this technique.
当然，也可以对Amazon 上其他类型的产品清单使用这种技术。
You can, of course, apply this technique to other categories of Amazon's growing list of products.
同时，他也在寻求使用这种技术把类似图案的尺度降低到单个分子的大小。
At the same time, he is pursuing ways of using the technique to create even smaller patterns, down to the scale of individual molecules.
第二，使用这种技术读取和写入数据的时间比较长，因为您必须访问多个表。
Second, it takes longer to read and write data using this technique because you have to access multiple tables.
清单1的例子使用这种技术调用onClickButton方法。
The example in listing 1 uses this technique to invoke the onClickButton method.
并非消费者不愿意使用这种技术，而是现实生活当中的二维码太少了。
The problem in these markets may not be the unwillingness of consumers to adopt the technology, but the lack of QR codes out in the real world which are available for scanning.
通常来说，这种内存都称为CMOS，尽管它们并非严格要求使用这种技术来实现。
Generally, this memory is called CMOS, although it's not strictly required that it actually be implemented using that technology.
而且，使用这种技术，增加新的监测应用程序所需的硬件成本被限制在了最小程度。
Also, the hardware cost of adding new monitoring applications is minimal with this technology.
在您正在配置的系统上，Linux内核必须支持ip别名，这样才能使用这种技术。
The Linux kernel on the system you're configuring must support IP aliasing before you can use this technique.
INC的专家们在2008年12月硬盘被送到美国之前，使用这种技术猜解了5个月。
Experts from the INC used this technique for five months, until December 2008, when the discs were sent to the United States.
如果选择只在反射性能真正成为瓶颈的情况下才使用这种技术，那么这种限制就不是一个问题。
This limitation isn't a problem as long as you only apply the technique selectively in cases where reflection performance is really a bottleneck.
这个示例应用程序说明使用这种技术是多么简单，用户可以使用示例代码定制自己的应用程序。
This sample application shows ease of use of this technology and users can utilize sample code to customize their applications.
使用这种技术，尽管需要数据储存库，但系统依然具备与其他基于储存库的解决方案不同的自治性。
With this technique, even though it requires a repository of data, the system is autonomous unlike other repository-based solutions.
使用这种技术，尽管需要数据储存库，但系统依然具备与其他基于储存库的解决方案不同的自治性。
With this technique, even though it requires a repository of data, the system is autonomous unlike other repository-based solutions.
应用推荐