POS 2009的优势在于其基于角色的用户体验，根据使用者角色（店面经理，收银员，销售代表等）不同而不同。
The strength of POS 2009 is the role-based experience, which changes based on whether you're a store manager, a cashier, or a sales rep, for example.
假如任务被分配给某个特定用户，那么就只有这个使用者可以执行它。
If the task is assigned to a specific user, only this user will be able to execute it.
他们与业务用户和不同服务使用者一起定义服务水平协议(SLA)。
They work with the business users and different customers of services to define service-level agreements (SLAs).
它甚至打开了面向用户的相机并且跨越500里的距离传送录制给失主使用者信息。
It even turned on the user-facing camera and transmitted video of the user to the owner 500 miles away.
看看这张图吧，年龄在50到64岁之间的互联网用户大约有47%是社交网络使用者，也许是时候给予这个群体更多尊重了。
Take a look, some 47% of Internet users aged 50-64 are users of social networks, maybe its time they were given more respect.
如果用户的条目已经存在，那么您可以为不正常的使用者追加相应的条目，使用逗号将其与前面的条目隔开。
If an entry for a user already exists, you can append the entry for abusers by separating it from the previous one using a comma.
我们想让插件使用者向插件作者和社区发表评论更简单，包括用户评论以及更好的反馈。
We want it to be easy for you to offer comments to plugin authors and the community, including user reviews and better feedback.
在联系人应用程序使用了新的双栏用户界面并支持快速滚动，使得使用者可以轻松地组织和查找联系人。
The contacts app USES a new two-pane UI and Fast Scroll to let users easily organize and locate contacts.
优秀的信息技术管理者应该能够理解使用者的“用户语言”并满足其需求，即使他们不知道怎么描述他们的需求。
A good I.T. person, though, knows how to interpret "user-speak" and present them with the tools they need even if they didn't know how to ask for them in our language.
一个由使用者的手机进行的GPS估算被发送到Marmota服务器，后者创建一个分析层并发回到用户手机中解包并覆盖。
GPS reckoning taken by a user's phone is sent to the Marmota server, which creates an ar layer that is sent back to be unpacked and overlaid.
一个由使用者的手机进行的GPS估算被发送到Marmota服务器，后者创建一个分析层并发回到用户手机中解包并覆盖。
A GPS reckoning taken by a user's phone is sent to the Marmota server, which creates an ar layer that is sent back to be unpacked and overlaid.
这里的特别之处在于用户的服务提供商凭证（Twitter用户名和密码）不会泄漏给使用者MyTtDesktopClient。
The special feature here is that a user's service provider's credentials (Twitter username and password) are not exposed to the consumer, MyTtDesktopClient.
这个重新设计的程序是为了给UbuntuOne服务使用者提供更好的用户体验，使用户能直接在Ubuntu桌面进行Ubuntu One的登录、注册和管理。
The aim of the redesigned-application is to improve the user experience of using the Ubuntu One service, allowing users to join, sign in and manage their accounts directly from the Ubuntu desktop.
除了带来商标侵权投诉的巨大风险外，这个程序能让使用者在手机或电脑客户端上，通过网络电话呼叫在线Facebook用户。
Aside from providing amighty tempting target for accusations of trademark infringement, the app letsusers VoIP call online Facebook users on both mobile and web-based clients.
不是采用授权工具给用户，而是采用支持它们的内部客户，即信息的使用者。
Not by empowering the tool users, but by enabling their internal clients, the consumers of the information.
使用者层处理与用户或SOA生态系统中的其他程序的交互。
The consumer layer handles interaction with the user or with other programs in the SOA ecosystem.
这种方法可以针对使用者用户。
这些使用者不仅有最终用户，而且也有成为应用程序的使用者/客户的其他应用程序。
There are not only the end users, but also the other applications that become consumers/customers to an application.
使用者应用程序负责维护与用户的对话或会话。
Consumer applications are responsible for maintaining dialogues or sessions with users.
使用者层包含组织内最终用户使用的应用程序，或外部组织（如客户或合作伙伴）的入站接口。
The consumer layer contains the applications used by end users within an organization, or the inbound interfaces to external organizations (such as customers or partners).
而采用此模式的用户希望能加速一个解决方案中多个服务提供者的响应和多个服务使用者的请求。
And the pattern user wants to accelerate response of multiple service providers and requests from multiple service consumers in one solution.
大多数情况下，一名用户使用固网一定程度上对其他用户没什么影响，因为每一位使用者都是单独连接到互联网的。
In most cases, the extent to which one subscriber USES a fixed connection has little impact on other customers, since each has a separate link to the Internet.
这就意味着用户不是被动使用者，而是积极参与者。
This simply means that the user is not a passive consumer, but an active participant.
例如，使用者应用程序将依据用户所选的打印机名称，查找具有不同名称的打印服务。
For example, a consumer application looks up printing services with different names depending on the printer name selected by the user.
平台服务可让使用者能够确保基于需求提供应用程序基础结构，并配备满足用户需求的应用程序。
Platform services enable consumers to be sure that their applications are equipped to meet the needs of users by providing application infrastructure based on demand.
对于使用者流程，人员活动用例描述用户和系统间的交互。
As with consumer processes, human activity use cases describe interactions between a user and the system.
使用者最多的程序的用户数量是最少的流行程序的60倍。
The top application has 60 times more users than the least popular application.
古英语的日耳曼用户（在使用这套字母时）打翻了一堆的拉丁语对字母发音的规则，于是古英语的使用者们决定他们需要一个新的字母来发W的音。
The Germanic pronunciations of Old English broke a bunch of rules that the alphabet was supposed to observe in Latin and so Old English speakers decided they needed a new letter to make the W sound.
古英语的日耳曼用户（在使用这套字母时）打翻了一堆的拉丁语对字母发音的规则，于是古英语的使用者们决定他们需要一个新的字母来发W的音。
The Germanic pronunciations of Old English broke a bunch of rules that the alphabet was supposed to observe in Latin and so Old English speakers decided they needed a new letter to make the W sound.
应用推荐