人类与动物的不同在于前者能够使用语言。
Human beings differ from animals in that the former is capable of using language.
它并不能真正解释孩子们怎样逐渐以特定的方式使用语言。
It does not really explain how children come to use language in particular ways.
但它并不能真正解释孩子们怎样逐渐以特定的方式使用语言。
But it does not really explain how children come to use language in particular ways.
因此,当无情地使用语言时,很容易伤害别人,也很容易受到伤害。
As a result, it is easy to hurt, and to be hurt, when language use is unfeelingly attacked.
学生的注意力不是集中记忆词汇上,而是集中在使用语言进行交流上。
The students do not focus their attention on trying to remember the vocabulary but focus on using the language to communicate.
为了在我们使用语言时成功引用,说话者和被引用的对象之间必须有合适的关系。
In order to successfully refer when we use language, there must be an appropriate relationship between the speaker and the object referred to.
人们普遍认为,高智商的人能够很容易地抓住思想,做出区分,进行逻辑推理,并使用语言和数学符号来解决问题。
It is generally agreed that a person of high intelligence is one who can grasp ideas readily, make distinctions, reason logically, and make use of verbal and mathematical symbols in solving problems.
这些人无法学习和使用语言。
使用语言ID构建字典名称。
没有使用语言环境敏感的函数。
它使用语言处理确定一个全文搜索的查询结果。
It USES linguistic processing to determine the result set of a full-text search query.
我无法再正确的使用语言了。
我们使用语言如此漫不经心,以至于自然差异感。
Yet we carelessly use language in such a way as to will this sense of natural difference into our formulations.
不要过于通用或者使用语言特有的结构。
第二步:在两个范围(scope)内使用语言元素。
但是因为失聪的人听不见,所以他们不能学会使用语言。
But since deaf people cannot hear, they can't learn how to speak a language.
JJDOC可以使您易于向终端用户提供他们所使用语言的描述。
JJDOC can make it easy for you to provide your end users with a description of the language they are using.
但是他的结论是黑猩猩并不会那样使用语言。对此,我也不想和他争论。
But his conclusion is they do not use language in that way, and I would not argue with that.
语言标签能刺激视觉代表中的浆果,这比没有使用语言更加有效。
That verbal label can activate the visual representation of the berry more effectively than can be accomplished without using the name.
在我们的站点中,使用语言信息作为分类标准,不同的语言具有不同的类别。
In our Web site, we use language information as a taxonomy and different languages are different categories.
通过这种方式,就获得了以前只使用语言内置的OOP无法得到的解耦程度。
In this way, you get a level of decoupling that you can't achieve using just OOP primitives built into the language.
话语是我们使用语言,分配部署语言的结果,索绪尔叫它,个人语言
Speech is the way in which we appropriate, deploy and make use of language, and Saussure calls that "parole."
您会注意到,这些DSL方法中有许多使用语言语法技巧来达到同样的效果。
You'll notice many of these DSL techniques achieve that same effect using language syntactic tricks.
佩内贝克博士说,“两个人使用语言的方式越相近,他们成为情侣的机率越大。”
“The more similar they are in terms of language, ” Dr. Pennebaker said, “the more likely they are to be together several months later.”
这个过程有点像在另一个国家使用语言字典一样,因此您只需要找到正确的翻译即可。
This process is somewhat like using a language dictionary in another country, in that you know what you want to say, so you just need to find the correct translation.
图6显示了本文前面提供的相同类别分类的示例,不过现在使用语言变体进行了增强。
Figure 6 shows an example of the same classification taxonomy provided earlier in the article, now enhanced with the language variants.
我们自言是唯一会使用语言的物种——直到大猩猩和黑猩猩掌握了符号语言。
We're the only species with language, we told ourselves-until gorillas and chimps mastered sign language.
语言学家的任务是揭示语言背后的结构规律,以及分析人类使用语言的习惯。
In general linguistics has for goal to uncover and formulate the hidden underlying rules and laws that govern language and its use in the life of humans.
语言学家的任务是揭示语言背后的结构规律,以及分析人类使用语言的习惯。
In general linguistics has for goal to uncover and formulate the hidden underlying rules and laws that govern language and its use in the life of humans.
应用推荐