从一般的使用者指令行介面，登录当做超级使用者。
From the regular user command line interface log in as the superuser.
从一般的使用者指令行介面，登录当做超级使用者。
From the regular user command line interface, log in as the superuser.
其中的一个就是二轮机器人，在一段距离以外的使用者可以通过电池供电的耳机发出指令，无线遥控机器人。
One is a two-wheeled robot that can be moved forward by a user standing at a distance, who wears a battery-powered headset that transmits signals wirelessly.
多年来，消费电子产品、汽车和自动呼叫中心一直就在“倾听”使用者的指令。
Consumer electronics, cars and automated call centers have been "listening" to commands for years.
本设备还可用于引起使用者的注意、命令计算机读出一段文字或向电视等外部设备发出指令。
The device can also be used to attract a minder's attention, to get a computer to read out a text or to send commands to external devices such as a TV.
我们应该提醒自己以及我们指令的使用者，来仔细考虑添加元素、移除元素以及创建和销毁组件的后果。
We should ask ourselves - and the users of our directives - to think carefully about the consequences of adding and removing elements and of creating and destroying components.
然而，因为RHCE和RHCT考试测试你的管理技术，在作为根使用者的这本书中运行指令很适当。
However, since the RHCE and RHCT exams tests your administrative skills, it's appropriate to run commands in this book as the root user.
在书各处，我正在假定你正在有之后运行指令登录如根使用者。
Throughout the book, I'm assuming that you're running commands after having logged in as the root user.
若使用者并没有尝试写入新的数据，“复元”指令可用来使这些档案恢复原状。
Provided the user has not attempted to write new data to the disc, the "Recover" command may be used to resurrect such files.
图片使用者界面：利用某种指示设备对计算机发出指令的一种界面，例如鼠标，可以操纵并启动屏幕上的图片影像。
An interface for issuing commands to a computer utilizing a pointing device, such as a mouse, that manipulates and activates graphical images on a monitor.
巨集让使用者可以按一个键就执行一串指令。
Macros enable users to execute a number of commands with a single keystroke.
只要不信任来自任一使用者甚至是资料库的所有资讯，即可防止指令码遭到入侵。
You help guard against script exploits by not trusting any information that comes from a user or even from a database.
例如，使用者可以表示他们已完成表单，或他们想要执行某特定指令。
For example, a user can indicate that they have completed a form or that they want to perform a specific command.
此测试指令码会在执行内容权限等级执行，也就是在资料库上执行的使用者命令在一般使用情况下有效的相同权限等级。
The test script runs at the execution context permission level, which is the same permission level that would be in effect for user commands that are run on the database when it is in typical use.
恶意使用者能够取得要执行的程序码(指令码)，方法是将其伪装成页面的使用者输入或连结。
A malicious user manages to get code (script) to execute by masking it as user input from a page or as a link.
这可以让使用者能够弹性地从命令列执行这些工具，或是用这些工具来自动化使用指令码的作业。
This allows users the flexibility of running these tools from the command-line or using them to automate tasks that use script.
对于防范擅用指令码的主要措施，就是绝对不要信任来自使用者的资讯。
The primary defense against scripting exploits is to never trust information coming from a user.
基于安全理由，或是就算使用者使用不同浏览器，但为了确保页面所有的使用者都享有类似使用者经验，您可能必须停用用户端指令码。
You might want to disable client scripting for security purposes, or to ensure that all users of a page will have a similar user experience, even if they use different browsers.
第二种方法是建立用户端指令码，再由使用者自行将其与 ASP。
The second approach is to create client script and integrate it yourself into ASP.
显示使用者输入之前，必须先检查输入是否有恶意用户端指令码，例如可执行的指令码或SQL陈述式。
Before displaying user input, the input must be checked for malicious client script, such as executable script or SQL statements.
显示使用者输入之前，必须先检查输入是否有恶意用户端指令码，例如可执行的指令码或SQL陈述式。
Before displaying user input, the input must be checked for malicious client script, such as executable script or SQL statements.
应用推荐